Traducător cu transcriere.
Normele de citire în limba engleză, formarea de cuvinte. Traducerea figurilor în limba engleză, cu transcriere.
Compilarea cuvintelor rusești și engleză din scrisorile online.
Dicționar englez-rus de idiomuri cu exemple de utilizare. Vrăbii verbale cu exemple de utilizare.
dicționare ortografice ale limbii ruse, dicționare mari de sinonime și antonime ale limbii ruse online. (ortografie și interpretare a cuvintelor, selecția sinonimelor și antonimelor), dicționare ale proverbelor și zicale. dicționare ale expresiilor înaripate și unități frazeologice. selectarea rimelor pentru cuvintele din limba rusă
Articolul (ARTICOLUL). Informații generale.
Articolul de individualizare - a - a coborât din pronumele demonstrative care este folosit atât cu substantive numărabile în singular și plural, cât și cu substantive necunoscute:
Fereastra este deschisă. Fereastra este deschisă.
Ziarele sunt pe masă. Ziarele de pe masă.
Apa este rece. Apa este rece.
Articolul, de regulă, nu este folosit cu substantive adecvate:
Parisul este capitala Franței. Parisul este capitala Franței.
Numele ei este Helen. Numele ei este Elena.
Spre deosebire de majoritatea celorlalte calificative, articolul nu este adesea tradus în limba rusă:
E doctor. E doctor.
Închideți ușa. Închideți ușa.
Cu toate acestea, în multe cazuri, sensul articolului poate fi transmis în limba rusă prin cuvinte speciale:
Un băiat vă așteaptă. Un băiat vă așteaptă.
Aici este cartea pe care doriți să o citiți. Aici este cartea pe care doriți să o citiți.
În paralel cu articolul, determinantul este considerat - un pronume nedefinit (oricare dintre ele), deoarece în unele cazuri este aproape în sensul actului de clasificare - l-am citit într-o carte. Am citit-o într-o carte. și în unele cazuri este ca un plural de la articolul de categorisire - Există niște țigări în această cutie. În această casetă există țigări. Pronumele unora (oricare) nu sunt adesea traduse în rusă.
În paralel cu articolul, sunt luate în considerare și pronumele determinante-posesive, deoarece, în unele cazuri, își pierd în mare măsură semnificația lor lexicală și sunt aproape de sensul artistului individualizat. În astfel de cazuri, ele nu sunt de multe ori traduse în limba rusă:
Își pune mîna în buzunar.
Astfel, atât articolul și pronume nehotărât unele (orice), și, în unele cazuri, și pronumele posesiv fac parte din grupul de factori determinanți, care nu sunt de multe ori traduse în limba rusă, și, prin urmare, utilizarea de care este dificultatea pentru studenți.
1:
În gramatica tradițională engleză, articolul a (an) se numește articolul nedefinit și articolul din articolul definit. Cu toate acestea, acești termeni induc în eroare studenții, deoarece în multe cazuri nu corespund semnificațiilor exprimate de articole. Termenii "clasificarea articolului" și "individualizarea articolului", adoptați în acest manual, mai exact, așa cum ni se pare, reflectă semnificațiile exprimate de articole.
Pronunție articles.
Artikli sunt cuvinte neimpresionate și sunt pronunțate împreună cu cuvântul în fața căruia stau. Forma articolului de clasificare a [# 601;] este folosită înaintea cuvintelor care încep cu un sunet consonant: o masă. o carte. Cea de-a doua formă a articolului categoric este folosită înaintea cuvintelor care încep cu o vocală: un braț, un ou, un bătrân, un bătrân.
Individualiza articol se face: 1) [# 240; # 601] înainte de cuvinte care încep cu sunetul consoana din tabel, cartea și 2) [# 240; # 305;:] înainte de cuvinte care încep cu sunetul vocală:
brațul, bătrânul.
Notă: 1. Înainte de cuvinte care încep cu litera u, iar articolul este utilizat, atunci când citește ca u [ju:], pentru că primul sunet în astfel de cuvinte [j] este o consoană, iar articolul o, atunci când citește ca u [# 652] sindicat, o umbrelă umbrelă. Articolul se pronunță aceste cuvinte, respectiv, [# 240; # 601;] și [# 240; # 305;:] unirea, umbrela.
Notă: 2. Înainte de cuvinte care încep cu litera h, un articol este utilizat atunci când h nu este citit, deoarece primul sunet este o vocală de cuvinte și articol și, atunci când h este citit: o oră de oră, un vânător vânător. Articolul se pronunță aceste cuvinte, respectiv, și [# 240; # 305;:] și [# 240; # 601;]: ora, vânătorul.
Locul articolului.
Articolul, ca și alți determinanți, este plasat în fața substantivului. Când există definiții în fața substantivului, articolul este plasat înaintea lor:
Scriu o scrisoare. Scriu o scrisoare.
Scriu o scrisoare de afaceri. Scriu o scrisoare de afaceri.
Numai în unele cazuri, articolul este plasat după cuvintele care definesc substantivul, și anume:
1. Se introduce articolul (a):
a) după ce, cu exclamații:
Ce carte interesantă! Ce carte interesantă!
b) după aceea, mai degrabă:
Este o carte atât de interesantă! Este o carte atât de interesantă!
Nu este un bătrân. E un bătrân.
Este o întrebare complicată. Aceasta este o întrebare destul de dificilă.
Articolul a (an) poate fi folosit și înainte:
Este o întrebare complicată complicată.
c) după adjective cu precedentul și așa:
Nu este atât de simplă o problemă așa cum pare. Aceasta nu este o problemă simplă așa cum pare.
Este foarte urgent să amânați. Este o întrebare prea urgentă care poate fi amânată.
2. Articolul este pus după pronumele tuturor și ambele:
Toți studenții grupului nostru au avut tendința de întâlnire. Toți ascultătorii grupului nostru au fost la întâlnire.
Am trimis ambele scrisori prin poșta aeriană. Am trimis ambele scrisori prin poșta aeriană. Literatura Gramatica practică a limbii engleze. Kachalova KN, Izrailevich EE
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: