Între timp, o astfel de descriere ar avea o mare importanță în multe privințe:
Din punct de vedere istoric și stilistic, observarea diferitelor tipuri de recurs face posibilă:
Pentru a stabili ce tipuri de apeluri sunt caracteristice pentru vorbirea versurilor în diferite perioade de dezvoltare a limbajului ficțiunii rusești;
Identificați caracteristicile individuale în utilizarea diferitelor tipuri de referințe în limba unui poet și rezolvați alte probleme.
Desigur, robotul nostru nu poate da un răspuns complet la toate aceste întrebări, dar ceea ce vom încerca să le răspundă, pentru a da propria interpretare, poate servi drept bază pentru dezvoltarea în continuare a acestei teme.
Prin urmare, relevanța muncii noastre este evidentă.
Obiectul de studiu este studiul funcționării mijloacelor gramaticale în ficțiune.
Subiectul studiului este funcționarea referințelor în discursul versetului.
Identificați trăsăturile semantico-stilistice ale tratamentului, premisele utilizării sale în vorbirea poetică.
Pentru a clarifica funcțiile circulației în vorbirea poetică.
Baza metodologică a lucrării este poziția operelor unor lideri lingviști: L. V. Shcherba, V.V. Vinogradova, A.N. Gvozdeva, A.I. Efimova și colab.
In urmatoarele metode de cercetare au fost utilizate: descriptiv, comparativ, într-o mai mică măsură metoda comparativă-istorică a observării utilizării referințelor în literatură, în general, și în discursul poetic în particular.
Valoarea teoretică a lucrării este determinată de relevanța acesteia. Rezultatele studiului sunt importante pentru rezolvarea problemei funcționării mijloacelor gramaticale în ficțiune.
Semnificație practică. Rezultatele lucrării pot fi utilizate de către profesori și studenți ruși de către cursanți.
După studierea moștenirii poetice a lui A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, S. Yesenin, V. Mayakovski și poeziile altor poeți, am ajuns la concluzia că funcțiile de apel în discursul poetic pot fi clasificate. Oferim următoarea clasificare:
Să ne referim pe scurt la folosirea referințelor în diverse funcții în discursul versetului.
1. Funcția de vorbire corectă este asociată cu un discurs dialogic, vocal, dialogic. Prin urmare, într-un apel discurs la funcția de auto-vocativ este utilizat de obicei în cazul în care joacă un dialog unde discurs este transmis contacte de caractere: balade, idile, cântece, poezii. Astfel, poetul-scriitor N.A. Nekrasov, apelul în funcția de convorbire reprezintă 60-65% din numărul total de apeluri, în timp ce A.S. Numai Pușkin este de aproximativ 20%.
2. O funcție de chemare fictivă, spre deosebire de o funcție de apelare adecvată, se află în întregime în domeniul poeziei lirice. Este tipic pentru animație poezia lirică a fenomenelor naturale în vederea cea mai completă și cea mai vie expresie a poetului decola din cauza de a prezenta cu o claritate extremă într-un număr de metafore starea de spirit a poetului.
Miroși în față!
Vântul de la amiază!
("Cositoare" Koltsov AV)
Tratamentul-metafora pentru soarele, luna, râuri, câmpuri, copaci, păsări, animale crea aromă lirică și, în multe cazuri, organizate compoziția cântec (begining-tratament, tratament-reluări, simultaneitatea de aplicații și altele.). De exemplu:
Parul meu gri, gri-păr,
La ceea ce a apărut timpuriu,
Ah, tinerețea, tinerețea mea,
Ah, tu tinere tinere!
Nu mă așteptam să fii înșelat.
Ah, îmi deschideam tinerețea
Nu în viață, fiind zei -
În singurătate blestemată.
(Cântecele colectate de V. Kireevsky, New Series, Partea 2. P.129).
Paralelismul apelurilor contrastante constă, în acest caz, în inima complotului liric, determină mișcarea acestuia. Tradițiile artei populare orale au fost asimilate de ficțiune. Deja în "Gospodăria lui Igor" au fost introduse nouă asemenea recursuri (numărul total de recursuri - 27). Acestea sunt apeluri la vânt, Nipru și soarele în plânsul de la Yaroslavna și refrenul se abține "Oh, pământul rus, deja în spatele dvs. neajutorat!".
Dezvoltarea ulterioară a acestei funcții a apelurilor în limba ficțiunii se desfășoară în următoarele direcții:
Trecerea finală a funcției de chemare la un fictiv-zvatnuyu, într-un anumit truc literar.
Fixarea acestei recepții pentru vorbirea versurilor.
Extinderea compoziției lexicale a referințelor (acum este posibil să se folosească orice substantiv în această funcție).
Transformarea unei serii de apeluri în forme poetice, cu o sarcină lirică constantă.
Corelația cantitativă dintre referințe în această funcție și în alte funcții poate servi drept una dintre trăsăturile obiective ale limbajului poetic individual al unui poet particular. Astfel, de exemplu, A.V. Koltsov și S. Yesenin, raportul dintre numărul de aplicații în această funcție ajunge la 60-80% din numărul total de aplicații.
Primul tip este de obicei caracterizat prin opere poetice, epice și poetice, în care sunt imagini de coliziune cu unul de altul, astfel încât scriitorul este nevoie să-și exprime aprobarea sa, simpatia sau cenzura, și așa mai departe .. De exemplu, în A. Tvardovsky în „Vasili Terkin“ : "Terkin, Terkin, este cu tine ..." Acesta este un fel de organizare a digresiunilor lirice. Dar această specie nu este foarte productivă.
Al doilea soi este mult mai productiv tocmai în poezia lirică. Acestea includ:
Apel la eroii poeticieni obișnuiți, înzestrați cu numele propriu-zis al poetului. Astfel de apeluri s-au transformat într-un canonic poetic, devenind un semn al unui stil conditional-sentimental. O măsură completă le-a dat un omagiu tânărului A. Pușkin, în special în perioada liceului:
Si ti-ai luat leaganul ...
Pentru aceeași varietate de funcții de chemare condiționată, se poate include și folosirea referințelor în diferite epistole - un gen foarte comun în poezia primei jumătăți a secolului al XIX-lea.
Poziția intermediară între cazurile 1.) și 3.) este ocupată de apelurile la eroii mitologici și istorici ai trecutului. Un astfel de tratament este caracteristic pentru odes, poeme "la moarte", versuri jubileu, versuri filosofice. În poezie, această funcție este vie și productivă. De exemplu, S. Yesenin:
Blond, aproape albicioasă,
În legende, care a devenit, ca o ceață,
Oh, Alexander! Ai fost o rake,
Așa cum sunt astăzi un bully.
La apelurile folosite în funcția de chemare condiționată, există referințe ritualice și cultice: apeluri în vrăji și conspirații, rugăciuni, lamentări. În poezia modernă sunt folosite foarte rar și apoi nu în funcția lor directă, ci mai degrabă ca un apel al unui grup de indivizi. De exemplu, în V. Mayakovsky:
Dacă este adevărat că sunteți,
dacă stelele sunt acoperite de covor,
tu ești trimis jos, Doamne, tortură,
puneți lanțul în funcțiune.
Așteaptă vizita mea.
Nu voi încetini o zi.
4. A patra funcție a apelurilor, coordonarea-chemare, servește pentru a stabili contactul dintre poet și cititor, cu calificarea rațional-emoțională suplimentară a cititorului. Aceasta, și nu natura apelurilor în sine, care sunt de asemenea suficient de condiționate, o deosebește de funcția condiționată-evocatoare.
un exemplu bun al unui astfel de tratament se găsește în A. Pușkin în Eugene Onegin. Aici apelul în această funcție servește pentru:
1. Înființarea unui contact cu cititorul este o relație prietenoasă, chiar ironică, familiară, dar în același timp destul de corectă:
... Unde, poate, ai mers
Sau a strălucit, cititorul meu ... (1 cap.)
Hm! Hm! Cititorul este nobil,
Sunt toate rudele tale sănătoase? (5 capitole)
2. O serie de apeluri în "Eugene Onegin" conține o încercare de a diferenția cititorii pe diferite motive. De exemplu:
Oricine sunteți, cititorul meu,
Prietene, dușman, vreau cu tine
Să mă despart acum ca prieten ... (8 capitole).
3. În cazurile în care poetul își exprimă în special în gândurile și sentimentele cele mai intime, el recurge la căile de atac, cum ar fi „prieteni“ și „frați“, transferând astfel în tehnici de poezie lirism epistolar.
O prezentare generală a diferitelor funcții ale apelurilor în discursul versetului a arătat că diferențierea funcțională a apelurilor este directă, deși nu întotdeauna conectată în mod constant:
- cu diferențierea tipologică a referințelor;
cu problema poeticii generale și istorice;
cu construirea unui poem epic și liric al operei;
cu compoziția lor interioară.
Shakhmatov A.M. Sintaxa limbii ruse. M. Uchpedgiz. - M., 1941.
Peshkovsky AM Sintaxa rusă în sfera științifică. Ed. 6. Uchpedgiz. - M., 1938.
Cu privire la stilistica poeziei lui Serghei Yesenin. - M. 1968. - P. 76-81.
Zhilyakov V.I. Colorarea emoțional-expresivă a referințelor în A.V. Koltsova // Scurte eseuri despre limba rusă. - Voronej, 1964.
Potebnya A. Din notele despre gramatica rusă. T. І-ІІ.- Kharkov, 1888.
Cântecele colectate de V. Kireevski. O nouă serie. Partea 2. P.129.
Trimiteți-le prietenilor: