Antoine Saint-Exupery "Micul Print" pagina 14

- Ascultă, puștiule, pentru că toate astea - și șarpele și întâlnirea cu steaua - sunt doar un vis urât, nu?

Dar el nu a răspuns.

"Cel mai important lucru este ceea ce nu veți vedea cu ochii voștri ...", a spus el.







- E ca o floare. Dacă iubiți o floare care crește undeva pe o stea îndepărtată, este bine să privești cerul noaptea. Toate stelele înflorește.

"Este ca apa." Când mi-ai dat o băutură, apa aceea era ca muzica și totul din cauza porții și frânghiei ... Ține minte? Era foarte bună.

"Noaptea, te vei uita la stele." Steaua mea este foarte mică, nu vă pot arăta. E mai bine. Va fi ușor pentru tine - una dintre stele. Și vă va plăcea să vă uitați la stele ... Toți vor deveni prietenii voștri. Și apoi, vă voi da ceva ...

"Oh, iubito, iubito, cum îmi place când râzi!"

"Acesta este darul meu ... va fi ca apa ..."

- Fiecare persoană are propriile sale stele. Unul - cel care rătăcește - arată drumul. Pentru alții sunt doar lumini mici. Pentru oamenii de știință, ele sunt ca o sarcină care trebuie rezolvată. Pentru afacerea mea sunt aur. Dar pentru toți acești oameni, stelele sunt prost. Și veți avea stele foarte speciale ...

"Veți vedea noaptea cerul și va fi o stea în care locuiesc unde râd și veți auzi că toate stelele râd". Veți avea stele care știu să râdă!

Și sa râs singur.

- Și când ești mângâiat (în cele din urmă vei fi mereu consolat), vei fi bucuros că mă cunoști odată. Vei fi mereu prietenul meu. Veți dori să râdeți cu mine. Uneori deschideți fereastra în felul acesta și veți fi mulțumiți ... Și prietenii dvs. vor începe să se întrebe că râzi de cer. Iar tu le vei spune: "Da, da, mereu râd, uitându-mă la stele!" Și ei vor crede că ai înnebunit. Asta-i o glumă crudă pe care o voi juca cu tine.

Și a râs din nou.

- Ca și cum în locul stelelor ți-am dat o grămadă de clopote de râs ...

Râse din nou. Apoi a devenit din nou serios:

"Știi ... în seara asta ... nu veni".

- Nu te voi părăsi.

"Se va părea că doare ... chiar pare că mor." Deci se întâmplă. Nu veni, nu.







- Nu te voi părăsi.

Dar el era preocupat de ceva.

"Vezi ... asta este din cauza șarpelui." Dintr-o dată te va lovi ... Șerpii sunt răi. Cineva îi lovește pentru plăcere.

- Nu te voi părăsi.

Sa liniștit brusc:

"Adevărat, nu are destule otrăvire pentru doi ..."

În acea noapte nu am observat cum a plecat. El a alunecat în tăcere. Când m-am prins în final, el a mers cu un pas rapid și hotărât.

"Ah, tu esti ..." a spus el doar.

Mi-a luat mâna. Dar ceva îl îngrijora.

"Nu ar trebui să vii cu mine în zadar." Te va face să te uiți la mine. Se pare că mor, dar nu este adevărat ...

"Vezi tu ... este foarte departe." Corpul meu este prea greu. Nu o pot îndepărta.

Dar e ca și cum ar fi să arunc o coajă veche. Nu este nimic rău ...

Era puțin descurajat. Dar a făcut încă un efort mai mare:

- Știi, va fi foarte frumos. Și eu mă voi uita la stele. Și toate stelele vor fi fantani vechi cu un guler șchiopătat. Și fiecare îmi va da un pahar ...

Și apoi a tăcut și el, pentru că a strigat ...

- Aici suntem. Permiteți-mi să mai fac un pas.

Și sa așezat pe nisip, pentru că îi era frică.

Apoi a spus:

- Știi tu ... trandafirul meu ... eu sunt responsabil pentru asta. Și e atât de slabă! Și atât de simplu. Are doar patru spini mizerabili, nu mai are nimic de a se apăra de lumea asta ...

De asemenea, m-am așezat, pentru că picioarele mele s-au prăbușit. El a spus:

Am ezitat un minut și m-am ridicat în picioare. Și a făcut doar un pas. Și nu m-am putut mișca.

Un fulger galben strălucea la picioarele lui. Pentru un moment el rămase nemișcat. Nu a plâns. Apoi a căzut - încet, când copacul cade. Încet și inadmisibil, deoarece nisipul scoate toate sunetele.

Și au trecut șase ani ... N-am mai spus nimănui despre asta înainte. Când m-am întors, tovarășii mei m-au bucurat că m-au văzut vii și nevătămați din nou. Mi-a fost trist, dar le-am spus:

- Doar că sunt obosită ...

Și totuși, puțin câte puțin, am fost mângâiat. Asta e ... Nu chiar. Dar știu că sa întors pe planeta lui, la urma urmei, când era lumină, nu mi-am găsit trupurile pe nisip. Nu era așa de greu. Și noaptea îmi place să ascult stelele. Ca cinci sute de milioane de clopote ...

Dar este uimitor. Când am tras un bot pentru miel, am uitat de curea! Micul prinț nu va putea să-l pună pe miel. Și mă întreb: este ceva făcut acolo pe planeta lui? Dintr-o dată mielul mâncase un trandafir?

Uneori îmi spun: "Nu, bineînțeles că nu! Micul prinț acoperă mereu trandafirul cu un capac de sticlă pentru noapte și urmărește foarte mult mielul ... "Atunci sunt fericit. Și toate stelele râd în tăcere.

Și câteodată îmi spun: "Uneori câteodată te distrați ... atunci totul se poate întâmpla! Dintr-o dată, el a uitat cumva o capace de sticlă sau un miel pe timp de noapte ieșit liniștit ... "Și apoi toate clopotele plâng ...

Toate acestea sunt misterioase și de neînțeles. Pentru voi, care s-au îndrăgostit și de Micul Print, precum mine, este destul, deloc la fel: întreaga lume devine diferită pentru noi, pentru că undeva în colțul necunoscut al universului

Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: