Amuzant gaz (capitolul 3) pe

- Unchiul meu poate să-și permită un astfel de lucru - să ne invităm la ceai și să plecăm acasă la ora stabilită? Dar cine ar fi putut să se gândească la asta?

- Mary Poppins, jignită în profunzimea sufletului ei, a fost indignată. Astăzi purta o haină albastră cu butoane de argint și o pălărie albastră pentru a tonifica, iar în acele zile în care era atât de îmbrăcată, se simțea foarte ușor ofensată.







- Numele lui este dl Curry, pentru că are un astfel de nume. Nu are bucle. E chel, pleacă Mary Poppins. "Și dacă mai aud o întrebare, ne vom întoarce acasă imediat." - Și a înghițit ca de obicei.

Pe colțul din apropierea magazinului de tutun, Mary Poppins și-a ajustat capota, astfel încât ea să stea pe ea în mod direct. Showcase la magazin, care a fost foarte ciudat: dacă te uiți la ea, veți vedea trei exemplare sale, și dacă te uiți un pic mai mult, te va simți în curând că nu ești tu, și o mulțime de străini. Mary Poppins doar icni cu plăcere când a văzut trei Mary Poppins într-o haină albastră cu nasturi de argint și o pălărie albastră pentru a se potrivi. Această vedere părea atât de frumoasă pentru ea încât nu putea vedea o duzină, nu, trei duzini de Maria identică. Cu cât mai mult, cu atât mai bine.

În același moment, ușa se deschise și pe prag apărură o persoană subțire.

- Bună ziua, doamnă Courrey, spuse Jane politicos.

- Doamna Courrey! exclamă persoana subțire. - Cum îndrăznești să-mi spui doamna Curry? Vă mulțumesc foarte mult! Sunt doar domnișoara Persimmon și sunt mândră de asta. Va veni în minte, doamnă Curry!

Arăta atât de furioasă încât copiii credeau că domnul Curry era probabil bun, dacă domnișoara Persimmon era așa de neplăcută să fie doamna Curry.

- Intră! Intră! a venit o voce puternică și veselă în fața ușii.

Mary Poppins deschise ușa și împinse copiii înăuntru. Au văzut o cameră mare și veselă. La capătul îndepărtat al focului ars viu, iar în mijloc se afla un set de masă baggy pentru ceai, patru cești și farfurioare, un munte de sandwich-uri, pâine crocantă, prăjituri cu ulei de nucă de cocos și un tort mare de prune, scăldate în glazură roz.

- Ce companie plăcută! saluta vocea lor tare.

Camera era evident goală. În orice caz, nu au văzut pe nimeni.

- Unchiul Albert, - a strigat furios Mary Poppins. "Din nou pentru propria dvs.?" Sper că nu am venit la tine la ziua ta de naștere?

- Draga mea, spuse domnul Courrey, zâmbind la copii și uitându-se apologetic la Mary Poppins, "spre marele meu regret, așa este." Astăzi este ziua mea de naștere.

- Ai-yai-yai! Mary Poppins clătină din cap.

Și domnul Coudry se lega de râs, așa că amuzamentul lui îl amuză.

- Unchiul Albert ", a spus Mary Poppins strict, iar domnul Coodry, după ce sa înecat, nu sa mai tremurat.

- Îmi pare rău, te rog, dragă Mary. Unde am fost eu? Da, da. Dar cel mai amuzant lucru este. Bine, bine, Mary, voi încerca să mă opresc. Lucrul amuzant este că dacă ziua mea de naștere va cădea vineri, atunci pot izbucni în râs ", a spus domnul Courrey.

- De ce? Întrebă Jane.

- Pentru că în această zi mă înșel cu gaze ridicole. Pentru a izbucni, desigur, nu izbucnesc, dar zburam ca un balon. Nu pot sta pe pământ. Chiar dacă doar zâmbesc, încă mă ridic în cer. Știi cât de amuzant este să fii ca un nor? În acest moment nu sa gândit serios în capul lui nu va urca, - Dl. Bucle chicoti cuvintele, dar uita la Mary Poppins, înghițit un râs și a continuat: - Desigur, aceasta este o abatere de la bună-cuviință, dar destul de plăcut. Ți sa întâmplat asta vreodată?

- Cred că nu. În opinia mea, aceasta este proprietatea mea individuală. Îmi amintesc într-o zi în ajunul unei astfel de vineri că m-am dus la circ. A doua zi am râs atât de mult încât, credeți, podeaua a atârnat timp de o jumătate de zi sub tavan. Și sa scufundat la podea abia la miezul nopții, cu ultima lovitură a ceasului. El a tras, ca un împușcat cu pistol. După miezul nopții, este sâmbătă, înseamnă că ziua de naștere sa încheiat. Nu-i amuzant? Și astăzi este din nou vineri, din nou ziua mea de naștere. Și tu și Mary sunteți oaspetele meu. Dumnezeule, nu mă face să râd, te implor.

- Ei bine, bine, a spus Mary Poppins. "Ce maniere!"

- Wow! a spus domnul Curry, surprins. "Azi ai și ziua de naștere?"

Jane clătină din cap.

- Nu? Se pare că gazul zgomot este contagios. Hei, fii atent, mantelpiece!

- Cu sosire! spuse domnul Curry, scuturându-și mâna. - Asta e așa de drăguț din partea ta. Nu pot coborî, până la urmă. Deci te-ai ridicat la mine. Acest lucru este podzhentelsmenki.

- Sunt eu! brusc exclamă domnul Curry, privind la Jane.

- Veți spune că nu ați văzut o persoană mai rău în viața voastră.

Ar fi trebuit să-i cer pe tânăra doamnă să se așeze mult timp. Mă tem că nu vă pot oferi un scaun. Vă sfătuiesc să stați în aer, veți vedea cât de convenabil.

Jane sa așezat și sa dovedit că ședința în aer a fost la fel de moale ca pe un scaun. Și-a scos pălăria și a pus-o lângă ea. Pălăria atîrna ca un cuier.







- Bine, spuse domnul Curry și se uită la Mary Poppins.

- Mary, suntem aici. Acum gândește-te la tine, dragă.

Trebuie să spun că sunt fericit că doi dintre tinerii mei prieteni, împreună cu tine, m-au vizitat astăzi. Te-ai încruntat? Tu, într-adevăr, nu aprobă. e.

El a fluturat mâna în direcția ei și a adăugat repede:

- Scuze, Mary. Dar știți această caracteristică a mea de mult timp. Crede-mă, nu știam că prietenii mei tineri ar fi atât de receptivi la gazul ridicol. Adevărat, nu am făcut-o, Mary. A fost necesar să vă invităm în altă zi sau să spuneți imediat ceva foarte trist.

- Nu găsesc cuvintele ", a spus Mary Poppins insultată. "N-am văzut niciodată un astfel de spectacol în viața mea". Și e a ta, unchiule.

- Te rog, Mary, încercați, a întrebat domnul Curry.

- Nu are nevoie de ea ", a oftat domnul Curry. - Ar trebui să vrea și vrea să zboare oriunde. Fără râsete și ea o știe.

Se uită la Mary Poppins și încă stătea doar una pe covor în fața căminului.

- Ei bine, bine, - a spus ea cu fermitate Mary Poppins - deși este o nebunie și umilitoare pentru demnitatea umană, dar odată ce ajunge acolo și, aparent, nu este în stare să meargă în jos, nu am de ales decât să adere la tine.

- De câte ori pot să vorbesc, aș vrea să știu că, atunci când intrați într-o încăpere caldă, trebuie să vă scoateți haina? Ea dezbraca haina lui Jane, scoase-o si a pus-o cu atentie inauntrul palarii ei.

- Destul de bine, Mary, pe bună dreptate ", dădu din cap lui Curry, se aplecă și își puse ochelarii pe cărucior. - Ei bine, amândoi am fost foarte confortabili.

- Confortul este confortabil, murmură Mary Poppins.

- Și acum poți să ai o ceașcă de ceai, continuă domnul Curry, de parcă nu ar fi auzit. Dintr-o dată clipea. - Dumnezeule! exclamă el. "Cat de groaznic!" Tocmai mi-am dat seama - masa este jos, și suntem aici, sub tavan. Ce trebuie făcut acum? Suntem aici - el este acolo. Tragedie! O tragedie teribilă! Poți să mori de râs! Și-a acoperit fața cu o batistă și a râs cu voce tare.

Curry își șterse ochii cu o batistă.

- Doar un lucru ne poate ajuta ", a spus el. - Trebuie să ne gândim la ceva serios. Despre ceva foarte, foarte trist. Și apoi vom ateriza. Haide, unul, doi, trei! Despre ceva foarte trist!

Și Jane sa gândit la altceva. "În paisprezece ani voi deveni adult", a spus ea în capul ei. Dar de data aceasta nu a simțit nimic trist. Dimpotrivă, gândul era destul de plăcut. Iar Jane zâmbi, imaginându-se într-o fustă lungă și cu o reticulă elegantă în mână.

- Ah, bătrîna mea mătușă Emily, spuse domnul Curry cu voce tare. - Omnibusul sa mutat. Este trist. Este insuportabil trist. Săracă Emily. Dar umbrela a salvat-o. Și nu este așa de trist. Aș spune chiar că e amuzant.

Nu avea timp să-și închidă gura, din moment ce râdea din nou râzând: trebuia să salveze umbrela!

- Nu, nu se întâmplă nimic, - spuse el, suflând puternic nasul. - Am renunțat.

Și prietenii mei tineri sunt la fel de proști. Poate tu, Mary, ne vei ajuta?

Așa că vrem ceai.

- Bine, domnul Curry a arătat cu mândrie la Mary Poppins.

Domnul Curry a zâmbit mai degrabă.

Și a tăiat pe toată lumea într-o piesă uriașă.

- Mai mult ceai? îl întrebă pe Jane. Înainte de a putea răspunde, o ușă ascuțită ascuțită a sunat la ușă.

- Intră, răspunse domnul Curry.

Ușa se deschise și domnișoara Persimmon intră în cameră, purtând un ceainic cu apă fiartă pe o tavă.

- Credeam, domnule Curry, spuse ea, uitandu-se surprinsa la camera goala, probabil ai nevoie de mai mult. Doamne ai milă! - exclamă ea, văzîndu-l pe proprietar și pe oaspeți așezați în jurul mesei sub tavan. "N-am mai văzut așa ceva în viața mea". Te-am considerat întotdeauna excentric, domnule Curry. Dar am închis-o cu ochii mei. La urma urmei, plătiți în mod regulat apartamentul. Dar un comportament ciudat. beți ceai cu oaspeții dvs. în aer. Sunt uimit, domnule Curry. E o manieră atât de proastă. pentru un gentleman al anilor tăi. Nu aș fi putut niciodată.

- Ce ar putea? amanta îi smucea capul.

- Prinde gaze ridicole, ca mine și Jane.

Domnișoara Persimmon și-a îngrijorat privirea.

- Sper că tânărul ", a spus ea," mă respect destul de mult și nu voi merge niciodată să cobor în aer ca un fotbal. Stau ferm la pământ sau nu sunt Amy Persimmon. I. Oh, Doamne, ce este asta? Dumnezeule! DUMNEZEU ESTE MAI MULT! Eu zbor! Ajutor! PENTRU AJUTOR!

Da, d-ră Amy curmale, în ciuda el însuși, își ridică privirea de la sol și lulea, a zburat prin aer ca un lung lupte balon înguste juggling o tavă. Un pic plâns de frustrare, a zburat la masă și a coborât tava de pe masă.

- Mulțumesc foarte mult ", Mary Poppins îi mulțumi calm și politicos.

Domnișoara Persimmon sa întors și a zburat cu ușurință, șoptindu-se:

"O asemenea umilință, doar să gândesc: o femeie atât de respectabilă, sensibilă." Nu, trebuie să văd un doctor ".

Ajunși la picioarele podelei, se grăbi să iasă din cameră, răsuciindu-și mâinile în timp ce mergea și nu se întorcea niciodată. "O asemenea umilire!" - strigătul ei a fost auzit din nou, iar ușa din spatele ei a fost închisă.

Și domnul Curry sa uitat la Mary Poppins cu o privire ciudată, ușor de reproșat.

- Mary, Mary, încă nu a trebuit. Nu, Mary. Bătrîna bietă nu va mai veni din nou în mintea mea, să-ți amintești cuvîntul meu. Ei bine, același fel a avut!

Cum a zburat amuzant - zadar!

- Oh, oh, oh! Jane respira, ținîndu-și inima.

- Doamne, salvează și milă! strigă domnul Curry, ștergând ochii unui tuxedo gol, pentru că nu găsi o batistă.

- E timpul să ne întoarcem acasă - vocea lui Mary Poppins sună ca o țeavă din Jericho, blocând zgomotele râsetelor.

E timpul să ne întoarcem acasă - a fost primul gând trist pentru toată seara.

Doar ea a strălucit prin cap, a ieșit dintr-un gaz ridicol și s-au găsit pe podea.

Domnul Curry oftă, de asemenea, un suspin lung, adânc și greu.

- Ce păcat, spuse el cu voce sobră, că trebuie să pleci acasă. Nu am avut niciodată prea multă distracție în viața mea.

- Și niciodată nu am vorbit, spuse Jane, stând pe vârful ușii și-i sărută obrajii domnului Curry, încrețită ca un măr uscat. "Niciodată, niciodată".

- Unchiul tău se comportă adesea în felul ăsta?

- Ei bine, zboară, râde, sommers în aer.

- În aer? Vocea lui Mary Poppins era foarte supărată. - Ce înseamnă - se învârte în aer?

- Plutește sub tavan? Ce nonsens! Sub tavan! Mi-e rușine de tine, cum pot chiar să-mi imaginez așa ceva! - Mary Poppins a fost întruchiparea resentimentului.

- Ce? Ai văzut cum zboară sub tavan? Cum îndrăznești! Știi, unchiul meu este o persoană trecătoare, cinstită, muncitoare. Ar trebui să vorbiți despre el cu mare respect. Și vă rog să nu vă mâncați biletele. Zboară sub tavan! Este necesar să ne gândim la un astfel de lucru!

ei știau că ar fi mai bine să nu se certe cu Mary Poppins, indiferent cât de ciudate ar putea să spună.

În privința pe care o schimbau, întrebarea era: "Dar domnul Curry zbura pe tavan sau nu? Cine are dreptate - sunt ei sau Mary Poppins?" Nu a fost nimeni care să răspundă la această întrebare.

Autobuzul a condus și a călătorit, tremurând și răsunând.

Mary Poppins stătea între ele, ofensată, fără cuvinte, iar copiii - erau foarte obosiți în acea zi - în curând au căzut lângă ea și au adormit. Dar într-un vis au rezolvat această ghicitoare.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: