Termenul sau fraza engleză: computere portabilă și pervazivă
Un avantaj al utilizării unor astfel de materiale este că acestea ar putea fi făcute foarte ieftin: tehnologia de imprimare cu jet de cerneală ar putea produce fibrele, spune Inganäs. Acest lucru ar putea permite circuitelor electronice mari să fie produse în masă, apoi țesute într-o țesătură obișnuită.
Chris Baber, un expert în calcul ușor de purtat și omniprezent la Universitatea din Birmingham, Marea Britanie, spune ca lucrarea este „un pas spre integrarea completă a prelucrării datelor din textile“.
explicaţie:
Tehnologia cu fir, dispozitivele personale, electronica de modă - îmbrăcăminte și accesorii, care includ tehnologii avansate de calculator și electronice.
După cum subliniază ministrul, acum în Rusia există trei tehnologii critice critice, fără de care este imposibilă formarea unei medicamente personalizate. Este vorba de senzori omniprezenți impliați în corpul uman, tehnologie de inginerie tisulară și produse combinate celulare bazate pe materiale biocompozite.
Întrucât, în acest context, în primul rând, senzorii sunt numiți generali, termenul de tehnologie este preferabil.
Răspunsul selectat de la:
Mulțumesc!
Pentru acest răspuns, KudoZ a acordat 4 puncte
Toate opțiunile de traducere sugerate
tehnologii native și pervazive (computerizate)
Computerele care pot fi purtate și purtate în mod constant
distribuite (inclusiv cele obișnuite) de calculator
portabil și omniprezent (all-pervasive) computerization
Înregistrări în panoul de discuții: 1
Actualizare automată în 00:
9 min. Încredere: un grup de opinii: +1
Computerele care pot fi purtate și purtate în mod constant
explicaţie:
În următorii ani, vă puteți aștepta la apariția unei noi clase de computere pe care utilizatorii să poată să le poarte și să le transporte în mod constant. Formal, iar acum multe dispozitive electronice pot fi atribuite la calculator ușor de purtat, dar, pe viitor, așa cum se dovedește, pentru gadget-uri care sunt atașate direct la corpul uman și-au dezvoltat capacitățile de comunicare.
Nivel de încredere de 1 oră: un set de avize: +2
tehnologii native și pervazive (computerizate)
explicaţie:
Tehnologia cu fir, dispozitivele personale, electronica de modă - îmbrăcăminte și accesorii, care includ tehnologii avansate de calculator și electronice.
După cum subliniază ministrul, acum în Rusia există trei tehnologii critice critice, fără de care este imposibilă formarea unei medicamente personalizate. Este vorba de senzori omniprezenți impliați în corpul uman, tehnologie de inginerie tisulară și produse combinate celulare bazate pe materiale biocompozite.
Întrucât, în acest context, în primul rând, senzorii sunt numiți generali, termenul de tehnologie este preferabil.
portabil și omniprezent (all-pervasive) computerization
explicaţie:
din dicționar
calculatoare portabile - dispozitive portabile de calcul (dispozitive miniaturale plasate pe corpul uman sau încorporate în elemente de îmbrăcăminte)
omniprezentă de calcul informatizarea penetrantă a punerii în aplicare pe scară largă și utilizarea instrumentelor informatice și metode de îmbunătățire a eficienței și ușurința de operare, oferind o varietate de servicii, atât în afaceri și de fabricație, cât și în viața de zi cu zi
Trimiteți-le prietenilor: