Ce este capturarea. prinde-l, prinde sensul cuvântului. origine (etimologie). Sinonime pentru catching. paradigma (forma de cuvânt) pentru a prinde în alte dicționare
► catch - V. Dal Dicționarul explicativ al limbii rusești vii
ce este prins
Prindeți, prindeți, cine, ce, imat, spălați; pentru a încerca să prindă, să ridice, să preia în mișcare, pe fugă, pe linia de plutire: să extragă, să profite de captură în viață. Prinde mingea! Prinde-mă, voi alerga! Fox prins lipitori, pește pe un cârlig, păsări în sapa sau sapa. Șeful poliției a mers să prindă hoții. încearcă să prindă. Prins, dar nu a prins. Da, nu am făcut-o. || * Pentru a prinde cine în ce, pentru a condamna. || Ora de captură. să primească, să prețuiască. || Prinde pe cineva într-un joc de cărți (în Misery), pentru a primi de a lua mită, pentru a ucide carte. Este bine să prindeți pește în apă murdară. noroiosi, cearta, folosind asta. Ne-am amestecat și ne-am rupt (Krylov), am intrat în cuvântul de auto-laudă. Lupul se prinde, iar lupul este prins. Așa că prindeți-vă să mergeți! a fi prins; || prinde unul pe altul. El este prins de acest lucru (pe costum, pe hartă). Beluga este prins de ahanami. este prins. Aici, peștele nu poate fi prins. nu este, sau nu este dat. * Nu mă prind. nu este slăbiciunea mea. Copii, du-te prins! prinde unul pe altul. Nu suntem prinși cu așa ceva, vorbind. porumbel, adică nu prindem porumbei unul de altul, ci dăruim. Câinele a prins o muscă. Acest ogar nu a fost încă prins. Toți iepurii au fost prinși. Am fost prinși și suntem la vulpi! Câinele a prins-o, dar iepurele a scăpat. Hoțul a fost prins. Am prins pește. Apele altor oameni. Au fost prinși deloc. Să prinde un pic. Prinde pe cineva. să stea în picioare. Mi-am prins porumbeii. Era un câine. pritupela; prolovilas. El a ratat. Am fost prins astăzi, am prins trei. Prindeți spuma. Pentru a prinde timpul. mult timp. capturarea f. captura m. acțiune. de către val. vb. || Pescuit și pescuit. de asemenea, prinde, sălile, prinse prada. Iată captura mea. O mulțime de noroc? pescuit, pescuit. Ce este câinele prins, la fel și hrănirea lui. Ce este câinele de hrănire, așa este de prindere. Soferul m. catcher m. arh.loveya. care sunt angajați în capturarea păsărilor, animalelor, peștilor. Matchmakers, apel în parabola a jderul mireasa, ea însăși sau mirele trece pentru fixative. Pe mările albe și caspice, pescarii sunt numiți întotdeauna capcană. ESP. care are propria barcă. Nu este o capcană, dar bine făcută. Vor fi bobi și vor fi capcanii. Ar fi o capcană, dar o armă. Catcherul și fiara fug. Un negustor, un capcan; iar fiarei fuge spre captivator și animal. Acest catcher vechi de oi. Pescari de pescuit, oamenii mor! Castelul de apă, cheia este din lemn, iepurele este plecat, scafandrul sa înecat? Marea Roșie, toiagul lui Moise, poporul lui, Faraon. Pescuitul, capturarea abuzurilor. pentru capturarea angajatului, captura. Vânătorii îi aparțin; Pescarul pentru el sau pentru pescuitul lui. pescuitul sau pescuitul. Barca lui Lovec. pentru pescuit aranjat. Tabăra Lovetsky, astrakh. bandă, bordel de pește; cabane portabile pe o scuipă nisipoasă, pentru ședere peste noapte; mânere sau agățate, pentru uscarea crângurilor etc. Lovets pește, nov. proaspăt, adormit în sălbăticie; rețeaua este mai săracă, scoasă din rețea prin snooze. Lovitvenny să-l prindă pe rudă. Tronul avg. locul de pescuit, un loc în mare unde sunt prinși peștii. Fiecare pește are propriile sale capturi. pl. EDT. alergători, un joc în care se prind una pe cealaltă, arzătoare. Pisica pescuieste. puii de găină. miaucha întreabă. Lovuga, Iubirea. sat. est. un necinstit, viclean viclean care folosește circumstanțele și șansa. Capcane despre. care conduc cu abilitate, captează artistic în jocuri. Trap zh. . Trap zapadok, gura, sau orice fel de dispozitiv proiectil pentru prinderea păsări, animale, și, uneori, de pește, zboară, etc cursă de șoareci, prășitoare, capcana, deznodamant, totul este o capcană; dar rețeaua și plasa nu sunt o capcană. Fiara însuși cade în capcană, este alarmată. Să fii prins într-o capcană. despre un om în necaz, pentru a fi înșelat. Trapperfish, momeală; prins fiara. luat în viață, nu împușcat. Trapper m care face capcane. Ceștii cehi se plimbă pe tot cuprinsul Rusiei cu mousetrapsuri. Se numește un pescar pentru pescuit. Un câine înțepător. Greyhound, hort, câine și toate rasele lor; păsări de vânătoare. de pradă, vultur, șoim, șoimul, etc, numai acei vânători de aceste păsări, care sunt potrivite pentru șoimi. O cale slick. vechi. departamentul de vânătoare a instanțelor. || Sapper n. m. vânător șef de vânătoare, bătrân peste câini; el guvernează întreaga ordine de vânătoare a câinilor. Sofisticat, considerat, impetuos, maestru pentru a apuca, captura. Pisicile sunt mai precaute decât pisicile, iar șoimul de sex feminin este mai deștept decât bărbatul. Un chit inteligent, lipsit. Dexteritatea. capacitatea unui animal de capcană de a prinde, prinde dinții, gheare. Să prindă pe cineva, să-și păstreze mâna, ca să ajute, să contribuie. a vâna. pentru a fi ajustate, pentru a fi ajustate. Vânătorii de m. Arch. Îmbrăcăminte inferioară (lovetskaya) cu încălțăminte; Pantaloni din piele, care uneori trec sub armpits, cu cizme cusute strâns. Lovchaga pe. ciocan de ridicare m. nizh.lovkachpsk. Tver. agil, agil, inteligent, agil, potrivit pentru tot; spune tricksterul. Bol. înșelătoare, înșelător. Artful persoanei: mișcări de pliere uhvatlivy, capabil să preia cazul; dodgy, lucid, agil; rapid; despre lucruri: la îndemână, convenabil în afaceri. Nu ridicați cu abilitate, nu este nimic de înțeles; Da, vă este jenat să luați! Vedeți, cât de inteligent! ștrengăresc. Ați spus asta ciudat. greșit, inoportun. Scoop, da stricat; grăbită și ridicolă. Trăiește cu un cap și găti cină în mod ciudat! Levka este foarte inteligent. Lovcen. Comp. gradul de prindere, captura de găini. Lovos psk. Cel mai destept. cele mai agile. Lovkoysev. în general dexter și || lovchivy. Autostradă m. Solidă. un om inteligent. Lovkovaty este destul de inteligent. Agilitate. lovkovatost bine. proprietate prin valoare. adj.
► Pentru a prinde - Т.Ф. Efremova Un nou dicționar al limbii ruse. Interpretare și construire de cuvinte
ce este prins
1) Încercați să apucați de ceva. în zbor.
a) Încercați să țineți, să prindeți ceva. mișcare, retragere.
b) razg. Încercând să oprești ceva. transport pentru a profita de el.
a) trans. colocvial. Încercați să nu pierdeți ceva greu de realizat, să profitați de ceea ce trece rapid.
b) Încercați ceva. căsătorie smb. (pe sine, pe fiica sa, etc.).
a) Pentru a obține, pentru a profita de smb. smth. ca pradă (pești, păsări de curte, fiară).
b) trans. colocvial. Căutați cine se ascunde; să rețină, arestăm.
c) trans. colocvial. Încearcă să prind smb. întâlni smb.
5) trans. Încercați să percepeți, să discerneți, să vedeți, să ascultați.
6) trans. colocvial. Primiți semnale radio prin reglarea receptorului, dispozitivului.
7) trans. colocvial. A condamna, pentru a expune smb. în smth.
► Pentru a prinde - S.I. Ozhegov, N.Yu. Dicționar Shvedova al limbii ruse
ce este prins
Prinde, prinde, prinde; lovlenny; Nesov.
1. ce (ce). Încercați să apucați (în mișcare). LA minge.
2. ce (ce). Vânătoare cu plase, capcane; capturați ca o pradă. L. păsări. L. pește. L. șoareci.
3. trans. cine (ce). Căutați, încercați să găsiți, să întâlniți (razg.). L. taxi. L. mirele.
4. trans. asta. Încercați să percepeți, să primiți, să utilizați sth. (greu de realizat, trecând rapid). L. caz. L. momentul. L. vedere. L. al cărui s.n. cuvinte (încercați să nu pierdeți un singur cuvânt). L. semnale.
5. trans. cine pe ce. Deodată opriți să vă concentrați pe ceva. (în cuvinte, în gânduri). L. s.o. pe o minciună. L. el însuși pe ce-n. gânduri. L. pe cuvântul și cuvântul (de a cere executarea promisă, și observați eroarea, inconsecvență în aceea că, razg.).
► sinonime pentru capturare - Dicționar de sinonime ruse
Sinonime pentru catching
(y) prindeți, prindeți, urmăriți, încercați să prindeți, să ridicați, să așteptați, să căutați; pentru a detecta; pentru a expune, de a plasa rețea, set capcane, supraexploatate, captura, pește afară, obstremyvat, nalavlivat, bucurați-vă de situație, capacul, captura, prinde pe cârlig, vytralivat, de captură, de captură, pușcăriaș, pescuit, tricotat, zaarkanivat, apucând, surprinde, zastigat, izlavlivat , traul, smulge, prinde în mișcare, expune, intercepta
► Pentru a prinde - D.N. Ushakov Marele dicționar explicativ al limbii ruse moderne
ce este prins
1. Ce-ce. Încercați să apucați de cineva care (sau că) rulează, zboară, se îndepărtează. Prinde mingea. Pisica captează șoarecele. Să prindă un hoț. „Ajutor! prinde, prinde, dă-i, dă-mi-o! "Pușkin.
2. Ce-ce. Extrageți, capturați pe cineva ca o pradă. prin intermediul unor dispozitive speciale. Prindeți peștele. Prindeți păsările cu plase.
3. Ce-ce. Încercați să vă căsătoriți cu cineva (dvs., fiica dvs., etc., · simplă, · .fam.). Prindeți băieții. Îl prinde. Ei spun, *****
care trece. Prindeți o oportunitate. Prindeți momentul. Pentru a prinde bucuriile vieții.
6. trans. cineva pe asta. Expunerea, expunerea (· razg.). El a fost în mod repetat prins de faptul că mințea.
• Prinde-te pe ceea ce (· colocvial.) - dintr-o dată sigur că tot ceea ce te gândești la ceva ce vrei. Prinde pe care o (· colocvial.) - folosind cuvântul rostit, remarca, cineva face promisiunea de a face ceea ce spune. În apele tulburi prindeți pește - a se vedea noroios.
► catch - mic dicționar academic al limbii ruse
ce este prins
prinde, prinde; Nesov. Mutare.
Încercați să luați, să ridicați ce zboară, este aruncat.
Vikentiev a purtat un nod întreg pentru Marfenka, care, în timp ce mergeau pe câmp, a aruncat și a prins zbura. I. Goncharov, The Cliff.
"Prinde ursul!" - Serghei Petrovici a strigat și a aruncat jucăria în ușa deschisă. V. Popov, Oțel și zgură.
Încercați să prindeți, să prindeți ceva. mișcare, retragere.
Fetele cu un râs strident i-au urmărit pe unchiul lor, l-au prins. Cehov, Trei ani.
Se aplecă într-o fântână de busteni și, cu un baston asemănător unui porc, începu să prindă arcul găleții. Koptyaeva, Ivan Ivanovici.
Capturați-vă de vii. animale prin dispozitive speciale.
Bătrânul pescuia cu o plasă, bătrâna își rotea firele. Pushkin, Povestea unui pescar și a unui pește.
În acest mlăștinoasă, joase regiune de cinci ori mai mare de joc a fost realizat, dacă n-aș fi prins plasele ei, capcanelor Dacă n-aș fi apăsat. N. Nekrasov, bunicul Mazai și iepurii.
În timpul iernii, a prins maimuțe de ermine, vulpi și veverițe extrase și martens. Aramilev, În pădurile din Ural.
Căutați, descoperiți smb. să aresteze, să aresteze.
Înainte, avea valoarea unui paznic, acolo trăiau soldații care pescuiau. Cehov, Insula Sakhalin.
cursurile întrerupte, au mers la raiduri, au fost prinși de bandiți. V. Belyaev, Cetatea Veche.
- căutați o presă de tipărire subterană și prindeți gherilele. IA Kozlov, în subteranul Crimeei.
Încearcă să găsești, să întâlnești, să vezi smb. unde l.
Apariția lui Ibrahim, apariția lui, educația lui și mintea lui naturală, au atras atenția generală în Paris. Toți doamnele voiau să se vadă - și îl prindeau repede. Pușkin, Arap al lui Petru cel Mare.
A apela la diferite trucuri, trucuri, încercând să se căsătorească cu smb. pe sine sau pe smb.
A trebuit să-l prind pe mire. A. Ostrovsky, lupii și oile.
"Nu era necesar să-i pui niște cranii", răspunse Nikolaeva, care se hotărăsise de mult că dacă vechea văduvă pe care o pescuia căsătorită cu ea, nunta ar fi cea mai simplă. L. Tolstoy, Anna Karenina.
Încearcă să nu pierzi nimic. profitați de ceva. dispărut rapid, trecând.
O oră de răpire Prindeți, prindeți! Tinerii ani Dă dragoste. Pușkin, Adely.
Am prins cazul când regizorul nu sa uitat la ea și sa uitat timid la el. Grigorovici, băiat Gutta-percha.
era înzestrat cu o artă rară de a prinde chiar momentul în care era necesar și putea fi folosit de oameni. L. Tolstoy, război și pace.
Privind, ascultând, etc., percepeți, distingeți.
Ce sa făcut în acest suflet copilos, receptiv, care a prins atât de mult și a asimilat toate impresiile variate ale vieții? L. Tolstoy, război și pace.
l-au apăsat cu greu, au încercat să stea mai aproape, au prins fiecare cuvânt pe care l-am spus. Veresaev, În tinerețe.
Urechile urechi au surprins fiecare sunet. B. Polevoy, Povestea unui om real.
Găsește-ți ochii cu smeth. să-și urmeze ochii cu smeth.
Pe cap, Levin a prins și a pierdut stelele Urșilor. L. Tolstoy, Anna Karenina.
Nu cunoașteți persoana care vă scrie aceste linii, dar el o face. te-a urmărit mult timp,
captează fiecare mișcare. Grigorovici, Vecinul.
A condamna, pentru a expune smb. în smth.
Frații joacă cărți și jură, pentru că Pavel inserează și Ilya îl prinde. Reshetnikov, Glumov.
Cercetătorii, ascultându-l pe Mamochkin, l-au prins deseori pe absurdități și contradicții. Kazakevich, Steaua.
|| pe ce (în combinație cu locurile "tu"). Dintr-o dată observați, descoperiți ceva. în el însuși, pentru el însuși.
se prinse pe tot felul de gânduri "rușinoase". Turgenev, părinți și copii.
Ascultând vorbirea copilului, Serghei Petrovici sa prins de mai multe ori pe faptul că adormeste. V. Popov, Oțel și zgură.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: