Specificații tehnice
- Limbă meniu: engleză
- Coloana sonoră (ro Limbi vorbite): Rusă (mulți-au exprimat, offscreen) și engleză - Dolby Surround 5.1 (în obicei - dimpotrivă), engleză DTS Digital Surround (numai în DVD special, nu există nici o convențional)
- Subtitrări: engleză, vietnameză, malay, thailandeză, turcă, arabă, ebraică, coreeană, japoneză.
Fapte interesante
Diferențe față de carte
- 1. În cartea Podovskii în rangul de doar un locotenent, așa cum definește Rambo.
- 2. Telecomunicații Rambo în carte nu este atât de tânără, deși eroul dă opiniile sale cu privire la douăzeci de ani, ea vorbește despre fiul ei doisprezece ani, pe care ea nu a văzut timp de opt ani. Locuiește în SUA.
- 3. După ce Rambo capturat merge online, nimic nu se aude pe bază până când nu este eliberat de prizonierii de război. În cartea, sediul lui Murdoch a interceptat tot acest timp legătura dintre ruși și vietnamezi. Acolo, în special, au vorbit despre numeroasele pierderi din partea lui Rambo.
- 4. După ce Rambo a fost luat prizonier, Murdock dă ordinul de a coborî la sediul central, de a încărca echipamentul pe transport. După un timp anulează comanda. În film, acest lucru nu este reflectat.
- 5. Cartea descrie că sergentul vietnamez Ty este persoana care a lăsat cicatrici pe piept și în spate de Rambo în timpul războiului. Filmul menționează doar că soldații l-au recunoscut.
- 6. În cartea Podovsky nu moare din explozia unui elicopter, deși o asemenea scenă este de asemenea prezentă. Rambo îl aruncă într-o groapă cu duhoare în care era ținut legat. Probabil se sufocă.
- 7. În film, Rambo întâlnește pentru prima dată pe Murdoch doar la o bază militară. În carte, acesta din urmă vine împreună cu Trautman în închisoare cu o propoziție.
- 8. În timpul interogării lui Rambo de către ruși, el este eliberat de legături pentru a comunica la radio. În carte, puterea curentului ia dat ferocitatea de a rupe firul și de a apuca gâtul lui Podovski. Scaparea a început cu asta.
- 9. În film, vorbind despre unitatea militară în timpul războiului, Murdock neglijează să menționeze că toate acestea au fost uciși, ceea ce spune Rambo Trautmann la aeronavă. În cartea Rambo spune că Murdoch a greșit numărul piesei și toate acestea sunt minciuni. Mai târziu, Trautman, într-o dispută, îi spune lui Murdoch că nu se află deloc în război și că nu răspunde. Probabil, este.
- 10. Cartea spune Murdoch Erickson să ia un elicopter și distruge vehiculul cu Rambo și a capturat, dar care este deja a avut loc la Troutman sub amenințarea cu arma. În film, această scenă nu este reflectată.
- 11. În carte, Coe o ucide pe Yushin, urmărind-o pe ea și pe Rambo cu elicopterul, nu cu Ty, așa cum se arată în film.
- 12. În carte, Rambo nu este doar pus într-o groapă fetidă pe piept, ca într-un film, și înfipt în cap.
Trimiteți-le prietenilor: