Cum a ucis Nick Cave Kylie Minogue? Istoria cântecului "În cazul în care cresc sălbatic trandafiri"
Se pare că în noua lucrare cântăreața nu sa schimbat în nimic. Numit album este mai mult decât elocvent - «Murder Ballads» ( «Balade Bloody"), și într-adevăr a constat din cântece în care psihopați violente neobosit «tăiat în jos» orice oameni nevinovați. Cineva nu era chiar prea leneș să afle că, astfel, albumul a fost amenințat de cel puțin 75 de persoane. Se pare că după filmele lui Tarantino, cine ar fi șocat de asta? Dar baladele Cave nu erau doar sângeroase, ci și foarte monotone și lungi. Ascultătorul, care nu înțelege engleza, ar putea să se uzeze până la al cincilea minut, în ciuda tuturor trucurilor aranjoarelor.
Pentru ambii "militanți", Pestera a susținut sprijinul a două doamne. Prima doamnă - cântăreața alternativă PJ Harvey - a privit destul de adecvat în contextul creativității. În balada "Henry Lee", cântă o petrecere a unei femei care o ucide pe iubitul ei, pe cale să renunțe la ea. Și pentru a fi această minunată baladă prima lovitură, dacă nu pentru un alt cântec și o altă doamnă.
Trebuie spus că dorința lung a avut loc să cânte Cave cu țărancă sa din Australia - diva pop Kylie Minogue, părea la fel de ciudat ca, de exemplu, Egor Letov duo Jeanne Friske.
Nick Cave:
„Într-adevăr am devenit interesat de Kylie după«O mai bună The Devil You Know»eliberarea video de ei și îmi amintesc uita la modul în care ea cântă, m-am gândit,“ La naiba, aș vrea ea a cântat ceva trist și lent " . Timp de șase sau șapte ani, am avut un vis să scriu o melodie pentru Kylie. De-a lungul anilor, am scris multe cântece, dar nici una nu se potrivește, în opinia mea, Kylie. Și atunci, când am conceput acest proiect, am decis în cele din urmă că cel mai bun moment pentru Kylie nu mă poate prezenta. Apoi m-am așezat și am scris "Unde sărbătorește sălbaticul trandafiri". M-am gândit la asta în timp ce scriu o melodie și în acel moment nici măcar nu mă interesa dacă va fi de acord să cânte acest cântec sau nu.
Apoi i-am trimis un film. A doua zi mi-a sunat și a spus că găsește acest cântec doar minunat. Întotdeauna am crezut că voi scrie o melodie lentă și lentă pentru Kylie, așa că atunci când am început să înregistrez "Where The Roses Wild" cresc cu ea, am crezut că era un cântec foarte periculos pentru ea. Când managerul Kylie a auzit demo-ul piesei, a spus că este nebun. Dar Kylie mi-a spus "da". Kylie a luat foarte multe riscuri, luând acest cântec, dar în cele din urmă totul sa dovedit a fi bine.
Potrivit complotului melodiei, eroina Kylie Minogue a fost mai puțin norocoasă decât heroina PJ Harvey. Acum ea a devenit o victimă adusă în numele "păstrării frumuseții" de un alt maniac nebun. Prietenul meu a glumit o dată că în acest cântec "rock a ucis pop."
Pestera a menționat în mod repetat că un impuls pentru scris piesa a servit ca un vechi baladă irlandez «Rose Connolly» și versiunea americană a «Willow Garden» ( «Willow Garden"), în cazul în care un bărbat și ucide iubita (în opinia mea, învățarea de sarcina ei) .
Filmul piesei a fost clarificat și printr-un clip memorabil, în care, pe fundalul peisajelor australiene, Pestera își ridică mâinile peste corpul lui Kylie care plutea în apă ca și Ophelia. Nu am înțeles niciodată încântarea excesivă cu privire la frumusețea acestei cântăreți, dar trebuie să admitem că în acest clip arată cu adevărat fermecător. Odată ce a existat o bicicletă, cântăreața chiar umplea piscina cu șampanie în pavilionul de fotografiere, astfel încât "victima" era mai plăcută să înoate.
Nick Cave:
- Cum te-ai simți, în genunchi în fața Keeleyi pe jumătate gol? Chiar a fost ceva de sentiment religios. Acest cântec este o revelație a ucigașului, așa cum sa planificat, dar în plus, este și o metaforă pentru relația mea cu Kylie Minogue. Kylie ma uimit întotdeauna, este foarte profesionistă și competentă în ceea ce face. Ea este foarte inteligentă, ea înțelege mereu ce se întâmplă. De fapt, doar uimitor. "
"Unde cresc trandafirii sălbatici"
(tradusă de Marina Novikova)
Eu sunt numit Rose Rose
Deși numele meu era Eliza Day
Nu știu de ce îmi spun oamenii asta
La urma urmei, numele meu era Eliza Day
ea
De la prima noastră întâlnire, am știut că ea este singura, singura
Ma privit în ochi și a zâmbit
Și la buzele ei era culoarea trandafirilor,
Ce cresc de-a lungul malului fluviului, de culoare roșie și sălbatică
ea
Când mi-a bătut ușa și a intrat în camera mea,
Tremurul meu a scăzut în îmbrățișarea lui încrezătoare
El trebuia să fie primul meu om și să-mi dea mâna
El și-a îndepărtat lacrimile care mi-au rupt obrajii
ea
A doua zi i-am adus o floare
Era mai frumoasă decât toate femeile pe care le-am văzut vreodată
I-am întrebat-o: "Știți unde cresc trandafirii sălbatici,
atât de delicată, cărămizie și liberă?
ea
În a doua zi mi-a adus un trandafir roșu
Și el a spus - "Dă-mi toate pierderile și necazurile"
Am încuviințat din cap, așezat pe pat,
și a întrebat - "Dacă vreau să vă arăt trandafiri, veți merge cu mine?"
ea
În a treia zi ma dus la râu
Acolo mi-a arătat trandafiri și ne-am sărutat
Și ultimul lucru pe care l-am auzit era ceva neinteligibil,
Înclinându-se peste mine și strângând o piatră în pumn
ea
În ultima zi am dus-o acolo unde cresc trandafirii sălbatici
Stătea pe țărm; briza era ușor ca un hoț
I-am sarut-o la revedere, a spus "Toata frumusetea trebuie sa moara"
Apoi sa aplecat și a pus un trandafir între dinți
Nick Cave:
“. Nu concurez cu nimeni. Muse mea - nu un cal de curse, iar eu nu participă la termen, iar dacă ea a fost, și nu am avea în această cravată carul. - vagonul naibii de Daredevils de curse pentru premiile strălucitoare "
În ceea ce privește acuzațiile de cruzime și gore din cântecele sale de Nick Cave a spus în mod repetat că nu trebuie să fie confundat cu raufacatorii romantice reale, intregul album este cu adevarat „distractiv și amuzant“ doar a avut un „sentiment australian al umorului.“ Apropo, mai târziu, din motive evidente, partidul zilei Eliza a fost interpretat nu de Kylie, ci de ... basistul grupului Cave. Și părea foarte amuzant și amuzant.
Apropo, să nu-l confundăm pe Nick Cave cu Hugo Winging, alias Mister Smith din Matrix. Deși există o similitudine :)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: