"Sunteți fericit"
Ești fericit - și ar trebui să fiu fericit
Cu acest gând în inima ta simți;
Pentru soarta soției tale fierbinți
Nimic nu mă poate distruge în mine.
El este, de asemenea, fericit, ales de tine -
Și cum este destinul meu pentru mine!
Ori de câte ori nu te-a iubit - dușmanul
Pentru el aș fierbe foarte mult!
Suferindu-se de gelozie și suferință
Ți-am văzut copilul;
Dar mi-a întins mâna cu un zâmbet -
Și l-am sărutat cu pasiune.
M-am sărutat, suspinul tăios, involuntar
Că el era ca tatăl său,
Dar are ochii tăi - și eu am destul
E pentru mine să-l iubesc.
La revedere! În timp ce sunteți fericiți, nu un cuvânt
Eu nu trimit soarta pentru a reproșa.
Dar să trăiești unde ești. Nu, Mary, nu! Ile din nou
Pasiunea mea pasivă se trezește.
Nebunul! M-am gândit la hobby-uri tinere
Praful va distruge mândria și anul.
Și așa: acum nu există nici o speranță și nici o umbră -
Și inima mea bate așa cum a fost atunci.
Ne-am întâlnit. Știi, fără să te îngrijorezi
Nu mi-am putut întâlni ochii dragi:
Dar în acel moment nici cuvânt, nici mișcare
Nu mi-au dezvăluit agonia ascunsă.
Te uiți în fața mea;
Dar părea să fie piatră.
Poate că doar tu ai citit-o în ea
Calma disperare este un lucru.
Recolteaza-te! Răspândiți repede
Rai de visuri de lumină, vise de tinerețe!
Unde este vara? Lăsați-i să piară în ea!
Oh, inima, taci sau pauza!
Traducere - AN Pleshcheev
Poem Byron George - Ești fericit
Vezi de asemenea Byron George (George Byron) - versuri:
întuneric
Am avut un vis. Nu totul era un vis. Soarele strălucea strălucitor și steaua.
Vreau să fiu copil liber.
Vreau să fiu copil liber Și să trăiesc din nou în munții mei nativi, Wander n.
Trimiteți-le prietenilor: