Citiți nota din partea de jos a paginii.
NOTA 1: Cisternele portabile sau containerele-cisterne care îndeplinesc cerințele din capitolele 6.7 sau 6.8 din ADR nu sunt considerate containere de capacitate medie pentru mărfuri în vrac.
"Hold" înseamnă acea parte a navei care, dacă este acoperită de gura de canal, nu este limitată de frânare sau în vrac.
"NOTA 3: Deoarece substanțele organometalice pot fi clasificate în clasele 4.2 sau 4.3 cu tipuri de pericol suplimentare în funcție de proprietățile lor, în secțiunea 2.3.6 este prezentată o schemă specială de clasificare a acestor substanțe."
"NOTA 3: Deoarece substanțele organometalice pot fi clasificate în clasa 4.2 sau 4.3 cu riscuri auxiliare suplimentare, în funcție de proprietățile lor, o diagramă de clasificare specifică pentru aceste substanțe este dată în 2.3.6."
"NOTA 3: Deoarece substanțele organometalice pot fi atribuite subclaselor 4.2 sau 4.3 cu riscuri suplimentare în funcție de proprietățile acestora, în secțiunea 2.4.5 este prezentată o schemă specială de clasificare pentru aceste substanțe."
"NOTA 3: Deoarece substanțele organometalice pot fi clasificate în diviziunile 4.2 sau 4.3 cu riscuri auxiliare suplimentare, în funcție de proprietățile acestora, o diagramă de clasificare specifică pentru aceste substanțe este dată la punctul 2.4.5."
"NOTĂ: Deoarece substanțele organometalice pot fi clasificate în clasele 4.2 sau 4.3 cu tipuri de pericol suplimentare în funcție de proprietățile lor, în secțiunea 2.3.6 este prezentată o schemă specială de clasificare pentru aceste substanțe."
"NOTĂ: Deoarece substanțele organometalice pot fi clasificate în clasele 4.2 sau 4.3 cu riscuri auxiliare suplimentare, în funcție de proprietățile lor, o diagramă de clasificare specifică pentru aceste substanțe este dată în 2.3.6."
2.2.1.1 Se adaugă următoarea notă: "NOTĂ: Prezentul regulament nu se aplică băuturilor carbogazoase".
2.2.1.1 Se adaugă următoarea notă: "NOTĂ: Băuturile carbonatate nu fac obiectul prezentului regulament."
2.2.1.1.7.5 În nota 1, se înlocuiește "compoziția pirotehnică totală" cu "toate substanțele pirotehnice".
2.2.1.1.7.5 În Nota 1, se înlocuiește "toată compoziția pirotehnică" cu "toate substanțele pirotehnice".
2.2.2.1.1 Se adaugă următoarea notă nouă: "NOTA 4: Dispozițiile RID / ADR nu se aplică băuturilor carbogazoase".
2.2.2.1.1 Adăugați o nouă NOTĂ pentru a citi: "NOTA 4: Băuturile carbonatate nu fac obiectul RID / ADR".
2.2.43.1.5 Se adaugă o notă pentru a citi: "NOTĂ: Deoarece substanțele organometalice pot fi clasificate în clasele 4.2 sau 4.3 cu tipuri de pericol suplimentare în funcție de proprietățile lor, în 2.3.6 este prezentată o schemă specială de clasificare a acestor substanțe."
2.2.43.1.5 Se adaugă o NOTĂ pentru a citi: "NOTĂ: Deoarece substanțele organometalice pot fi clasificate în clasa 4.2 sau 4.3 cu riscuri auxiliare suplimentare, în funcție de proprietățile acestora, o diagramă de clasificare specifică pentru aceste substanțe este dată în 2.3.6. “.
2.3.2.2 Se adaugă o notă nouă care se citește: "NOTĂ: Aerosolii care nu fac obiectul procedurii de clasificare a inflamabilității din prezentul capitol trebuie clasificați ca fiind extrem de inflamabili."
2.3.2.2 Se adaugă o notă nouă la sfârșitul textului după cum urmează: "NOTĂ: Aerosolii nu sunt supuși procedurilor de clasificare a inflamabilității din acest capitol.
4.1.1.2 Se elimină "greutatea moleculară ridicată și medie" în nota de subsol.
4.1.1.2 În Notă, se elimină "masa moleculară mare și medie".
Un calcul detaliat al raportului de adecvare a capitalului este prezentat în nota 38.
O adecvare adecvată a capitalului este prezentată în Nota 38.
Un calcul detaliat al raportului de adecvare a capitalului este prezentat în nota 41.
O declarație detaliată privind adecvarea capitalului este prezentată în Nota 41.
În partea stângă a câmpurilor de formular există o notă scurtă care indică informații suplimentare și necesitatea de a respecta regulile aplicabile pentru diferite moduri de transport.
În marginea din stânga a formularului este afișată o notație scurtă, care atrage atenția asupra informațiilor suplimentare și asupra necesității de a respecta reglementările modale aplicabile.
La sfârșit, introduceți o notă nouă pentru a citi: "NOTĂ: Termenul" apă "include soluții antigel în apă cu o densitate relativă minimă de 0,95 pentru testele efectuate la o temperatură de -18 ° C."
După cum urmează: "NOTĂ: Termenul de apă include apă / soluție antigel pentru o greutate specifică minimă de 0,95 pentru încercarea la -18 ºC.".
După aceste cuvinte, introduceți următoarea notă în tabel: "NOTĂ: Termenul" apă "include soluții antigel în apă cu o densitate relativă minimă de 0,95 pentru testele efectuate la o temperatură de -18 ° C."
Se adaugă următoarele la NOTĂ după această teză, înaintea tabelului: "NOTĂ: Termenul" apă "include soluții de apă / antigel pentru o greutate specifică minimă de 0,95 pentru încercarea la -18 ºC.
Înainte de masă, introduceți următoarea NOTĂ: "NOTĂ: Termenul" apă "include soluții antigel în apă cu o densitate relativă minimă de 0,95 pentru testele efectuate la o temperatură de -18 ° C."
Adăugați următoarele la NOTĂ: NOTĂ: Termenul "apă" include soluții de apă / antigel cu o greutate specifică minimă de 0,95 pentru testarea la -18 ºC.
Acord privind sediul Comisiei; a se vedea sursa indicată în nota 12.
Acord privind sediul Comisiei, op. cit. la nota 12.
Pornirea jocurilor insolubile Dacă este bifată, puteți abandona un joc care nu va avea o soluție. Notă: dar chiar și atunci când nu este marcat, nu puteți termina jocul dacă ștergeți dalele în ordine greșită!
Permiteți jocurile insolubile Dacă este bifată, riscați să fiți. Notă: Chiar dacă nu ați bifat, nu veți reuși să finalizați un joc dacă eliminați dalele în ordine greșită!
Modificați intrările din tabelul C după cum urmează: Notă din partea secretariatului UNECE: Primele două elemente trebuie șterse din descrierea cu litere mici.
Modificați intrările tabelului după cum urmează: Notă de secretariatul UNECE: Descrierea cu litere mici ar trebui eliminată în primele două poziții.
Articole similare
-
Oferiți traduceri de note din limba rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
-
Traducere excesivă din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
-
Intervalul dintre traducerea impulsurilor din rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: