Ca producător de frunte al gogoșilor de viermi de mătase, Uzbekistanul se bazează pe forța de muncă forțată în producția sa, încălcând drepturile fermierilor și lucrătorilor din sectorul public și profitând de vulnerabilitatea săracilor din mediul rural. Agricultorii uzbeci și instituțiile de stat sunt obligați să crească coconi de viermi de mătase, obligându-se să îndeplinească normele de stat. Ei trebuie să vândă gogoși guvernului la un preț stabilit oficial, să nu poată realiza un profit sau să obțină un profit foarte mic și adesea chiar și în datorii.
Guvernul Uzbekistanului procesează și vinde o parte din gogoșii de viermi de mătase din interiorul țării, în timp ce cea mai mare parte exportă pe piețele mondiale, primind o monedă convertibilă. Guvernul central stabilește procedura de producere a coconilor, a prețurilor și a volumelor anuale de producție, cerând funcționarilor regionali și regionali să asigure realizarea volumelor. Autoritățile locale utilizează metode de constrângere, inclusiv amenințări pentru a priva agricultorii de terenuri pentru a obliga fermierii și agențiile guvernamentale să pună în aplicare planul anual. Agricultorii, la rândul lor, îi forțează pe membrii familiei, inclusiv pe copii, să contribuie la creșterea cocoanelor de viermi de mătase sau să plătească lucrătorilor sezonieri locali pentru a respecta standardele de producție necesare și pentru a evita pedepsirea.
Baza sistemului este folosirea săracilor din mediul rural; mulți fermieri pot îndeplini planul de producție numai cu ajutorul lucrătorilor locali care sunt de acord să contribuie la producția dificilă de coconi în schimbul unor elemente esențiale, de exemplu în schimbul lemnului de foc sau al alimentelor.
Directori ai instituțiilor de stat le cer angajaților să crească Gogoși de viermi de mătase sau să plătească o taxă pentru a acoperi cota pentru a evita amenzi sau alte consecințe. Deși guvernul promite să plătească producătorilor prețul legal al viermilor de mătase, în practică, guvernul plătește de obicei, doar o plată mică în jos pentru a producătorilor pe baza valorii estimate a, care se calculează în conformitate cu normele de producție a viermilor de mătase. Am constatat că, în multe cazuri, guvernul plătește sau nu plătește producătorilor, așa cum este necesar în conformitate cu livrarea coconului. Producția de mătase este costisitoare, consumatoare de timp și neprofitabilă pentru agricultori și alți producători. Toți agricultorii, pe care l-am intervievat, a declarat că guvernul, cu încălcarea normelor naționale și internaționale care interzic munca forțată, le face să crească viermi de mătase, și ei nu pot rezista ordinele guvernului.
Cultivarea gogoșilor de viermi de mătase a fost o parte a vieții oamenilor din mediul rural din întreaga Uzbekistan chiar înainte de începutul secolului XX. Autoritățile sovietice au dezvoltat industria de mătase, au construit incubatoare pentru coconi de mătase și au distribuit larve de viermi de mătase printre locuitorii din toate regiunile țării. Într-un interviu cu observatorii noștri, mulți săteni au spus că în perioada sovietică cultivarea de gogoși de viermi de mătase a adus venituri suplimentare familiei.
În multe țări producătoare de mătase, cultivarea coconilor este considerată un tip de antreprenoriat, o cheie a dezvoltării rurale sau o parte a unei strategii de reducere a sărăciei rurale și, în special, a sprijinului material al femeilor.
Fabricarea de gogoși de mătase în Uzbekistan
Deși numărul total de mătase produsă în Uzbekistan este de doar aproximativ 5% din totalul mondial (de exemplu, China produce aproximativ 80% din total), Uzbekistan produce pe cap de locuitor mai mult de mătase, decât orice altă țară. Guvernul uzbec consideră că mătasea este un element strategic de export, care servește drept una dintre principalele surse de valută pentru guvern. Guvernul păstrează controlul complet asupra industriei de mătase cum ar fi industria bumbacului, definirea obiectivelor de producție, impunerea unor norme de producție și stabilirea prețului la care cumpără de la producători coconi. Guvernul stabilește un preț scăzut de achiziție oficial pentru mătase, menține un monopol în achiziționarea de gogoșilor de viermi de mătase și a piețelor, precum și alte produse realizate din mătase, cum ar fi un fir de mătase, fire și țesături din străinătate la prețuri de piață, obținerea unui profit mare.
Uzbekistanul exportă cea mai mare parte a mătăsii prime și a gogoșilor uscați în India, Iran, China, Coreea de Sud, Emiratele Arabe Unite, Turcia și Rusia.
Despre cum să cultivați coconi de viermi de mătase în Uzbekistan, puteți citi în raportul "Ferghana" Marele Silk Fetters sau cel de-al doilea sclavi al agricultorilor uzbeci.
Gestionarea industriei de mătase este împărțită între Ministerul Agriculturii și Resurselor de Apă ("Ministerul Agriculturii") și societatea pe acțiuni "Uzbekengilsanoat". Ministerul Agriculturii supraveghează producția de mătase brută.
Asociațiile teritoriale din fiecare regiune sunt numite "Pilla" (cocon uzbec). Departamentul, „Pilla“, încheie contracte cu fermierii pentru producerea gogoșilor de ouă de viermi de mătase răspândit (ouă fluture fluture de noapte - .. „Nota Fergana“) și supravegheat de viermi de mătase centrele de colectare în cazul în care Cocoon prime luate, cântăriți și sortate.
Agronomii din departamentele Pilla vizitează, de asemenea, agricultorii în timpul sezonului de producție de mătase pentru a inspecta instalațiile de producție și a verifica procesul.
Uzbekengilsanoat controlează prelucrarea și exportul de mătase, inclusiv filarea, țeserea și exportul de produse din mătase. Țara are 36 de fabrici mari shelkokrutilnyh, și „O'zbekyengilsanoat“ sau este unicul proprietar al sau are un interes de control (în cazul în care producția de fonduri investite de investitori din Japonia, Coreea de Sud, China, Statele Unite ale Americii, Marea Britanie și Elveția).
"Uzbekengilsanoat" este singurul client de gogoși de mătase, care cumpără gogoși la prețurile de cumpărare stabilite de guvern. Planul de producție de mătase și prețul de achiziție pentru acesta sunt stabilite anual de către Ministerul Agriculturii și Resurselor de Apă în cooperare cu "Uzbekengilsanoat" și cu Comitetul de Stat pentru Privatizare, Demonopolizare și Concurență.
Guvernul Uzbekistan încearcă în mod clar să extindă producția de mătase în țară, ceea ce are consecințe semnificative sub forma muncii forțate. Guvernul a testat producția de gogoși de două ori pe an, în loc de o recoltă pe an, așa cum sa întâmplat în trecut. Deoarece viermii de mătase se hrănesc exclusiv cu frunze de dud, producția este limitată de volumul disponibil de frunze. După ce frunzele au fost folosite pentru a alimenta viermii de mătase în primăvară, următorul ciclu de producție poate începe numai atunci când frunzele de pe copaci cresc din nou, adică un an mai târziu.
Foarte puține informații publice privind volumul exporturilor, prețurile de export, veniturile totale din vânzarea de gogoși de viermi de mătase și modul în care sunt utilizate veniturile. Un fermier ne-a spus că zona este amenințată hokim un alt agricultor după problema veniturilor modul în care guvernul a cheltuit de la exportul de mătase: „La un moment dat în timpul reuniunii, unul dintre fermieri a spus că banii sunt cheltuiți pe, salvat din vânzarea gogoșilor? Districtul hokim îl întrerupse: - Chiar vrei să știi? E interesant pentru tine? Apoi mâine vă voi trimite un evaluator; El va măsura grădina ta [interzis fermierii cultivă legume pe terenuri concesionate în scopuri agricole, deși este principala sursă de venit pentru supraviețuirea agricultorilor], și, în același timp, pentru a explica în cazul în care banii din vânzarea gogoșilor. Înțelegi?
Forța de muncă forțată în producerea de gogoși de viermi de mătase
Legea internațională și uzbecă interzice munca forțată și în special interzice guvernului să forțeze o persoană să muncească împotriva voinței sale sub amenințarea unei pedepse sau a unei amenzi. Cu toate acestea, conform statisticilor oficiale, guvernul impune contracte pe mai mult de 45.000 de ferme pe an pentru a putea atinge rata anuală de producție a gogoșilor de viermi de mătase. Deși unele ferme sunt ferme de producție de mătase specializate, marea majoritate a acestora sunt ferme mici care produc, de asemenea, bumbac, grâu, legume sau se ocupă de creșterea vitelor.
Având în vedere producția scurtă, dar intensă de mătase ciclu coconi, mulți fermieri trebuie să recurgă la ajutorul familiilor lor, altele oferă bunuri esențiale naturale în schimbul pentru activitatea de vecinii lor, alții angajează lucrători pe acordurile scrise sau orale. Împreună cu fermele care produc în mod oficial de mătase coconi, oficialii locali solicită, de asemenea, un număr mare de organizații sociale și a instituțiilor publice, cum ar fi comitetele de cartier, școli și spitale, pentru a face coconi.
Impunerea normelor de producție a viermilor de mătase asupra fondurilor publice de către Khokims este complet neoficială și fără contracte.
Guvernul profită de vulnerabilitatea agricultorilor și lucrătorilor din sectorul bugetar pentru a le face să producă coconi; sistemul se bazează pe săracii din mediul rural, întrucât mulți locuitori din mediul rural sunt de acord să-i ajute pe agricultori să producă coconi în schimbul plății pentru esențele naturale, cum ar fi lemnele de foc și uleiul vegetal.
Guvernul deține toate terenurile agricole, agricultorii închiriază loturi, cu o protecție juridică limitată. Agricultura, în special producția de culturi cheie sau strategice, cum ar fi bumbacul și mătasea, este controlată de guvernul central.
Guvernul introduce norme pentru producția de bumbac, grâu, mătase, în timp ce producătorii sunt obligați să le vândă statului la un preț oficial de cumpărare. Guvernul are o putere enormă asupra fermierilor: poate să ia terenul de la fermier sau să-i atribuie un teren mai puțin potrivit; guvernul are un monopol asupra tuturor resurselor agricole; controlează toate tranzacțiile financiare legate de agricultură. Guvernul interzice agricultorilor să planteze grădini de legume și legume în creștere pe terenuri închiriate destinate agriculturii, deși astfel de grădini de legume sunt foarte importante pentru fermieri - oferă o oportunitate de a hrăni familii și de a câștiga bani. Cultivarea grădinilor de legume duce la încălcarea contractelor de închiriere, oferind hokimilor o pârghie suplimentară pentru agricultori.
Procesul de creștere a unui cocon
Majoritatea mătăsii din Uzbekistan sunt fabricate din gogoși de viermi de mătase. Cultivarea lor, care se desfășoară în întreaga țară, este un proces laborios, care durează 30-40 de zile și se realizează exclusiv manual. Deși perioada de creștere este relativ scurtă, necesită timp și resurse considerabile. Potrivit unui agricultor din districtul Shakhrisabz din regiunea Kashkadarya, "pentru a obține cocoane bune, trebuie să vă puneți toate celelalte lucruri deoparte și să vă ocupați doar de coconi".
Hrănirea viermii de mătase și îngrijirea lor necesită o muncă manuală constantă. Molia larvar mănâncă aproape constantă, cu excepția perioadei de năpârlire. De la eclozare la maturare crește la viermi de mărime până la 10.000 de ori și în mod constant trebuie să fie hrănite frunze de dud proaspete. producătorii de mătase trebuie să aibă grijă să se mențină în perioada cultivării curățeniei, temperatura și umiditatea corespunzătoare. În timp ce unii fermieri folosit pentru a rasei viermi de mătase hambare sau grajduri, multe viermi de mătase cultivate la domiciliu. Pentru a menține suficientă umiditate și pentru a preveni frunze de dud uscarea; Multe cameră caldă, în care se cultivă o viermilor de mătase, încălzitor electric sau aragaz cu lemne. piese proprii, precum și frunze și ramuri necesare pentru hrănirea lor, în timpul perioadei de cultivare ocupă mai multe camere din casa, care nu mai vorbim de inconveniente, pot fi devastatoare pentru spații.
Când se formează gogoși, producătorii îi rup manual din ramurile dudului și livrează gogoșii vii în cutii către centrele de colectare regionale. După cum un agricultor a explicat: "Ne ridicăm la ora 3.00 dimineața și lucrăm până seara. Colectăm frunzele dudului, hraniem omiziile, curățăm și aerăm camerele. Întunecăm într-o oră sau două ore și apoi totul începe din nou. Cineva este întotdeauna la datorie în cameră [unde sunt omizile]. De patru ori pe lună omizi dormi în fiecare jumătate de zi [în timpul molotării], apoi putem face un duș și facem alte lucruri, dar numai pentru o jumătate de zi ".
Fermierii livrează gogoși vii la centrele de colectare. Mai târziu, gogoșii sunt scufundați manual în apă fierbinte pentru a le curăța și a elibera firul de mătase, care este derulat în plante de viermi de mătase speciale. Un cocon de viermi de mătase produs în Uzbekistan cântărește 1-1,2 grame. O cutie de larve produce o medie de 50-60 kg de gogoși.
Încheierea contractelor și introducerea de norme
În plus, niciunul dintre fermierii cu care am vorbit nu a primit vreodată contracte; nimeni nu știa termenii contractelor, iar unii chiar au spus că au fost forțați să semneze un formular gol. Un fermier ne-a spus: "Ei nu dau agricultorilor copii ale contractelor. Ei justifică acest lucru spunând că avocatul și hokimiyatul ar trebui să legalizeze contractul. "
În plus, mulți fermieri pe care i-am intervievat au declarat că au primit avansuri mai mici de 30% din valoarea estimată, iar unii au primit doar 15%.
Numeroși fermieri au raportat că nu au primit niciodată plata pentru livrarea de gogoși, cu excepția avansului inițial.
Un fermier a spus: "Bumbacul și grâul sunt culturi agricole strategice în Uzbekistan, puteți înțelege de ce guvernul ne cere să le cultivăm. Dar nu există o astfel de nevoie de mătase. În ciuda acestui fapt, în fiecare an, districtul hokimiyat forțează fermierii să producă coconi de viermi de mătase. Ei doar aduc agricultorilor contracte de la filiala regională a regiunii "Pilla" și le obligă să semneze formularele de contract necompletate. 99% dintre agricultori nu primesc nici măcar o copie a contractului. "
În timp ce departamentul „Pilla“ angajat în contract khokimiyaty locale numește agricultori în producția lor reguli raionale Cocoon, și, de regulă, distribui standarde, în funcție de mărimea exploatațiilor teren fermierului.
Fermier în Shakhrisabz în regiunea Kashkadarya ne-a spus că autoritățile au tendința de a distribui o cutie gogoașă la fiecare 3-5 acri de teren, aceste date sunt în concordanță cu faptul că am primit de la funcționari sau alți agricultori care au fost intervievați.
Un alt fermier, de asemenea, ne-a spus: „Acum, fermierul care a produs mai multe coconi, vânzarea acestora către agricultor care nu a îndeplinit planul, la pretul de 15,000-20,000 soums per kilogram [aproximativ $ 4 USD] în loc de 6.000 de soums [preț oficial mediu]. Efectuarea de standarde de producție coconi este obligatorie. Există un plan pentru cultivarea gogoșilor pentru toate organizațiile publice și buget: școli, colegii din mediul rural, spitale, clinici si centre de sanatate rurale ".
Am constatat că, deși unii fermieri au fost conștienți de faptul că procesul de contractare și introducerea regulilor este o încălcare a drepturilor lor, ei nu cred că ar putea contesta în mod eficient termenii contractului sau de a renunța la producția de mătase.
- Luați măsuri urgente pentru eradicarea muncii forțate în producția de viermi de mătase, incluzând:
- să oprească munca forțată a agricultorilor uzbeci și a angajaților instituțiilor de stat din industria de mătase;
- să elimine standardele de producție obligatorii;
- reforma sectorului de producție de mătase pentru a:
- garantarea dreptului de proprietate privată, în special pentru agricultori, și utilizarea terenurilor în temeiul contractelor de închiriere;
- garantarea transparenței financiare în toate aspectele legate de producția de viermi de mătase.
Instituțiile financiare internaționale și organizațiile donatoare
- Să se asigure că finanțarea sau sprijinul pentru proiecte nu contribuie la utilizarea muncii forțate;
- să efectueze o monitorizare independentă a tuturor proiectelor care vizează sprijinirea industriei de mătase din Uzbekistan, pentru a asigura conformitatea cu standardele internaționale pentru respectarea drepturilor lucrătorilor;
- Înființarea unui grup de lucru comun care să includă reprezentanți ai Organizației Internaționale a Muncii (OIM) și ai investitorilor străini direcți pentru coordonarea strategiilor din industria de mătase din Uzbekistan.
Trimiteți-le prietenilor: