"Dacă nu ar fi fost pentru tine ..."
traducere «Et si tu n'existais pas. "(Joe Dassin)
Dacă nu ar fi fost pentru tine
De ce, spune-mi, atunci trăiesc?
În această lume goală fără tine,
Fără speranță și dragoste.
Dacă nu ar fi fost pentru tine
Apoi tocmai am făcut-o!
În calitate de artist, nu mă uit nicăieri
Te-aș fi văzut brusc.
Și am început să-mi caut toată viața.
Dacă nu ar fi fost pentru tine
De ce, spune-mi, atunci ar trebui să trăiesc?
Și apoi sunt toți prieteni, spun ei ...
Nu există nici o Iubire.
Dacă nu ar fi fost pentru tine
Praful din această lume sunt eu.
În galaxiile infinite de stele,
Ce se grăbește nicăieri.
Și acolo voi dispărea ...
Dacă nu ar fi fost pentru tine
Atunci nu ar fi fost eu
M-aș putea preface că sunt eu însumi
Dar cum m-aș cunoaște pe mine însumi
Dacă nu ar fi fost pentru tine
Probabil, aș vrea să găsesc
Secretul vieții ... și ghiciți totul
Numai pentru a vă crea
Și te uiți la tine.
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Dacă nu ar fi fost pentru tine
De ce, spune-mi, atunci ar trebui să trăiesc?
În această lume goală fără tine
Fără speranțe și sentimente, trăiți.
Dacă nu ar fi fost pentru tine
Apoi tocmai am făcut-o!
În calitate de artist, nu mă uit nicăieri
Te-aș fi văzut brusc
Și am început să-mi caut toată viața.
Et și tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour trader dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un pei qui voit sous ses doigts
Naotre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des pasajele sfârșesc dans mes bras
Que je n'aimerai jamais
Este ne serais qu'un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui voi
Eu sunt sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Dis-moi comentariu j'existerais
Mais este ne serais pas vrai
Le secret de la vie, le pourquoi
Et pour te respecter
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour trader dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un pei qui voit sous ses doigt
Naotre les couleurs du jour
(vechea versiune)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: