extinde Despre «Lingvotek»
Biroul de Traduceri "Lingvotek" poate fi considerat drept internațional. Peste 12 ani de activitate, am finalizat peste 50.000 de ordine de traducere atât pentru clienți corporativi, cât și privați. Ne apreciem reputația, de aceea acordăm o atenție maximă calității traducerilor noastre. Colaborăm numai cu traducători calificați cu experiență. Compania noastră are 30 de traducători permanenți și peste 1000 de specialiști specializați. Acoperirea limbilor cu care lucrăm este cu adevărat impresionantă: 285 de perechi de limbi principale. Limbi principale:
Cele mai rastrostranennye subiecte / servicii lingvistice populare:
Peste 500 de clienți din toată Rusia ne recomandă ca parteneri de încredere:
Oferim cele mai bune servicii de traducere pe piața rusă
de raportul dintre cost și calitate
Descărcați oferta comercială
Calculați costul traducerii textului
Invită-ne
pentru licitație
Agenția de traduceri "Lingvotek" elimină barierele lingvistice. Ne angajăm cu entuziasm să efectuăm traduceri de testare și orice sfat privind traducerea și executarea legală a documentelor pe care le puteți obține prin contactarea noastră în orice mod convenabil:
Conectează-te cu noi
Federația Rusă, Moscova, ul. Butlerova, d 17 metrou Kaluzhskaya
* verificați la manager
Avantajele agenției noastre:
flexibilitate și abordare integrată
cea mai înaltă calitate a serviciilor de traducere
respectarea impecabilă a termenelor limită
Centrul de Traduceri Lingvotek este cea mai bună agenție de traducere din Rusia Centrală în ceea ce privește raportul preț-calitate!
Înainte de un om modern întrebarea - de ce să înveți o limbă străină - nu merită. Se crede că disponibilitatea sa este o dovadă a calificării înalte a candidatului atunci când solicită un loc de muncă. "Lucrul în engleză, germană sau spaniolă în cantități care depășesc rata școlară sunt evaluate în multe companii. Un astfel de angajat este încurajat și promovat de angajator. "Izvestia" a decis să afle ce limbă este necesar pentru ai învăța pe elevii de astăzi să facă o carieră de succes.
Oamenii sunt anecdote foarte populare, una dintre variantele cărora se termină cu fraza: "optimistii învață în limba chineză". Într-o altă variantă, pesimistul face același lucru.
Anecdote nu este departe de adevăr - conform previziunilor specialiștilor, în 50 de ani limba chineză, în ciuda complexității sale, poate deveni internațională. La cursurile de limbi străine de la centrul internațional de formare de la Colegiul de Externe rus al Ministerului de Externe Izvestiya a raportat că în acest an, engleza și chineza utilizează aproape aceeași cerere.
- Cu limba engleză, totul este clar. Această limbă, desigur, depășește numărul de elevi, - spune managerul de curs Maria Petrova. - Dar este studiat în principal pentru că limba este primul limbaj internațional. Dar chinezul este pe tocuri, așa că trebuie să-l învățăm atât elevilor, cât și elevilor.
Am cerut profesorilor universităților umanitare de vârf din țară să facă o previziune pentru următorii 10 ani. Ca rezultat, sa dovedit că trebuie să învățați limba engleză, spaniolă, chineză și arabă.
- Engleză - ușor de limbaj, logic, ușor de înțeles, este un fel de clasic, - explică Valeria Kasamara Științe Politice, decan al Facultății de Științe Politice Aplicate, Universitatea de Stat - Școala Superioară de Economie. - Oamenii pragmatici, în vremurile noastre din ce în ce mai murdare, îi vor da prioritate în primul rând. În plus, în viitorul apropiat, așteptăm un boom în studiul spaniol. Aceasta va fi condiționată de criza demografică din Europa. Cu cât această criză este mai profundă, cu atât sunt mai cunoscute specialiștii care cunosc limba spaniolă. La urma urmei, creșterea populației din Europa este așteptată tocmai din partea chineză și cea latino-americană. În plus, avem în mod tradițional relații calde cu țările din America Latină. Reducerea cererii de limbi europene poate fi văzută cu ochiul liber. Grupurile care studiază italian și german în cursuri, în acest an sunt foarte mici. Dar interesul pentru traducerile în limba chineză este în creștere cu salturi și limite. Nu este necesar să se creadă că moda pentru chinezi va trece în curând. Aceasta este o tendință macroeconomică, nu o necesitate momentană.
Anna Kravchenko, decanul adjunct al departamentului de traducere a statului lingvistică Universitatea din Moscova (Moscova Universitatea Lingvistică de Stat, fost inyaz-le. Maurice Thorez), a declarat că intrați din acest an (în principal, absolvenți ai școlilor speciale) a trecut deja în chineză ca limbă străină în timpul examenelor de admitere.
- Este adevărat că raritatea limbii cu privire la rezultatele înscrierii nu afectează, deoarece concurența este comună - indiferent de limba în care este vorba, trebuie să o cunoașteți la un nivel decent. Încă printre studenți există un mare interes în araba (deja mai mult de 30 de țări vorbesc). Și această tendință va continua ", a explicat ea.
Ghenadie Gladkov, șeful departamentului de pregătire a limbilor străine și procesul Bologna al MGIMO, este convins că în 50 de ani chinezii vor fi cei mai populari.
- Din păcate, acum limbajul englez domină cu siguranță. Internetul joacă un rol important aici. Și, de regulă, acest lucru se întâmplă în detrimentul altor limbi. Engleză invadează puternic toate limbile naționale, multe împrumuturi nerezonabile provin din ea. În al doilea rând, pentru ruși, limba germană merge fără echivoc, pe a treia - franceză, pe locul patru cu italiană și spaniolă. Este puțin probabil ca în următorii 10 ani situația din țara noastră să se schimbe cumva ", spune Ghenadie Gladkov.
- Se așteaptă ca, în 50 de ani, chinezii să devină "unul din" sau aproape singura limbă cheie. Tind să cred acest lucru: numărul de persoane din China este în creștere, plus o creștere economică rapidă. Nu este exclus faptul că China în viitor va domina planul economic, lăsând SUA și alte țări în urmă. Cu toate acestea, eu spun MGIMO și procesul Bologna - la toate evenimentele de la Bologna o mulțime de a vorbi despre modul în care să fie activ în salvarea de toate limbile, chiar și așa-numitele mici. De exemplu, lituaniană, estonă, finlandeză, maghiară și altele. Nu cred că aceste limbi se vor preda ușor.
Cererea pentru o limbă străină depinde de piața imobiliară din străinătate. Deci, merită să te uiți la cele mai populare destinații printre ruși.
- Oamenii care cumpără proprietăți în străinătate, de regulă, cunosc deja bine țara, nu merg acolo pentru prima dată, - spune Sofia Aksyutina, șeful proiectelor internaționale ale companiei "Eurodom". - Este imposibil să nu cunoști limba și cultura țării.
Liderii vânzărilor în străinătate sunt țări cu un climat cald și prețuri relativ scăzute ale imobiliar, cum ar fi Bulgaria și Turcia. Bulgaria atrage din nou rușii prin faptul că în această țară bariera lingvistică este minimă. Interesul în domeniul imobiliar din Spania - tradițional. Este o țară caldă, tratează bine străinii, este ușor să dea un permis de ședere, există posibilitatea de a obține un împrumut, puteți cumpăra proprietăți imobiliare în numele dvs., spre deosebire de țările din Europa de Est unde există restricții.
- În viitorul apropiat, oamenii vor începe să cumpere proprietăți imobiliare în SUA, deoarece valoarea sa a scăzut după criză. Poate că va exista o cerere pentru țările din Tunisia, Maroc și Asia. În ceea ce privește America Latină, adică cererile pentru Panama, Costa Rica și Republica Dominicană, nu există prea mult interes în aceste țări ", spune Sofia Aksyutina.
Din aceasta putem concluziona că în următorii ani vor fi populare toate aceleași engleza, spaniolă și arabă, precum și bulgară și turcă.
Ceea ce este în prezent acum
După cum a spus Izvestia în compania de recrutare Profistaff, acum există multe locuri vacante pentru persoanele care cunosc limba germană, în special pentru contabili și secretari.
- Și cererea principală pentru specialiștii care cunosc limba chineză - în societățile comerciale - spune angajat Starstaff agenția de recrutare Kirill Karlikovsky. - De exemplu, serviciile agenției noastre sunt utilizate de o companie implicată în comerțul cu carne și pește cu diferite țări. Furnizorii sunt firme din Argentina, Spania și China. Aceasta și alte firme au nevoie de manageri asistent în departamentul de vânzări, logistici, asistenți logistici.
De regulă, limba chineză este un criteriu secundar pentru selecție în momentul angajării, cea mai importantă fiind cunoașterea limbii engleze. Dar cunoașterea chineză, portugheză sau spaniolă este binevenită și este un criteriu pentru creșterea salariilor. După cum arată o cercetare de piață mică, în societățile comerciale pentru cunoașterea celei de a doua limbi este o creștere de aproximativ 5 mii de ruble, cu un salariu inițial de 25 de mii de ruble.
Ebraică - după arabă și japoneză - după chinezi
În general, se crede că este mai bine să înveți mai întâi germană și franceză. Engleză este mai ușor de învățat, cu cunoștințe preliminare despre limba germană și franceză. Olandeză - după germană și engleză. Limbile scandinave sunt mai bine de învățat după germană.
Spaniolă, italiană, portugheză și română sunt cel mai bine studiate după franceză sau latină. Poloneză și slovacă sunt mai ușor de învățat, cunoscând limba cehă. Idiș - după limbile germană, ebraică și slavă. Ebraică și persană - după arabă. Japoneză și coreeană - după chinezi.
Cu toate acestea, Serghei Gindin, șeful departamentului de lingvistică teoretică la Institutul de Lingvistică de la Universitatea de Stat pentru Științe Umaniste din Rusia, afirmă că este imposibil să se tragă concluzii generale în secvența de studiu a limbilor străine:
- În măsura în care cunosc metodologia de predare, nu pot exista decât relații între două limbi similare. De exemplu, dacă cunoașteți limba latină, este mai ușor să învățați limbile grupului romantic. Dacă știți limba franceză, spaniolă este mai ușor. Depinde mult și de limba care este nativă pentru om. Japonezii, de exemplu, din limbile străine, cel mai simplu mod de a învăța limba chineză, și limba germană - engleză.
Prodecan al Facultății de traducere MSLU Anna Kravchenko, de asemenea, consideră că secvența de învățare a limbilor străine, ca atare, nu, „Fiecare persoană are propria sa minte și capacitatea lui după cele trei limbi a patra, a cincea și a șasea de a dezvolta mai simplu - produce propriul sistem pentru studiu.“.
Ce limbă esti cel mai promițător pentru copiii tăi?
12% chineză - pentru el viitorul
25% engleză - pentru el în prezent
54% Rusă - pentru că trebuie să începi cu tine însuți
9% Trebuie să învățăm limba care ne va aduce la Kiev
Sondajul a implicat 3137 de persoane. Răspunsurile cititorilor pe site-urile www.izvestia.ru și www.km.ru
Carta Imperiului Ceresc este stăpânită de peste 25 de milioane de străini
În librării, entuziasmul: manualele și dicționarele limbii chinezești sunt scoase de pe rafturi. Mai mult, tot mai mulți oameni sunt înfometați de ficțiune în limba chineză, care doresc să înțeleagă în practică elementele de bază ale limbajului, până de curând cunoscute numai de specialiștii rare din Rusia.
Conform celui mai recent recensământ al populației ruse, doar 4.000 de ruși vorbesc chinezi. Dar nu există nici o îndoială că numărul cunoscătorilor limbii, care a fost recent considerat exotic, va crește. Experții explică "boom-ul chinezesc" al poziției Imperiului Ceresc din lume: ratele de creștere economică ale țării au rămas stabil în ultimele două decenii.
- Timp de mulți ani, această limbă nu era nevoie, iar acum Rusia și China au efectuat mai multe proiecte comune și experți cu limba cererii, atât în politică și în afaceri, - spune al treilea an student al MGIMO Natalya Naumova.
Sunetele complexe vor stăpâni unul din zece
Este foarte dificil să devii sinolog. Se crede că din zece persoane care au început să învețe limba vor fi doar un specialist de clasă.
- Îmi amintesc că la prima oară am venit acasă de la școală și a fost dureros să vorbesc ", își amintește studentul de anul al II-lea al Institutului de Stat de Relații Internaționale de la Moscova, Miroslav Vihrenko. - Sunete foarte neobișnuite și complexe.
Miroslava predă chineză de când avea 15 ani. Pentru ea acest limbaj complex (mai mult de 6,5 mii de caractere) pare mai atrăgător decât alte limbi orientale.
- Chineza este un limbaj foarte muzical și trebuie să ai o ureche extrem de sensibilă. Nu este o coincidență faptul că toți cei care studiază cu mine sunt într-o anumită măsură legați de muzică ", spune Anna Shurygina, o studentă de trei ani a jurnalistului de la Universitatea de Stat din Moscova, experiența ei de 3 ani în studiul chinezilor. - Cei care au vizitat China spun că chinezii sunt șocați când europenii vorbesc limba lor. Ei intră imediat în persoana cu mare respect.
Muscovitul Andrey Kulidzhanov sa angajat în limba chineză timp de 10 ani. Un an în urmă, el și soția sa Elena au creat un studychinese.ru site-ul, care îi ajută pe toți să stăpânească labirintul de chinezi: „În ciuda complexității limbii, lecții online pe site-ul nostru sunt întotdeauna în cerere, limba este foarte popular.“
De la filosofie la energie
Kitaistov în Rusia produce aproximativ 60 de universități publice și private. Dar cele mai multe dintre ele dau absolvenților cunoștințe fundamentale, de exemplu, în filozofia chineză antică și literatură, dar subtilitățile redactare contracte comerciale în chineză terminologia industriei alimentare sau în cazul în tren mic.
- Această cerere este foarte sensibil a reacționat la universitățile particulare - a spus decan al Facultății de Studii Orientale Institutul de Limbi Străine de la City Universitatea Pedagogică din Moscova (Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova), Vladimir Kurdyumov. - Acum, în multe institute a început să pregătească traducători și profesori de chinezi. Toate acestea sunt extrem lipsește, buni profesioniști sunt dispuși să plătească mai mult. Acest lucru se întâmplă nu numai în țara noastră - un drept de prioritate pentru a intra în Canada, Australia și SUA sunt profesorii de limba chineză.
La Facultatea de Studii Orientale a Universității Pedagogice de Stat din Moscova, profesorii chinezi sunt instruiți pentru școlile din Moscova, unde limba este inclusă în programul de bază sau este studiată opțional. În ultimii ani, aproximativ o duzină au deschis astfel de instituții de învățământ în capitală, iar acum se află în fiecare district.
extinde colaps DESPRE COOPERARE
Cooperează cu SUA
Oferim termeni generoși pentru a recompensa partenerii noștri - o comision semnificativă din costul comenzilor pentru clienții pe care îi referiți.
Pentru discutarea termenilor de cooperare, vă rugăm să ne contactați.
De asemenea, puteți invita gratuit la biroul dvs. un specialist pentru relații de parteneriat
Federația Rusă, Moscova, ul. Butlerova, d 17 metrou Kaluzhskaya
Articole similare
-
Ce legi reglementează activitățile agențiilor de colectare, drepturile și obligațiile acestora
-
Ce lună este acum - fazele lunii, ce zi lunară de aur este astăzi potrivit calendarului lunar
Trimiteți-le prietenilor: