Ce bun german
Vocalistul Rammstein Till Lindemann despre canibalism, ouă și un nou album.
- Înainte de a participa la grup, ați fost angajați în coșuri. Nu ți-e dor de slujba asta? Poți să faci un coș adevărat sau ai uitat cum?
- Mi se pare că astfel de lucruri nu pot fi dezvăluite. De parcă de mult timp nu am mers cu bicicleta, apoi m-am așezat și m-am întors imediat. La Paste, am dat mamei mele o altă lucrare de artă - un coș în care poate împături ouă colorate.
- Când am auzit despre asta, pur și simplu nu ne-am crezut urechile. Una dintre ziarele tabloide germane este renumită pentru astfel de povestiri inventate și am fost convinși că aceasta este următoarea lor "rață", că ei exagera ceva. Dar apoi sa dovedit că totul este adevărat, iar toată Germania a vorbit doar despre asta. Această poveste a fost atât de importantă și dureroasă pentru țară încât nu am putut să reacționăm la ea.
- Ai lucrat cu Pet Shop Boys. Cum le-ați cunoscut și care a fost în special participarea lor?
- În anii optzeci aveam 20 de ani și nu e de mirare că Pet Shop Boys erau idolii mei. Mi-au însoțit tânărul muzical. Și acum patru ani, când am fost invitați la un festival, am ajuns să le cunoaștem personal. Bineînțeles, i-am invitat imediat să facă o pistă comună și, în cele din urmă, i-am convins să remixăm. În opinia noastră, a avut un succes foarte mare, deși nu au putut fi atât de modeste: în piesa obținută există prea mulți Rammstein și nu sunt suficienți Pet Shop Boys.
- Recent ai filmat primul clip din Berlin pentru un nou disc. Ei spun că ești încântat de el.
- Într-un interviu ai spus că tastatura de pe compoziția "Mein Teil" se va asemăna cu organul bisericii. Ați căutat în mod specific similitudinea cu închinarea?
- Am lucrat la fostul studio de difuzare a GDR și am invitat o orchestră și trei coruri, care au fost înregistrate singure - feminin, masculin și copii. Acest studio este situat în clădirea templului vechi, deci sunetul bisericii.
- Este adevărat că pe noul album vor fi câteva linii în limba rusă? Ce fel de lucruri ai vrut să spui în rusă?
- Da, este. Cred că ascultătorii ruși vor fi foarte interesați de acest lucru - nu sunt doar fraze aleatorii. Deoarece limba rusă este o parte integrantă a copilariei noastre comuniste.
- Ce fel de muzică a fost jucată în discotecile din estul Germaniei când aveați 15 ani? Îți poți aminti formația preferată?
- Deja mi-a plăcut muzica mai serioasă: am ascultat pe Pink Floyd, Joy Division, Jean-Michel Jar. Deși foarte mulțumit și o varietate de echipe de punk.
- Nu facem multe remixuri, pentru că suntem interesați să procesăm doar acele piese pe care le place foarte mult. Ambele grupuri pe care le-ați numit sunt printre cei dragi. Știu că Depeche Mode a fost mulțumit de întregul album remix, în care am participat apoi, dar Kraftwerk a avut câteva comentarii.
- Ați avut idee să vorbiți pe teritoriul bazei militare americane din Ramstein, în Germania, unde în urmă cu 16 ani, luptătorii italieni s-au ciocnit, omorând 69 de spectatori și piloți? La urma urmei, a fost acest eveniment tragic care a dat un nume sonor grupului tău?
- Care a fost circulația colecției tale poetice "Messer" și vei continua să studiezi literatura și să publici în continuare ca scriitor?
- Această carte a fost vândută destul de bine, dar problema este că voi pur și simplu să petrec timpul de publicare. Aș fi foarte fericit dacă ar exista editori ruși și un interpret care să-mi elibereze poeziile în Rusia. Chiar aș vrea să le aduc cititorilor, nu doar ascultătorilor.
- Veți juca atunci când veți fi bătut 50 de ani, cum au făcut-o de la idolii voștri - Lemmy Kilmister sau veți termina cu muzică?
- Sper foarte bine, dar nu puteți fi sigur. Nu știu ce vreau? Dacă în zece ani nu voi fi de nici un interes pentru nimeni? Cu toate acestea, atunci voi merge să trăiesc pe lac și să câștig de pescuit!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: