După ce au băut Calvados, au plecat de la cafenea. Ravick era plictisit, dar din nou nu putea să lase drumul celui nefericit în ploaie și ceață. Ei au traversat Piața Etoile în fața Arcului de Triumf, au transformat într-o stradă laterală și s-au apropiat de Hotelul Enternesional unde locuia Ravik. Hotelul nu era disponibil gratuit și trebuia să adăpostească o femeie acasă. Nu a reușit să se culce, a fost imediat chemat să lucreze.
Ravik a fost un chirurg talentat. Acum câțiva ani a reușit să scape dintr-o tabără de concentrare fascistă din Paris. De atunci, a operat ilegal în clinica Dr. Weber. În acea seară, pacientul - o fată după un avort fără succes - a murit pe masa de operație. Ravik a avut greu să experimenteze astfel de eșecuri. Acasă a venit obosit și spart, sperând că femeia plecase deja, dar, aparent, nu avea unde să meargă. Pe drum, Ravik a băut, iar pentru el "brusc totul a devenit simplu - dimineața, femeie". A chemat-o la culcare și a acceptat-o.
Apoi a adormit, și când sa trezit, a descoperit că femeia era încă acolo. Ea a spus că locuieste în apropiere, în hotelul "Verdun". Omul cu care a venit la Paris a murit brusc și o femeie a intrat în panică. Ravik a dus-o la hotel, numită dr. Weber, care a ajutat la rezolvarea tuturor formalităților cu poliția și a salvat lucrurile de la labele lacomi ale îngrijitorului. Apoi a ajutat-o să închirieze o cameră la hotelul din Milano. Acolo ea și-a scris numele pe o bucată de carnețel - Joan Madou. A rupt-o de îndată ce a părăsit hotelul.
Timpul a trecut. Ravik a funcționat încă în clinică și a trăit în "Entenial", a cărui gazdă nu avea nevoie de documente de la refugiați. Nu putea să-și scoată apartamentul - avea nevoie de un pașaport, pe care Ravik nu îl avea. Odată ajuns în poliție pentru prima dată, putea să plece în închisoare câteva săptămâni, a doua oară - timp de șase luni. Acest cerc vicios nu a trecut niciodată și a învățat multe. Nu voia să aibă ceva și să se atașeze de ceva. Ravik avea nevoie doar de muncă. Chirurgul principal al clinicii a fost profesorul vechi și incompetent Durand. El a scufundat pacientul într-un vis, iar apoi Ravik a venit și a făcut o operațiune pe care profesorul nu o făcea. Durant și-a făcut numele, plătind Ravick o parte slabă din taxele lui. Ravik nu a obiectat - nu putea opera. În plus față de "asistarea" profesorului, Ravik urma să inspecteze în fiecare joi fetele de la bordelul "Osiris", ale cărui servicii erau adesea folosite.
Singurul prieten al lui Ravik a fost emigrul rus Boris Morozov, care lucrează ca portar la clubul de noapte rus "Scheherazade". Adesea se întâlneau în sala de mese a "Entreprise", pe care oaspeții o numeau "catacombe". Camera era în subsolul hotelului și avea acces la curte, care a fost folosită în timpul raidurilor poliției. Ravik și Boris s-au așezat în colțul "catacombei" sub un palmier uluit într-o cadă și au jucat șah când un doctor a adus un pachet de la o doamnă necunoscută, în care era o mică Madonna din lemn. Ravik și-a amintit că a văzut o asemenea figură în camera lui Joan Madou. Morozov considera statueta un "strigăt de ajutor", pentru că femeia era lăsată complet singură într-un oraș ciudat. El ia convins pe Ravik să meargă la ea.
Ravik a observat acest om câteva zile mai târziu, când stătea în bistro pe strada Bouasier. Bărbatul strălucea dincolo de paharul curățat de ploaie, iar Ravik se repezi după el, dar nu se prăbuși. Își aduce aminte de Berlin în 1934, o cameră fără ferestre în Gestapo, durere de tortură, "plină de disperare a lui Sybil", care este ținută de călăi și o altă persoană - plină și zâmbitoare. Ravik își aduce aminte de vocea acestui bărbat, explicându-i lui Sibylla ce se va întâmpla cu ea. Fata sa spânzurat într-un lagăr de concentrare în trei zile. Omul era numit Haake, iar Ravik a văzut-o în spatele geamului umed. După ce a vorbit cu Morozov, Ravik a decis că sa arătat.
În seara următoare, Ravik a venit la "Scheherazade" cu Kat Hegstrem, un american de origine suedeză, primul său pacient parizian - acum doi ani și-a tăiat apendicele. De atunci, afacerile lui Ravik au mers bine și el ia considerat pe Kat mascota lui. Sa întors la Paris pentru a avea un avort și a rugat-o pe Ravik să o amintească puțin.
Joan cântase în "Scheherazadeh". În ea "nu exista nici o urmă a expresiei incolore, șterse, familiară lui Ravik". Acum fata fetei "a fost iluminata de o frumusete captivanta, perisabila." Ravik a petrecut seara ascultându-l pe Kat construind planuri pentru viitor. Acum nu putea să nască din cauza sângerării, dar ea voia copii. A doua zi, efectuând o operație, Ravik a descoperit cancer inoperabil.
Încercând să facă acest lucru, Ravik și-a amintit "una dintre cele mai mari lecții din viața lui" pe care la primit în fața primului război mondial lângă Iprem. Apoi, în timpul unui raid de artilerie brusc, trei dintre prietenii săi au murit, iar Ravik a rămas intact în mod miraculos și a învățat: ajutați cât puteți, dar dacă nu puteți face nimic, uitați și trăiți. Doar în acest fel puteți supraviețui.
Seara, sa dus la Scheherazade și sa întâlnit cu Joan. Acum Ravik a fost fascinat de "fața ei strălucitoare, misterioasă". Romantismul lor a început sub aruncarea argintului Arcul de Triumf.
Joan sa aruncat în dragostea ei cu capul ", sa dat în totalitate la ceea ce făcea în acel moment. Ravik sa păstrat însă detașat - îi era frică să se atașeze de cineva, viața lui era foarte instabilă. Dar, cu cât relația lor a continuat, cu atât mai mult sa îndrăgostit de Joan și a simțit că își pierde independența. Avea cincisprezece ani mai mult decât ea și simțea că, mai devreme sau mai târziu, o va părăsi. Morozov nu-i plăcea lui Joan, considerând-o cățea, și o simți.
Curând, așezat cu Morozov la o masă în fața restaurantului Fuke, Ravik a văzut din nou un om care seamănă cu Haack și la pierdut din nou în mulțimea din Piața Etoile. Morozov a încercat să-l liniștească pe Ravik. El a sfătuit un prieten să elaboreze un plan de răzbunare și să-l urmeze cu strictețe. La fel a făcut și Morozov însuși, care a visat să întâlnească oameni care i-au distrus familia în timpul revoluției rusești. Ravik stătea în fața restaurantului pentru o lungă perioadă de timp, privindu-l pe Haake și amintit-o pe Sibylla. Era o "creatură frumoasă rătăcită, obișnuită cu o viață difuză și ușoară". Au fost prinși când au încercat să părăsească Germania și au fost torturați timp de trei zile. Haake a cerut mărturisirea lui Ravik, dar nu era nimic de recunoscut. După ce Gestapo a fost trimis la un lagăr de concentrare, a ajuns la spital, unde a scăpat. Acum visele lui erau pline de "groaza camerelor de tortură fasciste, fețele înghețate ale prietenilor chinuți". Așa că, fără să-l vadă pe Haacke, Ravik a hotărât să nu se roage "în zgura anilor morți, reînviat de o asemănare absurdă, blestemată" și să nu sacrifice iluzia ocazională a dragostei lui Joan.
După un timp, îi vorbea despre casa ei. Joan nu știa că Ravik era ilegal. El ia informat pe Joan că ar putea fi arestat în orice moment. Pentru ai liniști pe femeia speriată, Ravik ia invitat să plece într-o scurtă vacanță în sudul Franței, în Marea Mediterană. Două mii de franci pentru vacanța lui Ravik au fost obținute de profesorul Durand, amenințând să părăsească clinica atunci când pacientul se afla deja pe masa de operație. Pacientul era "un anumit Leval, care era responsabil de afacerile emigranților", o persoană indiferentă față de soarta refugiaților. Exploatând, Ravik credea că ține viața lui Laval, ca și viața a mii de imigranți ilegali. Înainte de plecare, Ravik sa întâlnit cu Kat. Sa dus în Italia, fără să știe că era bolnavă mort - medicul nu putea să-i spună despre asta.
Au trăit în Antibes timp de opt zile, iar Ravik sa gândit că a petrecut numai opt ore în această lume umedă de soare. Pentru a prelungi restul, Ravik a câștigat uneori o mică sumă în cazinou. Joan îi plăcea această viață și Ravik simțea că, mai devreme sau mai târziu, va găsi un bărbat care ar putea să o ofere. Nefiind abandonat, Ravik a decis mai întâi să se despartă de Joan la sosirea sa la Paris.
Nu avea timp să facă asta. Aproximativ o săptămână după ce sa întors, venind la clinică, Ravik a văzut cum pădurile s-au prăbușit lângă clădirea aflată în construcție. O femeie a fost grav rănită și medicul nu a putut să stea departe. Când Ravik a ajutat, poliția a venit. A devenit rapid clar că medicul nu avea documente. Ravik a reușit să-l informeze pe dr. Weber, pe Morozov și pe Joan despre ce sa întâmplat. Weber a încercat să-l ajute pe Ravik prin profesorul Durand, la care Laval a fost foarte recunoscător pentru operațiunea de succes. Duran, totuși, nu a putut ierta două mii de franci și doar a înrăutățit situația lui Ravik. A slujit două săptămâni în închisoare, apoi a fost deportat din Franța.
Sa întors la Paris în trei luni. În acest timp, Germania a ocupat Cehoslovacia, iar el însuși a suferit pneumonie și de două ori a fost prins de poliție. A lăsat numele lui Ravik - îi plăcea mai mult decât alții. În "Entenial" despre necazurile sale nu știa: Morozov le-a spus tuturor că medicul a mers la Rouen. El ia spus lui Ravik că Joan nu mai lucra la Scheherazade. A încetat să-i mai întrebe pe Ravik acum cinci săptămâni. De la marginea urechii, Morozov a auzit că Joan acționa într-un film.
Obosit toată seara, Ravik a mers la hotelul "Milano", dar Joan nu mai locuia acolo. El și-a dat seama că sa terminat și a sunat la Weber - avea nevoie de munca lui preferată să se calmeze și să uite. Rawik la întâlnit pe Joan două săptămâni mai târziu la restaurantul "Klosh d, Or". Era cu doi bărbați necunoscuți, iar umerii ei acoperiseră cu un bronz sudic. Ei s-au certat. Joan îl acuză pe Ravik că nu se gândea să o caute, dar se uită la bronzul ei de sud. Ea a venit la el noaptea și nu avea suficientă forță să o scoată afară. Joan adormi, apăsând pe Ravik.
Dimineața, Joanne a plecat și nu a mai apărut timp de câteva zile, iar Ravik aștepta dorind apelul ei. El a continuat să lucreze în clinică, a operat, iar asta ia făcut viața mai ușoară. Ravik a examinat încă fetele de la Osiris, unde, în ciuda sezonului "mort", a existat o agitație.
Joan a sunat la clinică și la invitat pe Ravik în camera ei. Acum nu locuia într-un hotel ieftin. Un nou prieten al actorului, Joana, a filmat pentru apartamentul ei mobilat cu gust. În cele din urmă, Ravik și-a dat seama că Joan îl ia pe rolul unui iubit care intră. Acest lucru nu i se potrivea, Ravik, un om plăcut, cu o față îngustă și cu ochi adânc înfundați, era deja de peste patruzeci de ani și își dorea totul sau nimic. După o conversație lungă și tare, a plecat. După ce a petrecut o altă noapte cu ea, Ravik și-a dat seama că va dispărea dacă ar face-o din nou.
În curând din Italia a venit Kat Hagström. Ea știa deja că moare și că urma să "ia tot ceea ce poate obține viața din viață". Ravik sa oferit să o ajute. A încercat să se distragă prin muncă sau plimbări lungi, dar Joan nu putea să uite - era în sângele lui. Odată ce picioarele lui l-au adus în casa iubitului său. Se uită la ferestrele ei de mult timp, simțindu-se o durere insuportabilă și ascuțită, ca și cum cineva îi sfâșia inima. Brusc o ploaie torențială a început. Stând în ploaie, Ravik simți dintr-o dată bătaia vieții. Ca și cum cochilia, care îi leagă sufletul, a izbucnit și viața "binecuvântată și binecuvântată" a izbucnit. Fără a se uita înapoi, el a plecat.
După ceva timp, în timp ce stătea în restaurantul "Fuke", Ravik îl văzu din nou pe Haacke. De data aceasta doctorul nu avea să-l piardă, dar nu trebuia să se grăbească să-l urmărească - Haake sa apropiat de el, făcându-l confundat cu țăranul său. Străduindu-și în mod miraculos rezistența, Ravik se chema von Horn și se oferise să-i arate lui Haacke locurile înalte ale Parisului. Pentru marele regret al lui Ravik, inamicul său se grăbea să treacă la Berlin. Cu toate acestea, el a promis să-l contacteze pe Von Horn în două săptămâni, când se va întoarce în Franța.
Aceste două săptămâni, Ravik se pregătea pentru răzbunare. Nu era de acord cu Joan, dar nu la lăsat în pace, a venit în casa lui, a aranjat scene de gelozie. Ravik nu a renunțat, realizând că prin înfrângerea lui Joan l-ar arunca ca pe un lucru inutil. Într-o noapte el la sunat și a sunat pentru ajutor. Decizând că Joan avea probleme, Ravik a strâns valiza unui doctor și sa dus la ea, dar alarmarea sa dovedit a fi falsă. Un alt actor-iubitor a făcut-o un scandal, amenințat cu uciderea, a fost speriată și a sunat-o pe Ravik. Joan a mărturisit că era prea grăbit să trăiască, să-și schimbe iubitorii, prietenii și nu se putea opri. Ravik își dădu seama că îl pierduse pentru totdeauna, iar în inima lui a devenit ușor: acum nimeni nu-l va împiedica să se răzbune.
În aceeași noapte, Ravik la chemat din nou pe Joan și a cerut să vină. De data aceasta nu a crezut-o și a rămas la "Entreprise". În curând iubitul lui João, înspăimântat, la bătut. A împușcat-o, grav rănit, și acum nu știa cum să salveze. Ravik se grăbea spre ea și îl ducea la clinica lui Weber. După ce a început operația, a văzut că glonțul a rămas blocat în coloana cervicală și este imposibil să-l salveze pe Joan. Cu o durere impotenta, Ravik a observat cum paralizia a atins corpul pe care il iubea atat de mult. Când Joan a început să se sufoce, a introdus un medicament care ia făcut mai ușor să moară - ea însăși la întrebat când putea să vorbească.
La momentul morții lui Joan, a început cel de-al doilea război mondial. Când Ravik sa întors la "Enternesional", aștepta deja poliția să denunțe una dintre asistentele clinicii. De data aceasta el și-a numit numele real - Ludwig Fresenburg. Parisul a plecat în întuneric, chiar și Arcul de Triumf nu era vizibil. Peredkazala Julia Peskovaya
Ravik era chirurg, iar noaptea a fost imediat chemat să lucreze. Întorcându-se acasă dimineața, a observat că fata nu a plecat încă. A chemat-o în pat și fata a fost de acord. Ea ia spus lui Ravik că a venit la Paris cu un bărbat care a murit brusc. Și acum nu știa ce să facă. Ravik a ajutat să-i închirieze o cameră la hotelul din Milano și ea și-a scris numele pe hârtie, Joan Madou. A rupt foaia când a părăsit hotelul.
Timpul a trecut. Ravik era ocupat cu munca sa. A trebuit să facă operațiuni pentru șeful său, profesorul Durand, care era o persoană nelegată. De asemenea, a trebuit să inspecteze o dată pe săptămână prostituate de la bordelul "Osiris", ale cărui servicii le folosea în mod regulat.
După ceva timp, stând în subsolul hotelului „International“, a primit Pactul Ravik de Joan. Prietenul lui Boris, convins să meargă la ea pentru a calma femeie, rămânând singur în oraș mare. Prin Boris Ravik Joan aranjat să lucreze în „Scheherazade“, o cântăreață.
Apoi sa dus la acest club de noapte cu pacientul său lung, Cat Hegström. Cu câțiva ani în urmă, și-a tăiat apendicita, după care afacerile sale au mers bine. Ravik la luat pe Kat ca talismanul lui. De data aceasta, în timpul operației, a observat o boală teribilă în Kate - cancer. El a fost foarte impresionat. Ravik și-a amintit cum, în timpul Primului Război Mondial, tovarășii lui au murit și el a supraviețuit în mod miraculos. Apoi și-a dat seama că era necesar să-i ajute pe oameni ori de câte ori era posibil. Și dacă nu există nici unul, atunci trebuie să uitați totul și să trăiți. Numai în acest fel, în opinia lui, se poate supraviețui în această lume.
După un timp, Ravik și Joan au devenit îndrăgostiți. Ea a visat la casa ei și a trebuit să spună că trăiește ilegal la Paris. Curând, așezat la masa unuia dintre restaurante, Ravik a văzut Gestapo-ul, care la torturat împreună cu iubita iubită din Germania. Numele lui era Haake. Ravik a decis să se răzbune pe naziști și a dezvoltat un plan inteligent, care a avut loc câteva săptămâni mai târziu. În Bois de Boulogne, el a asurzit mai întâi și apoi a strangulat omul care ia răsfățat viața.
După aceea sa despărțit cu Joan pentru o vreme. Așa sa întâmplat că a fost deportat din țară. Trei luni mai târziu, Ravik a venit din nou la Paris, dar nu la găsit pe Joan. Sa dovedit că trăiește în întreținerea unui actor celebru, într-un apartament scump.
Odată ce trebuia să-l viziteze pe Joan, Ravik nu putea să rămână cu ea. Vrea mai mult.
După o vreme, Joan la chemat, dar nu voia să meargă la fată. În curând, iubitul lui Joan a venit la el, care a cerut să ajute la salvarea fetei pe moarte. Sa dovedit că, într-o formă de gelozie, la împușcat. Ravik a sosit repede, dar Joan a intrat în vertebrele cervicale. Fata a fost sortită.
La data morții lui Joan, germanii au intrat în Paris. Când Ravik venise la hotel, aștepta deja oameni de la poliție. De data aceasta le-a spus adevăratul nume, Ludwig Fresenburg.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: