Acest termen are și alte semnificații, vezi parabola (valori).
Parabola (din alte greco-grecești: "comparație, comparație, similitudine, aproximare"):
- Un personaj poveste scurtă alegorica, care are o semnificație instructiv și o anumită formă de povestitor, care se mișcă ca și în cazul în care pe o curba (parabola) a început cu obiecte abstracte, povestea se apropie treptat la subiectul principal, apoi revine la partea de sus, de exemplu, parabola fiului risipitor din Nou Legământul.
- Forma genului în literatura secolului XX. aproape de parabola [1].
Conceptul de parabola în critica literară în limba rusă
Parabola este un termen ambiguu pentru critica literară rusă, deoarece este un termen de traducere și este adesea înlocuit de termenul "parabola". Dar există diferențe fundamentale, care pot fi înțelese prin examinarea mai multor surse importante și analizarea diferențelor dintre ele.
Parabola este un termen care denotă o varietate de genuri parabolice în drama și proză din secolul XX. Din punctul de vedere al structurii interne a parabolei, este o imagine alegorică care tinde spre simbol. o alegorie cu multe valori (spre deosebire de unicitatea alegoriei și planul secundar al parabolei); Uneori o parabolă este numită "parabolă simbolică". Cu toate acestea, se apropie de-Yas în plan simbolic, alegoric, parabolic nu dorește să instituie depozit-subiect, situațională, și este izomorf NYM-l vzaimosootnesennym cu el. Diversitatea incompletă, semnificativă parabole om-os atrag scriitori din diferite țări: Kafka, Franz ( "Procesul"), Hesse, Hermann ( "The Glass Jocul cu mărgele") Sartre, Jean-Paul ( "Diavolul și Domnul Dumnezeu"), Ernest Hemingway ( "Batranul si marea"), Gabriel Garcia Marquez ( "O sută de ani de Audi-nochestva"), Kobo Abe ( "Femeia în Dunes"). Clădirea la genul parabolei a fost remarcată de criticii sovietici în lucrările lui VV Bykov. Ch. Aitmatov. Caracteristicile structurale de conținut ale parabolei se regăsesc și în alte forme de artă: filmul Șaptesprezecea sigilă de I. Bergman. imaginea lui Guernica P. Picasso. Acest lucru poate fi atribuit parabolei la unele principii imagini de artă generală (împreună cu simbolul alegorie grotesca) [2]
Astfel, vedem câteva caracteristici principale. care detectează o parabolă:
- 1. Allegiance.
- 2. Gravitația celui de-al doilea plan la ambiguitatea simbolului (spre deosebire de unicitatea alegoriei).
- 3. Corelarea cu genul parabolei.
În limba rusă există un termen suplimentar "parabolă", care în studiile literare este folosit pentru a caracteriza un tip de gen foarte specific. Urmărind logica stabilirii parabolei în dicționarul termenilor literari [3]. vedem că, până în secolul XX, noțiunea de parabolă dintr-o interpretare alegorică se extinde la un tip mai complex, multidimensional de comparare, subtext. Baza ei este o parabolă, care gravitează spre un simbol.
În ceea ce privește diferența de utilizare a cuvintelor "parabola" și "parabola", este mai degrabă o chestiune nu atât de semantică, cât de etimologică. În limbile europene, cuvântul "parabola" (parabola, parabel, parabola etc.) sa schimbat aproape fără modificări de la limba greacă.
Astfel, vom vedea că forma cea mai probabilă a „parabolei“ a fost folosit numai în Petru (sfârșitul secolului al XVII-XVIII), atunci când cultura din Europa de Vest a fost in mod activ invada toate sferele culturii ruse, inclusiv limba. O „parabolă“, ca denumire de poveste, povești, cazul pentru cuvântul aborigenă rusă și alte limbi slave. Utilizarea ambelor termeni pare corectă pentru critica literară modernă, deoarece nu contrazice tradiția.
Parabola în Studiile Literariene din Europa de Vest
Pentru a vă familiariza cu interpretarea acestui termen în vestul Europei, puteți folosi orice dicționar literar academic european. De exemplu, un articol destul de extins poate fi găsit în "Reallexikon der deutschen Literaturwissenshaft" [4].
De asemenea, distinge câteva semnificații de bază ale cuvântului:
1. Ca figură retorico-stilistică de vorbire, un fel de dovadă vizuală. În acest sens, cuvântul este rareori folosit oriunde, cu excepția teologiei.
2. Ca biblică "Gleichnis" - o comparație. Acest cuvânt a devenit mai obișnuit de la traducerea luterană a Bibliei în limba germană, dar denotă același gen de scurte povestiri menite să demonstreze vizibil voința Domnului sau să-i ducă Cuvântul. Rețineți că în știința domestică acest lucru se referă la caracteristicile directe ale genului parabolei biblice.
3. Este forma literară a unei scurte narațiuni didactice care exprimă o anumită înțelepciune. Tot aici este pusă în discuție problema separării parabolei de alte genuri cu funcții similare.
4. O parte a textului, o poveste a cărei înțeles nu se află în simpla percepere literală, ci în dezvăluirea prin comparație, alegorie, unor semnificații istorice sau ideologice, subtexturi.
Istoricul utilizării termenului
Cercetătorii sunt una dintre primele surse numite Aristotel. Stoicii vorbesc despre parabola în doctrina căilor. În retorica latină există un cuvânt sinonim similitudo sau collatio. Până la vechea antichitate, acești termeni sunt utilizați împreună cu versiunea greacă [10].
În Vechiul Testament și în interpretările sale există un cuvânt evreiesc sinonim "mashal" (מָשָׁל). În literatura rabinică, termenul "mashal" denota astfel de genuri ca o parabolă și o fabulă. [11]
Trebuie remarcat faptul că această traducere a fost folosită de Biserica creștină încă de la începutul existenței sale ca unul dintre principalele texte ale Sfintei Scripturi a Vechiului Testament. A fost pentru el pe care părinții și învățătorii Bisericii i-au recurs în scrierile lor teologice. Din el, textul din Vechiul Testament a fost tradus în limba slavonă, care pentru o mie de ani a legat cu ea soarta bibliei slave, dobândind astfel, pe lângă teologia, o semnificație liturgică pentru Biserica Rusă.
În traducerea luterană a Bibliei se vede termenul "Gleichnis", care denotă pilde evanghelice. În poezia parabolice barocă genuri, în esență, de asemenea, nu apar sub termenul de „parabole“, și sunt construite special pentru «Gleichnis». Numai lighteners și romantism (Goethe, Lessing, Herder, Schlegel și colab.) A se vedea o parabolă ca un gen literar independent. În legătură cu moda pentru poezia de est, naiv țări exotice, parabola în poezia asociată cu dezvăluirea atât religioase și necinstească înțelepciune (de exemplu, Goethe - „Cartea parabolei“ în „canapea de Vest-Est“, 1819), și are o anumită popularitate. Sunt prezentate numeroase traduceri și imitații ale eșantioanelor anterioare. Schlegel vede în parabolă una dintre cele mai bune forme de dezvăluire a ideilor filosofice. Și doar în secolul XX, cuvântul „parabolei“ este actualizat, pentru cea mai mare parte, datorită muncii lui Franz Kafka și Bertolt Brecht. și deja strâns legată de operele nu numai unei mici, ci și a unei forme mari - un roman și o dramă [12].
Parabola în secolul XX-XXI
În secolul al XX-lea au apărut termeni precum romanul-parabola, romanul-parabola [13]. Caracteristicile unei narațiuni parabolice sunt, într-o măsură sau alta, inerente multor opere semnificative ale literaturii mondiale. Prezența unui simbol, a unui plan secundar, care determină semnificația și sarcinile cărții, îi atribuie trăsăturile unei parabole.
În limba rusă poezia literatura pritcheobraznoy sa concentrat pe original, și imagini ale naturii umane arhetipal, posedă, de exemplu, proză A.Platonova ( „Pit.“ „River Potudan“, 1937). Această tendință a fost reînviată abia în anii 1970 în povestirile lui V. Bykov și C. Aitmatov. Continuați această serie poate fi infinită. Dar chiar și această listă scurtă arată cât de important în literatura de forme secolului XX alegorice, generice și, teme universale „eterne“ și imagini.
notițe
literatură
1. Die deutsche Parabel. - Darmstadt, 1986.
2. Elm T. Hiebel H.H. Die Parabel. Frankfurt a.M. 1986.
4. Müller K.-D. Das Ei des Kolumbus? Parabel und Modell als Dramenformen bei Brecht - Dürrenmatt-Frisch - Walser // Die Parabel. / Elm T. Hiebel H.H. - Frankfurt a.M. 1986. - S. 315-345.
7. Lapșin V. A. Speech-parabole B. Brecht // Buletinul Universității din Moscova. Ser. Filologie. - 1973.- Nr.4 - P. 35-45.
9. Dicționar literar enciclopedic. - M. 1987. - 752 p.
Urmăriți ce este "Parabola (literatura)" în alte dicționare:
Parabola - Acest termen are alte semnificații, vezi Parabola (valori). Parabola, focusul său și secțiunea directrix Conic ... Wikipedia
Parabola cubic - Graficul funcției cubice (parabola cubică) Funcția cubică în matematică este o funcție numerică a formei în care Cu alte cuvinte funcția cubică este dată de un polinom de gradul al treilea ... Wikipedia
Literatura si expresionismul - Noul sistem de mijloace de expresionismului exprimare dezvoltate, din cauza neregularităților cu începutul scăpat definiții clare (I.Goll * „Nu este stilul și culoarea sufletului, pe care literatura de tehnicieni încă nu a cedat ... ... Collegiate Dictionary expresionism
PARABOLA - (din parabole grecești - # 151; comparație, comparație, similaritate), un termen care denotă o varietate de genuri parabolice în drama și proză din secolul al XX-lea. Din punct de vedere al structurii interne a lui P. # 151; o imagine alegorică, gravitând spre un simbol, ... ... Dicționar literar enciclopedic
Parabola cubică - Graficul funcției cubice (parabola cubică) O funcție cubică în matematică este o funcție numerică a formei în care Cu alte cuvinte o funcție cubică este dată de un polinom de gradul trei ... Wikipedia
Shot - Acest termen are alte sensuri, vezi Shot (values). Fotografia este un complex complex de substanțe fizice și chimice ...
Secțiune conică - Secțiuni conice: cerc, elipsă, parabola (planul secțiunii este paralel cu generatorul conului) ... Wikipedia
Secțiuni conice - Secțiuni conice: cerc, elipsă, parabola (planul secțiunii este paralel cu generatorul de con), hiperbola. O secțiune conică sau un conic este intersecția unui plan cu un con circular. Există trei tipuri principale de secțiuni conice: o elipsă, ... ... Wikipedia
- Andrei Voznesensky. Lucrări colectate în 3 volume (un set de 3 cărți). Andrei Voznesensky. În primul volum al lucrărilor colectate ale celebrului poet sovietic Andrei Andreevici Voznesensky cuprinde poeme din cartea „Parabolă“, „Antiworlds“, „sunet umbra“ et al. cărți, poezii ale "Maestrilor", ... Citește mai mult Cumpărați pentru 1300 fre
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: