Dog era sălbatică și Calul era sălbatic, iar Vaca era sălbatic, iar oile era sălbatic, iar porcul era sălbatic - și toate au fost sălbatic predicat și sălbatic hoinărit pădurile umede și sălbatice.
Dar cel mai sălbatic a fost Pisica Sălbatică - a rătăcit oriunde i-ar plăcea și a mers singură.
Bineînțeles, bărbatul era și sălbatic, teribil de sălbatic, teribil de sălbatic. Și niciodată nu ar fi îmblânzit dacă nu era pentru Femeie. Ea ia spus la prima întâlnire că nu-i plăcea viața sălbatică. Era rapid să găsească o Peșteră confortabilă și uscată pentru a trăi, pentru că dormea în Peșteră era mult mai bună decât întinsul în aer liber, pe o grămadă de frunzișuri umede. Ea a presărat podeaua cu un nisip curat și a răspândit un foc profund în adâncurile Peșterii.
Apoi a atârnat coada Horseului Sălbatic cu coada în jos la intrarea în Peșteră și a spus omului:
"Ștergeți-vă picioarele, dragă, înainte să intrați; la urma urmei, acum avem o gospodărie".
În această seară, draga mea băiat, au luat cina cu o oaie sălbatică, prăjită în pietre fierbinți, condimentată cu usturoi sălbatic și piper sălbatic. Apoi au mâncat o rață sălbatică, umplute cu orez sălbatic, mere sălbatice și cuișoare sălbatice; apoi cartilajul taurilor sălbatici; apoi cireșe sălbatice și grenade sălbatice. Atunci omul, foarte fericit, a mers și a adormit lângă foc, și femeile din magia satului: ea a lăsat în jos părul, a luat umărul de oase de miel, foarte plat și foarte netede, și a început privirea la divorturi au loc pe un os. Apoi a aruncat buștenii în foc și a strâns cântecul. A fost prima vrăjitorie a lumii, primul cântec magic.
Și toate fiarele sălbatice s-au adunat în pădurea umedă și sălbatică; Au intrat într-o turmă și, privind la lumina focului, nu știau ce era.
Dar Wild Horse șterse piciorul sălbatic și spuse:
"O, prietenii mei!" O, dușmanii mei! Inima mea simte: nici un om bine aprins Omul și femeia în Pestera Mare un foc mare. Nu, nu e bine!
Câinele sălbatic și-a ridicat nasul sălbatic, mirosind mirosul de miel fript, și a zis:
"Mă duc să văd și apoi vă voi spune." Mi se pare că nu este așa de rău. Cat, vino cu mine!
- Nu, răspunse Cat. "Eu, pisica, merg acolo unde îmi place și merg singură."
- Ei bine, atunci eu nu sunt tovarășul tău, spuse câinele sălbatic și alergă până la Peșteră cu toată puterea lui. Dar el nu a alergat la zece pași, iar Pisica a crezut deja: "Eu, pisica, merg acolo unde îmi place și merg singur. De ce nu mă duc acolo și să văd cum și ce? La urma urmei, voi merge din proprie voință. " Și ea a alergat liniștit după Psom, urcând încet și încet, și a urcat într-un loc unde putea auzi absolut totul.
Înainte de a putea lua câțiva pași, pisica sa gândit:
"Nu-mi pasă unde să mă duc la plimbări, de ce nu trebuie să merg și să văd?" Și voi pleca când mă simt așa.
A fugit în liniște după câine și sa ascuns astfel încât putea auzi totul.
Când câinele sălbatic a ajuns la intrarea în peșteră, a împins pielea calului uscat pe fața ei și a început să inspire mirosul minunat de miel prăjit. O femeie care privea la o lamă de umerii mielului a auzit-o venind, apoi a spus cu un râs:
- Da, iată primul. De ce ai nevoie, o fiară sălbatică dintr-o pădure sălbatică?
Câinele sălbatic a răspuns:
- Vrăjmașul meu și soția inamicului meu, ce miroase atât de delicios în pădurea sălbatică?
Femeia a aruncat o oaie friptă de oaie sălbatică și a spus:
- Sălbatic sălbatic din pădurea sălbatică, luați-l și încercați!
Un câine sălbatic a început să gătească oase, care sa dovedit a fi mai gustoasă decât orice a trebuit să mănânce vreodată.
După terminarea osului, ea a spus:
- Dușmanul meu și soția vrăjmașului meu, dă mai mult!
Și acum vom înțelege diferența în ceea ce privește "frazeologia" și "combinația liberă". Vom încerca să facem acest lucru cu ajutorul științei.
Este o altă chestiune atunci când avem de-a face cu expresia figurativă "o pisică care merge singură", caracterizând o persoană cu un anumit caracter și comportament. Acum, această expresie are consecvența compoziției cuvintelor sale, nu poate fi rearanjată sau înlocuită cu cuvinte,
- Ei bine, atunci nu sunt tovarășul tău ", a spus câinele sălbatic și a fugit până la Peșteră cu toată puterea lui. Dar eu nu-l rulați zece pași, iar pisica este deja gândesc: „Eu, pisica, du-te în cazul în care ea a mulțumit, și am mers singur De ce nu mă duc acolo și nu arată așa că eu voi merge pe cont propriu.?“ . Și ea a alergat liniștit după Psom, urcând încet și frumos, și a urcat într-un loc în care putea auzi absolut totul.
Când Wild Dog a venit la peșteră, el a ridicat nasul pielii unui cal sălbatic și a început să Revel în mirosul minunat de carne de oaie prăjită și femeie Chemat os, a auzit un foșnet și a spus, râzând:
- Aici, prima a venit deja. Tu, de la Wild Wild Wild Creature, de ce ai nevoie de aici?
Și câinele sălbatic a răspuns:
- Spune-mi, O, dușmanul meu, soția inamicului meu, că miroși atât de delicios printre aceste păduri sălbatice?
"Tu, dușmanul meu, soția dușmanului meu!" Spune: nu ai văzut Vaca?
Femeia a râs și a spus:
- Tu, de la Wild Beast Wild Wild, du-te la tine în pădure pentru o sănătate bună! Nu mai am nevoie de slujitori sau prieteni. Mi-am împletit deja panglica și am ascuns osul magic.
Și Wild Cat a răspuns:
"Nu sunt un prieten sau un slujitor." Eu, pisica, merg oriunde îmi place și merg singură, iar acum trebuie să vin la tine în Peșteră.
Și femeia ia întrebat:
- De ce nu ai venit cu primul prieten în prima seară?
Pisica sa supărat și a spus:
- Probabil că câinele sălbatic ți-a spus povesti despre mine!
Femeia a râs și a spus:
- Tu, Cat, umbla pe cont propriu și mergi oriunde vrei. Tu spui că nu ești slujitor și nu prieten. Pleacă de aici de unul singur, oriunde vrei!
Pisica pretindea că a fost ofensată și a spus:
"Pot uneori să nu vin la voi în Peșteră și să mă încălzesc de focul fierbinte?" Și nu mă vei lăsa niciodată să mă bucur de lapte alb? Ești atât de deștept, ești o asemenea frumusețe, nu, chiar dacă sunt o pisică și nu vei fi crudă pentru mine.
Femeia a râs și a spus:
- O fiară sălbatică dintr-o pădure sălbatică, du-te înapoi de unde ai venit. Mi-am împletit deja părul și mi-am ascuns lama umerilor. Nu mai avem nevoie de prieteni sau servitori în peșteră.
- Nu sunt un prieten sau un slujitor. Sunt o pisică care merge singură, oriunde vrea. Acum m-am gândit să vin în peșteră.
- De ce nu ai venit în prima noapte cu primul tău prieten?
Pisica a fost foarte supărată și a întrebat:
- Un câine sălbatic ți-a spus ceva despre mine?
Femeia a râs și a răspuns:
- Voi mergeți singură oriunde doriți, iar locul pentru voi nu contează. Nu sunteți prietenul sau robul nostru, așa cum ați spus voi însuți. Păi, mergi, mergi, unde știi.
Pisica pretindea că este în dificultate și a spus:
- Nu voi intra niciodată în peșteră? Nu mă voi încălzi niciodată de foc? Nu voi bea lapte cald alb? Ești o femeie foarte inteligentă și foarte frumoasă. Nu trebuie să fii crud nici măcar unei pisici.
- Știam că eram inteligent, dar nu știam că sunt frumoasă. Să încheiem un contract. Dacă te laud vreodată într-o zi, atunci poți intra în peșteră.
- Și dacă de două ori? a întrebat pisica.
- Este puțin probabil să se întâmple ", a răspuns femeia.
- Dar dacă te laud de două ori, atunci poți să-ți pui în peșteră.
1) Femeile au lucrat cu o scânteie și au obținut rapid succes.
2) Pentru a intra, trebuie să treceți pragul.
- Nu, - a răspuns Pisica, - eu, pisica, mă rătăcesc unde vreau, și eu merg singur. Du-te în pace.
O pisica care se plimba singura (Kipling)
Dar, de fapt, ea se strecură liniștit în spatele calului sălbatic, urcând încet și încet, urcând într-un loc în care totul putea fi auzit decisiv.
Femeia a auzit un vârf de cal, a auzit calul sălbatic făcându-și drumul spre ea, urcând pe coama lungă, a râs și a spus:
Femeia a râs și, punând un castron de lapte proaspăt alb, a spus:
"Oh, pisica!" Sunteți rezonabil ca o persoană, dar amintiți-vă: contractul nostru a fost încheiat atunci când nu a existat nici câinele, nici oamenii de acasă; Nu știu ce vor spune, cum se vor întoarce acasă.
- Ce îmi pasă de asta? A spus Cat. - Aș avea doar un loc în Peșteră și de trei ori pe zi mai mult lapte alb alb și voi fi foarte mulțumit. Nu câini, nici măcar oameni nu mă ating.
În aceeași seară, când câinele și bărbatul s-au întors de la vânătoare la Pestera, femeia le-a spus totul despre contractul lor cu pisica, iar pisica a stat lângă foc și a zâmbit foarte plăcut.
Și omul a spus:
"Toate astea sunt bune, dar nu ar fi rău pentru ea să încheie un contract cu mine". Prin mine o va încheia cu toți oamenii care vor urma după mine.
A luat o pereche de cizme, a luat o toporă de piatră (trei elemente în total), a adus un jurnal din curte și un topor mic (total cinci), a pus totul într-un rând și a spus:
- Haide și vom face un contract. Locuiți în peșteră pentru totdeauna, dar dacă uitați să prindeți șoarecii - uitați-vă la aceste lucruri: există cinci dintre ele și am dreptul să arunc oricare dintre ele la voi și toți oamenii vor urma pe mine.
Femeia a auzit acest lucru și și-a spus:
- Da, pisica este inteligenta, dar omul este mai inteligent. Pisica număra toate lucrurile - erau destul de grele - și a spus:
- În regulă! Voi prinde șoarecii pentru totdeauna, dar, totuși, eu, pisica, merg acolo unde îmi place și merg singur.
- Du-te, umbli, răspunse omul, dar nu unde sunt. Vei cădea în ochii mei, mă voi arunca la tine, fie cu o bocancă, fie cu un jurnal, și toți oamenii care vor urma după mine o vor face.
Apoi, câinele a vorbit și a spus:
- Așteaptă. Acum e rândul meu să încheiem un contract. Și prin mine contractul va fi încheiat cu toți ceilalți câini care vor trăi după mine. Își dădu dinții și îi arătă pisicii. Dacă, în timp ce mă aflu în Peșteră, nu ești drăguț cu Copilul ", a continuat el," te voi urmări până nu te prind și când te prind, te musc. " La fel și toți câinii care vor trăi după mine pentru totdeauna și întotdeauna vor acționa.
- Acum vom încheia un contract cu dvs. Dacă nu prindeți șoareci în peșteră, întotdeauna, mereu, întotdeauna, atunci voi arunca aceste cinci obiecte la tine, de îndată ce sunt gelos de tine. Același lucru se va face de către toți oamenii după mine.
- Ah! exclamă femeia. "Ce pisică inteligentă este asta, dar soțul meu este încă mai deștept."
Pisica a examinat toate cele cinci articole (părea destul de periculoase) și a spus:
- Întotdeauna voi prinde șoareci în peșteră, mereu, mereu! Și totuși sunt o pisică care merge, oriunde vrea.
- Nu când sunt aproape ", a contestat omul. - Dacă nu ai spus ultimele cuvinte, atunci aș elimina aceste lucruri pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna! Și acum îți voi arunca cizme și hatchete (doar trei articole) de îndată ce te voi întâlni cu tine. Și așa vor face toți oamenii după mine.
Apoi, câinele a spus:
- Stai puțin! Nu ați încheiat încă un contract cu mine și cu toți câinii care vor trăi după mine.
Dinții bari, a continuat:
- Dacă nu mângâi cu un copil în timp ce sunt într-o peșteră, întotdeauna, întotdeauna, întotdeauna, atunci te voi urmări și te voi prinde, și când te prind, voi mușca. La fel și toți câinii după mine.
- Ah! exclamă femeia. "Cât de inteligent este această pisică, dar câinele este mai deștept decât el".
Pisica numara dintii cainelui (au aratat foarte ascutiti) si a spus:
- Voi fi afectuos de copil mereu, întotdeauna, întotdeauna, dacă nu-mi trage prea mult coada. Și totuși sunt o pisică care merge, oriunde vrea.
- Nu când sunt aproape ", a pledat câinele. "Dacă nu ai spus ultimele cuvinte, îmi închid gura pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna, iar acum te voi conduce spre un copac imediat ce te voi întâlni cu tine". La fel și toți câinii după mine.
Omul și-a aruncat cizmele și o brățară de piatră (doar trei obiecte) în pisică, iar pisica a ieșit din peșteră, iar câinele la condus pe un copac.
Din acea zi până acum, draga mea, din cinci bărbați, trei sunt întotdeauna aruncați într-o pisică care va cădea sub braț și toți câinii o vor conduce pe un copac. El captează șoareci și tratează cu blândețe copiii dacă nu îl trag prea tare de coadă. Dar, după ce și-a îndeplinit îndatoririle, în timpul liber, mai ales când vin nopțile luminii de lună, pisica pleacă și merge singur, oriunde dorește. Se urcă pe copacii sălbatici sau pe acoperișurile umede sălbatice, altfel se duce în pădurea sălbatică umedă și, fluturând coada sălbatică, se rătăcește de-a lungul căilor sălbatice.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: