Vina mea este păcătoasă.
În ritualul religios al catolicilor acceptat din secolul XI - formula de pocăință și mărturisire.
Toate plângerile despre vremurile grele și despre materialul general și sărăcia morală, conștiința creștină a răspunsurilor păcatului: Da, este, și nu poate fi altfel; În corupția lumii pe care trebuie să o învinovățești, toți voi, a voștri și corupția voastră interioară sunt de vină! Și unde ar putea fi găsită persoana care ar putea să nege? Mea culpa! (F. Engels, Bruno Bauer și creștinismul original.)
Tendențiozitate numit liberali și mulți radicali fermitatea inflexibilă de opinie, și critici dure opiniile eronate ei numesc „furie“. Nu este nimic de făcut. Mea culpa, mea maxima culpa! și a fost și va fi "rău-tendențios" față de domni. Struve. (VI Lenin, G. Struve, expus de colaboratorul său.)
Imaginați-vă, de exemplu, o astfel de publicație, ori de câte ori - orice referent - ieri în slăvi dramă rău de prietenul ei, amplifica numele lui Schiller, mâine ar fi țipat publicului: chestii de joc, și eu sunt lauda ei - vina: -. Mea culpa, mea maxima culpa. (VG Belinsky, Conversație literară, auzit în librărie.)
Nu fi supărat pe mine din cauza atacurilor asupra corectorul, am vedea că nu e vina lui - cu ce groază am citit, de exemplu, că prietenul meu, poetul Koltsov a fost zu Tode gepudelt [typo, im. gequält - torturat (germană). - Aut. ]. Dar am avut o traducere în mâinile mele. "Mea culpa". (AI Herzen - A. Kolachek, ZOLI 1851.)
Nu mă simt îndreptățit să împiedice un verset rău, și dacă eu recunosc - mea culpa, mea maxima culpa, dar unde și când este, la naiba! (AK Tolstoi-BM Markevich, 8. (20.) XII 1871.)
Municipalizarea este bună și că este bună chiar și în cazul restaurării. Pe această bază, mă reproșează, poate pentru că nu cred în triumful revoluției. Dacă ceea ce am spus înseamnă neîncredere în triumful revoluției, atunci sunt cu adevărat păcătos cu acest păcat. Mea culpa, mea maxima culpa. Repet după Napoleon: "acea persoană care are doar o coincidență favorabilă a circumstanțelor este rea". (GV Plekhanov, Discurs despre întrebarea agrară.)
Am fost o fiară mare, care nu ți-a răspuns mult timp pentru scrisoarea ta bună și bună. Eu, cu adevărat, aveam de gând să o fac de sute de ori - dar ce se dovedește asta? Acest lucru dovedește, din nefericire, un singur lucru: lenea mea rușinoasă și dărăpănată. V. V. Uită-te la diplomația mea: M-am bătut ferm cu pumnii ca să te împiedic să-mi dai un clic. Orice ar fi fost - răul este comis, - vă rog să acceptați mea mea culpa. (IS Turgenev-Moritz Hartmann, 30.III (11.IV) 1859.)
Proletkult cade în republica noastră revoluționară în sărăcie. Este o rușine și îmi iau în totalitate partea mea de vină. Parțial mea culpa. (AV Lunacharsky, Teatrul RSFSR.)
Vezi și în alte dicționare:
Mea culpa - (. Rusă este vina mea), mea maxima culpa (rus cea mai mare vina mea.) Formula de pocăință și mărturisire în religioase catolici de rit din secolul al XI. Etimologia termenului este derivat din prima teză a rugăciunii penitențial Confiteor, care se citește în Roman ... ... Wikipedia
Mea culpa (expresion) - mea culpa es una locución que se cleveti Latina literalmente Como «por mi culpa» y USADA generalmente Como «mi culpa» o «mi propia culpa». Para acentuar el Mensaje se puede insertar el adjetivo máxima, Dando por resultado mea máxima que se ... culpa ... Wikipedia Español
Mea culpa - (lateinisch meine Schuld) sind Worte aus dem Schuldbekenntnis Confiteor (Ich bekenne ...), das seit dem 11. Jahrhundert in der katholischen Kirche gesprochen wird: „Confiteor ... quia peccavi Nimis cogitatione, verbo, et omissione opere: mea culpa, ... ... Deutsch Wikipedia
mea culpa - mea cül | pa (es ist) meine Schuld, ich bin schuldig [lat. "Durch meine Schuld"] * * * mea câl | pa [lat.]: [Durch] meine Schuld; ich bin schuldig (Ausruf im Confiteor). * * * Mea culpa Das am Beginn der katholischen Mesaj stehende so genannte ... ... Universal-Lexikon
mea - (izg. mȅa) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA mea culpa (izg. mea kpllpa) moj grijeh, moja krivnja; mea maxima culpa (izg. mea mȁksima kpllpa) moj preveliki grijeh; mea parvitas (izg. mea pȁrvitas) moja malenkost; mea tenuitas (izg. meu tenuitas) moja ... ... Hrvatski portal portal
Mea-culpa - Confiteor catolicism Religii Soeurs (ramuri) catolicism · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église Catholique Romaine · Histoire de l Église Catholique Romaine Spécificités ... Wikipédia en Français
Liste de locuințe latine - Articol de cetatenie constient une lista de locuințe latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, articolul consulter l: Expresia latină. Sommaire A B ... ... Wikipedia și Français
Confiteor - El Confiteor (conocido por su traducción al español yo confieso o yo pecador), es una Oracion en latinesc de la Liturgia Católica en el cual la persona que dice el Rezo realiza el Acto de confesiuni de los pecados o Acto penitencial ante Dios, y ... ... Wikipedia Español
Confiteor - Confiteorul (numit astfel de la primul său cuvânt în limba latină) este una dintre rugăciunile care pot fi spuse în timpul Ritului Penitențial în Biserica Catolică. Se spune, de asemenea, în biserica luterană la începutul ... Wikipedia
Confiteor - (konfiteor, din Confiteor latină, «mărturisesc».) O scurtă rugăciune de pocăință citit în Biserica Romano-Catolică de la începutul Liturghiei, precum și în alte cazuri. Trăsăturile caracteristice ale acestei rugăciuni este apelul rugăciune atât ... ... Wikipedia
- Disperarea. Arkady Rukh. "... Adevărat, nu sunt o persoană. Ciudat, cu forțe care mă depășesc de multe ori, îmi trag existența într-o nicăieri fără sfârșit, în care nu există nici măcar un gol, iar imaginația mea nu este ... Click pentru mai multe cărți electronice
Trimiteți-le prietenilor: