Să luăm în considerare noțiunea de lexeme, folosind exemplul unei propoziții, Belka sare de la sucursală la ramură. Despre această propoziție putem spune că este alcătuită din șase cuvinte și că cuvântul ramură este folosit de două ori în ea. Aceste declarații par să se contrazică reciproc. Primul dintre ele sugerează că ramurile și sucursala sunt cuvinte diferite, iar al doilea este că acesta este un singur cuvânt. Motivul unei astfel de contradicții imaginare este că substantivul "cuvânt" este ambiguu, iar în afirmațiile de mai sus este folosit în sensuri diferite. Într-o limbă științifică care încearcă să evite ambiguitatea, există un termen pentru fiecare dintre aceste semnificații. Cuvântul în forma concretă în care apare în propoziție este numit o formă de cuvânt. Filialele și sucursalele sunt diferite forme de cuvânt. Cuvântul în toate formele sale (ramură, sucursale, sucursală, sucursală etc.) se numește simbol. Ce anume formează cuvintele care aparțin unei singure lexeme? Aceștia au o semnificație lexicală comună sau, mai exact, un sistem general de sensuri lexicale, deoarece lexemul poate fi multivaluat.
În propoziția Belka sare de la ramură la ramură, prin urmare se folosesc 5 lexeme, iar una dintre ele este reprezentată de două forme de cuvinte: ramuri, ramură.
Fiecare lexemă aparține unei clase gramaticale specifice (de exemplu, o ramură este un substantiv al genului feminin, primul tip de declension).
Un sistem de forme de cuvinte care se referă la un singur simbol este numit paradigma sa (vezi Paradigm și Syntagma).
Paradigmele diferitelor clase gramaticale de lexeme diferă în structura lor. Cea mai simplă dintre ele constă într-o serie de forme opuse, de exemplu: cine - cine - pentru cine - pentru cine - pentru cine (pronumele care se schimbă numai prin cazuri). Valorile mai gramaticale sunt exprimate în formele tokenului, cu cât este mai complexă paradigma sa. Paradigma cea mai complexă în limbile rusă și alte limbi indo-europene este verbul. paradigma Verb constă dintr-un număr de paradigme particulare (fiecare forme de înclinare constituie o paradigmă), care la rândul său membrii în bucăți mai mici (de exemplu, diferite ori paradigma starea de spirit indicativ). Pentru cuvintele imuabile, lexemul și forma cuvântului coincid (mult timp în urmă, aici, dacă, etc.).
În dicționare, fiecare lexemă este reprezentată de una dintre formele cuvântului, care se numește dicționar (sau sursă). În rusă, formularele de dicționare sunt: pentru substantive - pentru ele. l. u pentru adjective - pentru ei. n. Unitate. h. sex masculin, pentru verbe - infinitiv. În multe dicționare (monolingve, gramatica, bilingv) este dată de informații și alte forme de token-uri, care, cunoscând gramatica limbii, puteți restaura întreaga paradigmă.
Trebuie să fiți conectat (ă) pentru a posta un comentariu.
Articole similare
-
Semnificația cuvântului fantezie în dicționarele explicative dale, ozhegova, efremova
-
Setați - sensul cuvântului stabilit în dicționarul limbii ruse
-
Protectoratul - sensul cuvântului protectorat în dicționarul limbii ruse
Trimiteți-le prietenilor: