Konstantin Simonov - poezii despre război (scurte, mici, mici)

Nu cea care vine din basme, nu cea care este din leagăn,
Nu cea care a fost trecută prin manuale,
Și cel care a ars în ochii celor inflamați,
Iar cel care a plâns, îmi amintesc Patria.






Și o văd, în ajunul victoriei,
Nu este încoronat piatra, bronzul, gloria,
Iar ochii plâng, trecând prin necazuri,
Toate demolate, toate făcute de o femeie rusă.

Toată viața lui îi plăcea să tragă un război.

Toată viața lui îi plăcea să tragă un război.
Privind la noaptea fără stele,
El, împreună cu nava, sa dus la fund,
Nu finalizați ultima fotografie.

Toată viața mea pentru a fi tratați oamenii a mers la el,
Toată viața lui a fost persecutată cu cruzime de moarte
Și a murit, indus de o ciumă,
Ultima experiență a fost terminată înainte de termenul limită.

Toată viața îi încercase inima.
Începând cu un băiat cu un "nyupor"
Sa despărțit la vârsta de patruzeci de ani, până la sfârșit
Nu a testat ultimul motor.

În nici un fel nu putem să ne împăcăm cu asta,
Că oamenii nu mor în pat,
Că ei vor pieri brusc, fără să fi terminat să scrie poezii,
Nu se vindeca, nu atinge scopul.

Ca și când ar exista fapte recente,
Ca și cum ar fi posibil, după ce ați terminat toate grijile,
În cercul familiei, stați la masă
Și relaxați-vă la bătrânețe de la locul de muncă.

În cinci minute, zăpada sa topit
Suprafața a fost cochetă peste tot.
El se află pe pământ, obosit
Mișcându-și mâna cu mâna.







E mort. Nimeni nu îl cunoaște.
Dar suntem încă la jumătatea drumului,
Și gloria morților inspiră
Cei care au decis să meargă înainte.

Avem o libertate severă:
Lăcrimile doom mama,
Nemurirea poporului său
Moartea lui să cumpere.

În urma dușmanului, cinci zile într-un interval de timp
Am fost din nou pe Vest.

În a cincea zi, sub focul acerbic
Tovarășul a căzut, în fața Vestului.

Când a mers înainte, pe când a murit pe fugă,
Și a căzut și a înghețat în zăpadă.

Atât de mult și-a aruncat brațele în jur,
Ca și cum toată țara ar fi îmbrățișat.

Mama va plânge multe zile amare,
Victoria fiului ei nu-i întoarce spatele.

Dar fiul a fost - să o știe mama -
O persoană în Occident este mai ușor să moară.

Cel mai curajos nu este cel care, epuizat,
Pe apă am urcat pe zi,
Și nu cel care, obișnuit cu indiferența,
Șapte nopți au rămas sub focul nostru.

Cel mai curajos soldat - l-am recunoscut în toamnă,
Când i-am întors pe captivii acasă
Și în spatele lanțului de barkhani, pentru un rămas bun
Era un oraș cu închisoare de garnizoană.

Cu ochii lungi de ofițer întâlnit,
Cel mai curajos soldat a fost găsit aici,
Ceea ce ne-a făcut rău în război,
Vindecătorul nostru vindecat de mână.

Am scos papusa de la masina personalului.
Salvând viața, referindu-se la război,
Trei ofițeri - bărbați curajoși -
Ea a fost aruncată doar în mașină.

Legat cu un fir pentru gât,
Ea, spre disperare pentru o lungă perioadă de timp,
M-am uitat la tranșele sparte,
Tremurând în kimono lui rece.

Pamantul si bustenii au explodat;
Cine nu era mort, eram în captivitate.
În acea zi, ei și femeia puteau,
Ca și această păpușă, ieși aici singur.

Când îmi amintesc înfrângerea,
Amărăciunea disperării și fricii,
Nu văd în 3 canale funii,
Nu cadavre pe focuri de fumat, -

Văd ochiul cu fantețele sale înclinate,
Un pachet de păr, strâns cu un nod,
Văd o păpușă pe mătase răsucite
Agățat în spatele unui pahar spart.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: