Acest beneficiu este destinat elevilor străini
și alte limbi ale institutelor pedagogice care se ocupă de studiul literaturii din Anglia. Acesta va introduce studenții la principalele fenomene ale istoriei
Literatura engleza, incepand cu aparitia ei in epoca Evului Mediu timpuriu si incheind cu modernitatea. Materialul este prezentat ținând seama de informațiile pe care elevii le cunosc în istoria Angliei.
Manualul a trasat calea unuia dintre literatura bogată a lumii, care a dat omenirii Chaucer, Shakespeare, Swift, Byron, Dickens, Shaw și multe alte mari romancieri, dramaturgi și poeți. Creativitatea fiecăreia dintre ele este asociat cu o anumită epocă, acesta reflectă caracteristicile timpului său, în conformitate cu gândurile, sentimentele și aspirațiile contemporanilor săi. Dar, devenind proprietatea culturii naționale, mari opere de artă nu își pierd valoarea lor, precum și pentru perioadele ulterioare. Valoarea Ideologică și artistică a lucrărilor de scriitori în engleză majore este de durată.
Literatura engleza este o parte integrantă a culturii mondiale. Cele mai bune tradiții ale artei naționale engleze au îmbogățit procesul literar mondial; lucrări de maeștri de proză și poezie engleză, traduse în mai multe limbi, au câștigat iubire și recunoaștere dincolo de Anglia.
Cunoașterea cititorilor ruși cu Shakespeare și Defoe, Byron și Dickens are propria sa istorie. Munca lor, ca moștenirea multor alți scriitori englezi, sa bucurat mult timp de recunoașterea și dragostea din Rusia. În tragediile lui Shakespeare, cei mai mari actori ai teatrului rusesc, Belinsky scria despre realizările realismului englez, comparându-l cu direcția gogoliană în literatura rusă; Poezia lui Byron a atras atenția lui Pushkin; Romantele lui Dickens au fost admirate de Tolstoi; Gorky a numit Anglia locul de naștere al realismului european.
La rândul său, literatura rusă, care a prezentat astfel de renume mondial
literatura engleză a parcurs un drum lung și dificil de dezvoltare, a reflectat istoria țării și a poporului său, a fost o expresie a caracteristicilor caracterului național englez. Identitatea națională a literaturii engleze sa manifestat în balade populare, în poezia lui Chaucer, într-un zbor îndrăzneț de gândire al lui Thomas More, în marile opere ale lui Shakespeare, a spus într-o satiră de Swift, umor Fielding, în spiritul rebel al poeziei romantice lui Byron, în picturi realiste de Dickens si Thackeray, paradoxuri spectacol.
Periodizarea procesului literar în Anglia este legată de istoria țării
și este determinată de principalele sale etape.
Istoria literaturii engleze este împărțită în următoarele perioade principale:
Evul Mediu; Renașterea; XVII
vârstă; Secolul al XVIII-lea (epoca Iluminismului);
realism); perioada de sfârșit a începutului lui XIX
și secolul XX, în care se disting două perioade: 1917-
1945. și 1945-1972.
Periodizarea literaturii engleze în punctele sale principale
Periodizarea procesului literar al altor țări europene (Franța, Germania, Italia, etc.). Cu toate acestea, are unele particularități. Una dintre ele este legată de faptul că revoluția burgheză a avut loc în Anglia la mijlocul secolului al XVII-lea. (1649), mult mai devreme decât în Franța (1789-1794). Deja în a doua jumătate a secolului al XVII-lea. În Anglia a existat o revoluție industrială, iar dezvoltarea capitalismului la începutul existenței sale a fost mai rapidă decât în alte țări. Anglia a devenit un fel de țară clasică a relațiilor capitaliste cu toate contradicțiile și particularitățile inerente care nu au putut decât să afecteze caracterul dezvoltării sale literare.
LITERATURA AGESELOR PRIME MEDII
Literatura anglo-saxonă din secolele V-XI.
Perioada de gelozie a literaturii engleze se referă la secolele V-XI. a erei noastre. Începutul său este asociat cu invazia [teritoriului Marii Britanii în mijlocul Vb. Anglo-saxoni și jute - triburi de origine germană; sfârșitul perioadei datează din 1066, când a avut loc bătălia de la Hastings,
lupta Insulelor Britanice cu normanii.
În aceste șase secole au fost create cele mai vechi monumente literare care au supraviețuit. Acestea sunt scrise în limba anglo-saxonă, pe baza căreia sa dezvoltat limba engleză.
Înainte de sosirea anglo-saxonilor, insulele britanice au fost supuse unor invazii repetate ale triburilor de pe continentul european. În VI. BC Kelti au invadat Marea Britanie. În I c. Epoca noastră Marea Britanie a fost cucerită de romani. Dominarea Romei
Imperiul a continuat până în secolul al V-lea. Apoi a venit invazia anglo-saxonilor. Ei au împins celții în partea de vest și nord-vest a insulei și s-au stabilit în partea de sud, centrală și estică a Marii Britanii.
Triburile anglo-saxone au adus în insulele britanice limba, modul lor de viață și cultura lor, a căror dezvoltare a continuat în condițiile dezintegrării sistemului clan și al formării relațiilor feudale.
Unghiurile, sași și au format un șapte iută regatelor (Kent Sesseks, Essex, Wessex, East Anglia, Mercia și Northumbria), fiecare dintre care a căutat să se pronunțe asupra altora. Consolidarea unității naționale a țării a contribuit la procesul de centralizare a puterii și adoptarea creștinismului (secolul VI). Colapsul sistemului tribal și apariția feudalismului, urmată de diferențierea de clasă a societății.
Relațiile dintre anglo-saxoni și celți au fost caracterizate de o vrăjmășie națională profundă. Istoria ulterioară a Angliei, așa cum au numit-o țara anglo-saxonă cucerită, a determinat forme noi și mai complexe de interacțiune între aceste popoare și culturile lor. legende celtice au stat la baza cavalerismului medieval al regelui Arthur și Cavalerii Mesei Rotunde, ele au fost sursa de la care inspirația și poveștile operelor lor poeți de vârste mai târziu.
monumente conservate de scriere runică bufnițe Engleză-sak- (inscripția de pe sabie, și articole de uz casnic, inscripția de pe cruce de piatră sculptată în apropierea satului Rutvell, în Scoția). Conștient de existența unor cântece realizate în timpul nunta si ceremonii funerare, în procesul de muncă, în timpul campaniilor militare. Legende, legende și cântece au fost transmise din generație în generație. Ele au fost interpretate de cântăreții din fiecare trib. Distinși cântăreți poeți (Ospreys), este creatorul executabil de cântece și cântăreți-interpreți (glimul), care cântau cântece create de alții. Atât osprey, cât și glamens au avut onoare și respect; Ei erau păstrătorii tradițiilor populare, profesioniști mestesugari.
Preoții păgâni au interzis scrierea poeziei; înregistrarea lor a început să fie efectuată de călugări după introducerea creștinismului. Nu toate au fost înregistrate; multe înregistrări nu au fost păstrate, aproape toate listele și manuscrisele au fost în mod repetat schimbate: legendele timpurilor păgâne au fost supuse creștinizării.
Literatura engleza - secolele XI.
Astfel, cea mai importantă dintre lucrările supraviețuitoare ale poeziei anglo-saxone - poezia "Beowulf" (Beowulf) a venit la noi
în listele Xc. iar apariția acestui monument este aproximativ
Prima ediție engleză a poemului a fost făcută în 1833. Manuscrisul poemului este păstrat în Muzeul Britanic.
"Beowulf" - unul dintre exemplele epocii eroice medievale. Poezia a apărut pe baza tradițiilor germane antice,
referitoare la păgânii
Și monstrul răul pe care atât de des înainte de uciderea sete pentru a stinge greșelile lor, pentru prima dată, a recunoscut slăbiciunea și infirmitate, încleștați abia luptător lui Higelaka.
(Tradus de M. Zamakhovsky)
În luptă, Beowulf scoate mâna lui Grendel de pe umăr. Trecând prin sânge, canibalul gigant se strecoară în stânci și dispare în abisul mlaștinilor.
În noaptea următoare, mama lui Grendel se află în Heort. Ea ucide și trage unul din regele aproximativ Hrothgar. Fearless Beowulf o urmează și se aruncă în mare. În adâncurile mării se luptă cu mama lui Grendel și o ucide. Apoi el găsește cadavrul lui Grendel, își taie capul și cum îi aduce trofeul danezilor. Plătit cu generozitate de Hrothgar, se întoarce în patria sa și îi spune regelui Hegelac despre tot ce i sa întâmplat. Hegelac îi dă pământul, iar când fiul lui Hiegelaka Heardred moare în bătălia cu suedezii, Beowulf devine rege al lui Geats.
În a doua parte a poemului spune povestea a modului în care, după cincizeci de ani de domnie de succes Beowulf intră în luptă cu un dragon care scuipă foc atacat posesia sa. războinic curajos Vigelaf ajuta regele în vârstă pentru a învinge balaurul, dar Beowulf provocat o rană fatală. Beowulf îl numește pe Lafa succesorul său și moare. El a fost îngropat cu cinste, coborârea în mormânt cu rămășițele bijuteriile din pestera dragon. Doisprezece dintre cei mai viteji soldați plăti ultimul lor omagiu curajos si nobil Vityaz Beowulf.
În compoziția sa, poemul despre Beowulf este un fenomen complex. Ediție Extant indică faptul că motive de poveste care stau la baza narațiunile au fost revizuite ulterior, în conformitate cu principiile epic eroic. Motivele de legende ale Evului Mediu timpuriu (descrierea lupta cu monștri marini și dragoni au paralele în povești populare și saga islandeză) sunt combinate în poemul cu elemente care sugerează mai târziu le-procesarea în spiritul religiei creștine. Din textul poeziei dispărut numele zeilor păgâni, ci se face referire la numele biblice (Abel, Noe) și tradiția biblică (a potopului); Grendel se numește un descendent al lui Cain, și mare, fiara - diavolul încarnat; gura lui Beowulf este încorporată în învățătura creștină. Poezia este menționat în mod repetat intervenția lui Dumnezeu în evenimentele (Beowulf învinge monstru, pentru că Dumnezeu vrea); prima parte a poemului include liniile despre crearea lumii.
Literatura anglo-saxonă din secolele V-XI.
Și totuși spiritul poeziei este în contradicție clară cu stratificările și inserțiile ulterioare. Baza păgână-mitologică a operei este evidentă. Fantezia satirică reflectă interpretarea mitologică a istoriei și relația dintre triburi în timpul Evului Mediu timpuriu. Oamenii sunt prezentați în întâlnirea lor cu forțele formidabile ale naturii, reprezentate în imaginile unei mări furtunoase, monștrii marini, unui dragon care respira focul. Pioța și teama de Dumnezeu nu sunt niciodată calitățile definitorii ale eroului, el nu are ascetism, în caracterul său - plinătatea unei personalități primitive, dar integrate. În simplitatea eroică naivă este un fel de farmec al narațiunii epice, tonul ei serios, ritmul neîngrădit. Beowulf întruchipează trăsături care dau o idee despre idealul unui războinic medieval, un erou în care idealul nu este separat de cel pământesc. Sub forma lui Beowulf, ideile oamenilor despre eroul care stăpânește forțele naturii afectate. Beowulf - întruparea idealului moral al personalității eroice a Evului Mediu timpuriu.
Construcția poemului este complicată de faptul că istoria vieții și exploatărilor lui Beowulf nu este întotdeauna dată într-o anumită ordine; o mare parte din ceea ce este spus despre Beowulf, este retrospectiv. Unele episoade nu sunt legate de Beowulf, ci conțin informații despre viața triburilor germane și includ detalii din istoria familiilor regale ale geților, danezilor, suedezilor
și unghiurile continentale. Poemul este important ca sursă de informare despre viața triburilor care locuiesc în nordul Germaniei
și Scandinavia. În poezie există ecouri ale evenimentelor istorice (conflicte ale triburilor nord-germane, războaiele lor cu triburile germanilor occidentali). Eroul poemului este implicat într-un cerc de evenimente semnificative istoric.
Vorbirea poetică și structura ritmică a poemului sunt originale. Utilizată pe scară largă este recepția paralelismului, caracteristic monumentelor epice. Repetițiile multiple ale aceluiași motiv accentuează anumite episoade ale complotului și își adâncesc semnificația interioară. Deci, de patru ori Se spune în poezie despre urcarea lui Higelak (o dată în prima parte și de trei ori în al doilea). Această campanie de succes sa încheiat cu înfrângerea regelui lui Geats și a echipei sale. Printre puțini supraviețuitori a fost Beowulf. Mențiunile lui Higelak sunt o paralelă cu episoadele finale ale poemului, precedă scena morții lui Beowulf și înfrângerea pe geați. Tema răzbunării tribale sunete în mod repetat în poezie; Repetarea acestui subiect subliniază ideea răzbunării
ca "lumină de luptă"; o femeie este numită un țesător de pace, un ornament de locuit.
Un rol important aparține abaterilor. Ele îndeplinesc diverse funcții: introduc istoria eroilor, prezic viitorul lor, completează complotul, perfecționează episoadele individuale.
Poemul a transferat aroma locale: reproduse caracteristici ale naturii Scandinavia și Anglia. peisaj scandinav caracteristici evidente în descrierile de pe coasta mării,, stânci abrupte, pesteri sub roci stâncoase (scene de luptă Beowulf dragon); atunci când este vorba de Grendel, se spune că un monstru trăiește „în mlaștini, ascunse de ceață“, „în mlaștinile“, „în adâncurile mlaștini și mlaștini.“
Ca și alte monumente ale poeziei anglo-saxone, poemul Beowulf este scris cu versuri aliterative. Particularitatea sa constă în prezența a patru stresuri în verset (două în fiecare hemistich) și în repetarea acelorași sunete la începutul unei serii de cuvinte care constituie versul (șir); cu accent pe silabe care încep cu aceleași sunete (consonanța coincide cu stresul). Obligatoriu pentru versetul vechi german alliterativ a fost repetarea unui sunet consonant pre-ordonat la începutul primei și celei de-a doua hemiști:
Prinții folclorici s-au despărțit apoi de departe și din apropiere, prin călătorii lungi, pentru a privi minunea.
Astfel de repetiții joacă un rol de organizare în versuri, fiind unul dintre tipurile de rimă inițială. Versetul cu rima finală a înlocuit versul de aliterare mult mai târziu.
În plus față de Beowulf, există fragmente de alte opere epice: cântecul eroic Batalia de la Finnsburg (secole X-XI), povesti de Waldere (secolul al X-lea); cântece despre bătălia de la Maldon (bătălia de la Maldon, sfârșitul secolului al X-lea al XI-lea) și alții.
Există, de asemenea, mostre de poezie anglo-saxonă lirică. Acestea sunt micile poezii ale Lamei Soției (aproximativ secolul al VIII-lea), Mesajul soțului, The Wanderer și alții. Sunt interesante și semnificative în puterea sentimentelor din ele, în bogăția lor emoții și experiențe. Calomniat și despărțit de soțul ei, soția se plânge de inechitatea soarta ( „soția Plângerile“); monologul ei liric uimeste cu puterea si profunzimea durerii. Tristetea invaluit amintiri din anii trecuți vigilanți forțată după moartea stăpânului său să rătăcească în jurul lumii ( „Wanderer“). În aceste lucrări, s-au creat imagini vii ale naturii aspru nordice, marii înfricoșătoare, pădurea întunecată.
1 Aceste versete au intrat în manualul scris al lui Exeter, datând din secolul al XVII-lea; exactă datare a poemelor este dificilă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: