Dostoevsky f

Raskolnikov sa întors spre ea și sa uitat la ea cu entuziasm: da, asta-i tot! Era deja tremurând într-o febră adevărată, adevărată. El a așteptat asta. Se apropia de cuvântul despre cea mai mare și mai puțină mirare a miracolului și un sentiment de mare victorie o strângea peste ea. Vocea îi sună ca metalul; triumful și bucuria au sunat în el și l-au întărit. Liniile îi interferează, deoarece ochii ei se întunecă, dar ea știa cu inima că citește. Când ultimul verset: „nu a putut el, care a deschis ochii orbilor ...“ - a coborî vocea, a transmis cu pasiune îndoială reproș și blasfemie împotriva necredincioșilor, orbi evrei, care acum, într-un minut, trăsnit, toamna, lamenta, și au credință ... Și el, este și el orb și necredincios, și el va auzi, și el va crede, da, da! acum, acum ", a visat ea, iar ea a tremurat cu așteptare bucuroasă.







"Dar Isus, trădând din nou în interior, merge la mormânt. Era o peșteră și o piatră se afla pe ea. Isus spune: Scoateți piatra. Sora decedatului Martha ia spus: "Doamne!" sufla deja: timp de patru zile, așa cum se află într-un mormânt. "

Ea a lovit puternic cuvântul: patru.

"Isus ia spus:" Nu ți-am spus că, dacă crezi, vei vedea slava lui Dumnezeu? Deci, au scos piatra din peșteră unde se afla cel decedat. Isus și-a ridicat ochii spre cer și a spus: Tată, mulțumesc că m-ai auzit. Știam că mă vei auzi mereu; Dar a spus aceste lucruri oamenilor care stau aici, ca să creadă că m-ai trimis. După ce a spus aceasta, a strigat cu voce tare: Lazăr! Pleacă. Și decedatul a ieșit,

(citea cu voce tare si cu entuziasm, tremurand si frig, ca si cum ar fi vazut ea insasi :)

împletite pe mâini și picioare cu cârpe de înmormântare; și fața lui era legată de o batistă. Isus le-a zis: "Desfaceți-l! lăsați-l să plece.

Atunci mulți dintre evreii care au venit la Maria și au văzut ce făcuse Isus au crezut în El ".

"Totul despre învierea lui Lazăr", a șoptit aspru și sever, și stătea nemișcată, întorcându-se, nu îndrăznea și parcă era rușinat să-l privească. Tremorul febril continua. Aragazul fusese stins de mult într-un sfeșnic încremenit, luminând în această cameră sărmană un ucigaș și o curvă, care se străduiau ciudat să citească o carte veșnică. Au trecut cinci minute sau mai mult.

"Am venit să vorbesc despre afaceri", a spus Raskolnikov cu voce tare și se încruntă, sa ridicat și sa dus la Sonya. Se uita în tăcere la el. Privirea lui era deosebit de severă, iar în el era exprimată o anumită determinare sălbatică.

"Mi-am lăsat rudele astăzi", a spus el, "o mamă și o soră. Nu voi merge la ei acum. Am rupt totul acolo.

- De ce? - așa cum a întrebat Sonya. Întâlnirea anterioară cu mama și sora lui a lăsat o impresie extraordinară în ea, deși ea însăși nu este clară. A auzit vestea pauzei cu aproape groază.

"Te-am lăsat singur", a adăugat el. "Hai să mergem împreună ... am venit la tine." Suntem blestemați împreună și să mergem!

Ochii îi străluceau. "Cât de nebun!" - gândi la rândul său Sonia.

- Unde să mergem? Ea a întrebat cu uimire și a plecat involuntar înapoi.

"De ce știu?" Știu doar asta pe un drum, probabil știu - și numai. Un gol!

Se uită la el și nu înțelege nimic. Înțelegea doar că era teribil, infinit nefericit.

- Nimeni nu va înțelege nimic de la ei, dacă le spui, continuă el, dar înțeleg. Am nevoie de tine, de aceea am venit la tine.

- Nu înțeleg ... șopti Sonya.

- Atunci veți înțelege. Nu ați făcut același lucru? De asemenea, ați traversat ... ar putea trece. Tu ești mâinile impuse, ai distrus viața ... (totul e la fel!) Ai putea trăi spiritul și mintea, și sa încheiat la Haymarket ... Dar nu pot sta, iar daca stai singur, du-te nebun, ca mine. Ești deja nebun acum; De aceea, ar trebui să mergem împreună, pe același drum! Să mergem!

- De ce? De ce faci asta? Spunea Sonya, ciudat și răzvrătit agitat de cuvintele lui.

- De ce? Pentru că nu puteți rămâne așa - de aceea! În cele din urmă, este timpul să judecăm în serios și direct și să nu plângem ca un copil și să strigăm că Dumnezeu nu va permite! Ce se întâmplă dacă, de fapt, te duci mâine la spital? Asta nu este în minte și consumatoare, va muri în curând, dar copiii? Nu va pieri Poleska? Nu ai văzut copiii de aici la colțuri că mamele sunt trimise să ceară? Am aflat unde trăiesc aceste mame și în ce condiții. Acolo, copiii nu pot rămâne copii. Copilul în vârstă de șapte ani este înspăimântător și un hoț. Dar copiii sunt imaginea lui Hristos: "Sikh este Împărăția lui Dumnezeu". El le-a spus să onoreze și să iubească, sunt viitorul omenirii ...







- Ce, ce să fac? - plângându-se ișteric și strângând mâinile, repetă Sonia.

"Ce ar trebui să fac?" Este necesar să spargeți totul, o dată pentru totdeauna și numai: și suferiți să preiați! Ce? Nu înțelegi? După ce înțelegeți ... Libertatea și puterea și, cel mai important, puterea! Mai presus de toată creatura tremurândă și peste tot mormântul. Iată scopul! Ține minte asta! Ăsta-i cuvintele mele despărțitoare! Poate vorbesc cu tine pentru ultima oară. Dacă nu vin mâine, veți auzi totul despre voi înșivă și apoi amintiți-vă aceste cuvinte prezente. Și într-o bună zi, atunci, cu ani, cu viață, poate veți înțelege ce înseamnă ei. Dacă vin mâine, îți voi spune cine la ucis pe Lizaveta. La revedere!

Sonya începu cu frică.

- Știi cine a ucis? Întrebă ea, înfricoșată de groază și privindu-se sălbatic la el.

"Știu și vă voi spune ... numai pentru tine!" Te-am ales. Nu voi veni să vă cer iertare, dar o voi spune. Te-am ales mult timp să-ți spun asta, chiar și atunci când tatăl meu vorbea despre tine și când Lizaveta era în viață, m-am gândit la asta. La revedere. Nu-mi da mâna. Mâine!

A ieșit. Sonya îl privi ca pe un nebun; dar ea însăși a fost la fel de nebună și a simțit-o. Capul îi se învârtea. „Dumnezeule! cum știe cine la ucis pe Lizaveta? Ce înseamnă aceste cuvinte? E înfricoșător! "Dar, în același timp, gândul nu i-a venit în minte. Nici un fel! Nici un fel. - Oh, trebuie să fie teribil de nefericit. El și-a părăsit mama și sora. De ce? Ce sa întâmplat? Și ce are în minte? Ce i-a spus? El a sărutat piciorul și a spus ... a vorbit (da, a spus în mod clar), că fără ea nu poate trăi ... Oh, Doamne!

Într-o febră și delirium a petrecut toată noaptea Sonya. Ea a sărit în sus, uneori, plângând, stoarsă mâinile ei, a fost uitat din nou, somn febril, și ea a visat Polechka, Katerina Ivanovna, Lizaveta, citirea Evangheliei, și el ... el, cu fața palidă, cu ochii înflăcărați ... sărută picioarele ei, plângând ... Oh, Doamne !

În spatele ușii de pe dreapta, pentru ușă toyu samoyu care separa apartamentul Sonia din apartamentul Gertrude Karlovna Resslih, era loc între, ea a fost mult timp liber, care aparține apartamentul doamnei Resslih și a dat de închiriere ei, ca si expuse au fost etichetele de pe ușă și lipite Hârtie pe ferestrele ferestrelor cu vedere la șanț. Sonia a fost mult timp obișnuită să considere această încăpere nelocuită. Între timp, tot timpul, la ușă într-o încăpere goală, stătea domnul Svidrigailov și, ascunzându-se, ascultă. Când Raskolnikov a plecat, el a stat, el a crezut, a mers în vârful picioarelor în camera lui, adiacent la camera goală, a scos un scaun și în liniște transferat la chiar ușile care duc în camera Sonia. Conversația părea să-l amuzant și memorabil și foarte, foarte mult - până la mult, că el și scaunul sa mutat pentru viitor, mâine, de exemplu, să nu fie în probleme din nou stea timp de o oră pe picioare și de a primi pokomfortnee, astfel încât într-adevăr toate pentru a obține plăcere totală.

Când a doua zi dimineața, la exact ora unsprezece, Raskolnikov a intrat în casă - a doua parte, Departamentul de ofițer de poliție investighează cazuri și a cerut să raporteze în sine Porfiry Petrovich, el a fost surprins de cât de mult timp nu a luat l-au luat cel puțin zece minute , în timp ce el a fost chemat. Și, potrivit calculului său, ar trebui, imediat, să-l atace. Între timp, stătea în sala de așteptare, iar oamenii trecură pe lângă el și treceau, care, evident, nu-i păsa de el. În camera apropiată, asemănătoare biroului, mai erau și câțiva scriitori care stăteau și scriau și era evident că niciunul dintre ei nu avea nici măcar o idee: cine și ce este Raskolnikov? El privea cu o privire neplăcută și suspicioasă în jurul lui, privindu-l: nu era nici măcar o escortă, o privire misterioasă, destinată să-l păzească, ca să nu meargă nicăieri? Dar nu era nimic de genul acesta: a văzut doar niște birouri, chipuri minuscule, apoi alte persoane, și nimeni nu avea nevoie de nimic pentru el: deși a mers imediat la toate cele patru laturi. Mai greu și mai greu întărește ideea că, dacă există într-adevăr este acest om misterios ieri, că fantoma care a apărut din pământ, știa totul și a văzut totul - așa că, probabil, l-ar fi dat, Raskolnikov, așa că acum în picioare, așteptați în liniște? Și l-ar aștepta aici până la unsprezece, în timp ce el însuși era mulțumit? Sa dovedit că fie persoana nu este informată nimic, sau ... sau pur și simplu nimic nu știe el însuși, cu ochii lui, nu se vede nimic (și cum ar putea să vadă?) Și, prin urmare, toate acestea, ieri, ce sa întâmplat cu el, Raskolnikov, iarăși a existat o fantomă exagerată de imaginația sa iritată și bolnavă. Această presupunere, chiar ieri, în timpul celor mai intense anxietate și disperare, a început să se întărească în el. A schimbat mintea lui, și toate acestea se pregătește acum pentru o nouă luptă, el a simțit deodată că frisoanelor - și chiar resentimente fierte în el la gândul că el tremura de frică în fața odiosului Porfiry Petrovici. Era cu atît mai îngrozitor să se întâlnească cu el din nou: îl urăsea fără măsură, pe o perioadă nedeterminată, și chiar se temea să se dezvăluie cumva prin ura lui. Și atât de mult a fost indignarea sa, încât tremurul a încetat imediat; el a pregătit să intre în expresia rece și insolentă și a promis să rămână tăcut cât mai mult posibil, să se uite și să asculte, și pentru o dată, cel puțin, prin aceea că orice ar fi fost să câștige grav iritat natura sa. În acest moment el a fost chemat la Porfiry Petrovich.

Sa dovedit că în acel moment Porfira Petrovici era singur în biroul său. Sala de studiu nu era nici mare, nici mică; Am fost în ea: un birou mare în fața o canapea capitonate în mușama, birou, dulap în colț și un cuplu de scaune - toate pelviana de mobilier, din lemn lustruit galben. În colț, în peretele din spate sau, mai bine spus, în partiție, era o ușă încuiată: mai departe, în spatele partiției, trebuie să fi existat mai multe încăperi. La intrarea în Raskolnikov, Porfiriu Petrovici a închis imediat ușa la care intrase și ei erau lăsați în pace. El sa întâlnit oaspetele său, se pare, cu aerul cel mai vesel și afabil, și au doar câteva minute mai târziu Raskolnikov, în unele privințe, văzut ca și în cazul în care confundat - ca și în cazul în care brusc indus în eroare sau prins pe ceva foarte retras și secretive.

"Ah, cel mai onorabil!" Aici ești ... în țara noastră ... "Porfiry începu, ținându-și amândouă mâinile. "Păi, stai jos, tată!" Ali, poate că nu ți-a plăcut să fii numit respectabil și ... tata, așa de tort? [53] Pentru familiaritate, te rog să nu găsești ... Aici, pe canapea.







Trimiteți-le prietenilor: