Cineva a remarcat pe bună dreptate că, desigur, "nu există multe lucruri care să poată fi spuse fără gramatică, dar fără cuvinte se poate spune NICI".
Sunt sigur că mulți dintre cei care studiază limbile vor fi de acord cu mine că adesea nu este atât de dificil să înțelegi structurile gramaticale ale unei limbi, cum să-ți spori vocabularul. De ce?
Este simplu, o structură gramaticală este capabilă de o reproducere potențială fără sfârșit a noilor fraze, dar fiecare cuvânt trebuie învățat separat. Dacă nu știi cum să fie în limba engleză, „foraj“, de exemplu, că ați lucrat mult timp și greu de explicat faptul că acest tip de lucru cu care fac găuri. (Pentru a putea explica în propriile cuvinte - aceasta este cu siguranță o calitate foarte importantă pentru cei care învață limbi străine, dar toate la fel, explicând că termenul de cinci ori, veți înțelege că este mai ușor să-l învețe).
În plus, trebuie remarcat faptul că problema cuvintelor cu care se confruntă studenții de la toate nivelurile de la incepator la avansat de învățare. În nivelurile inferioare este dificil, care se numește „ton“, „în ton“, limba este vorbita, pentru a auzi diferența dintre cele similare obișnuiți cu limba lor și să învețe cum se pronunță sunetele de sunet până în prezent fără precedent, și din această cauză și să învețe cuvinte noi. La niveluri mai ridicate, mai ales intermediar, superior-intermediar, un așa-numitul „efect de platou“, atunci când vă place deja și știu cât de mult știi, pentru un salt calitativ pentru a învăța o masă critică de vocabular, nu este pierdut la întreaga istorie a studierii limbii de interes.
În primul rând. Cuvântul nu este numai "blană valoroasă" ...
Un cuvânt nu este doar o blană valoroasă, ci și mult mai mult.
Mai întâi de toate, trebuie să înțelegeți ce înseamnă să "cunoașteți cuvântul"? Îmi amintesc când eram la universitate, am pus povești metodice și am avut o astfel de rimă: Să știm un cuvânt este să-i cunoaștem forma, înțelesul, folosirea.
Deci, în ordine.
Fiecare cuvânt este o cutie magică atât de mică, în care, atunci când o deschideți, există o mare cantitate de minuni.
Cunoașterea cuvântului este cunoașterea ...
- Și chiar ceea ce pare a fi destul de evident, se pare că este complet diferit pentru verificare. "De ce scriu britanicii Liverpool și citesc Manchester?" - o întrebare retorică.)
- cum este scris
- ce înseamnă (și aici ne amintim că mult mai mult decât acele cuvinte care au mai mult de un sens)
- ce conotații au (conotația este o valoare suplimentară, adesea estimată)
Aici, de exemplu, „notoriu“ este un fel de faimos, dar se pare că celebra unele fapte rele, asa ca ceva de genul „un cântăreț cunoscut pentru contribuția sa remarcabilă la dezvoltarea operei“ va suna foarte ciudat. - în ce stil este folosit (există un vocabular comun, potrivit pentru toate sferele, există slang, limba de afaceri, academică)
- cât de des este folosit și cât de util va fi pentru dvs.
- cu ce alte cuvinte sunt prietenoase. adică combinații de cuvinte (de la învățarea cuvântului "greșeală", este păcat să nu ne amintim că "a face o greșeală" va fi "a face o greșeală")
- este util și cunoaște întreaga familie de cuvinte, cuvinte rădăcină (de exemplu, "excite, emoție, excitant, excitat")
Deci, în mod ideal ar trebui să știți despre cuvântul dacă nu totul, atunci mult, în opinia mea, primele cinci puncte sunt obligatorii.
Al doilea. Cum să-i amintiți?
În al doilea rând, vreau să dau câteva sfaturi practice.
Fii prietenos cu cuvintele!
Trimiteți-le prietenilor: