Ne cântăm până când nu ne putem mișca.
Încărcăm până ne oprim.
De regulă, după ce în engleză există o ofertă afirmativă. Acest lucru nu înseamnă că în rusă totul este invers, doar unu până când dă acea negare, care în limba noastră dă o particulă "nu". Asta este până când este. Este clar că o dublă negare în limba rusă cântărește foarte mult asupra construcției, așa că încearcă să o înlocuiască cu o declarație. Compara:
- Practicați-vă până veți avea dreptate. Antrenează-te până când o faci bine.
- Practicați-vă până nu puteți greși. Antrenează-te până nu poți să faci greșit / greșit.
Vezi în lecție
Aflați fraza împreună cu alții
Am chemat acest exercițiu Warm-up.
Aici funcția sa este limitată la o singură expresie.
Pentru a accesa traducerea tuturor expresiilor de pe site, trebuie să vă înregistrați
Înregistrarea vă permite să salvați rezultatele acțiunilor dvs. și vă oferă acces la multe alte lucruri.
Acest exercițiu Warm-up pentru o singură expresie, dar aici puteți să o utilizați ori de câte ori doriți.
În exercițiu există funcții disponibile numai pentru utilizatorii Premium.
Starea Premium oferă acces complet la toate funcțiile site-ului, inclusiv posibilitatea de a nu afișa acest mesaj
Acest exercițiu Warm-up pentru o singură expresie, dar aici puteți să o utilizați ori de câte ori doriți.
Dacă nu sunteți de acord cu evaluarea noastră a traducerii, utilizați butonul Dispute.
Trimiteți-le prietenilor: