Chineză veche

Vechea limbă chineză - limba literară tradițională normativă chineză, care a început să se formeze din secolul al XIV-lea. BC. e. în valea râului Galben și, mai târziu, pe vastul teritoriu al Marii Câmpii Chineze.







În forma sa scrisă, vechea limbă chineză a devenit o comună literară comună pentru întreaga Asia de Sud-Est (Japonia, Coreea, Vietnam) și a îndeplinit această funcție până la început. 20 de cenți. atunci când, ca urmare a mișcării "4 mai" (1919) în China, ofițerul. scrisoarea. în limbajul literar, baihua ("limbaj ușor de înțeles") a fost declarat limbaj literar, care a început să se formeze pe baza dialectelor vii ale Chinei de Nord în timpul celor șase dinastii (420-589 d.Hr.).

Distincția se face în limba chineză antică (guwen guhgyun-hanyu), a cărei periodizare este dată mai jos, și limba chineză clasică / literară (wenyan), care a fost folosită până în secolul XX.

În istoria formării vechii limbi chineze, există mai multe. perioade:

  • limba arhaică a inscripțiilor pe oasele care spuneau averea de la etajul 2. era Shang-Yin (secolele XIV-XI î.en);
  • Early pre-clasic - limba inscripțiilor pe vasele de bronz din epoca lui Zap. Zhou (10-8 sec.
  • Târziu pre-clasic este limba de inscripții pe așa-numitele. tobe de piatră, precum și limba "Cartii istoriei" (Shujing) și "Cărțile poeziilor" (Shijing) (7-6 sec.
  • clasicul timpuriu - limba istorică. cronici, clasici confucian și taoist (5-3 sec.Hr.);
  • clasicul târziu - limba "notelor istorice" de Sima Qian (secolul 2 î.Hr. - sec. al II-lea dC);
  • post-clasic (3-5 sec.

Ca centru de ocupare. loc în istoria limbii chineze antice, de asemenea, distinge perioada de 5 - 2 secole. BC. e. numit și clasic.

Limba chineză veche se referă la limbile chino-tibetane (sucursala chineză). Nu există o opinie unificată cu privire la natura vechii limbi chineze. Majoritatea cercetătorilor consideră că a fost format pe baza dialectelor vii și reflectă evoluția. limbă a erei înaintea celui de-al 3-lea c. BC. e. Unii sinologiști, și nu fără motiv, cred că limba chineză veche era o scrisoare special concepută. Limba, care inițial a servit drept acte de comunicare rituală și care nu a avut inițial o legătură directă cu dezvoltarea. limbă.

În clasic. lit-re la 3 in. BC. e. există referințe pentru a apela. diferențele dintre regate individuale, la care China a împărțit la acel moment. Diferențele în utilizarea cuvintelor oficiale sugerează de asemenea că clasicul confucian. tratate, pe de o parte, și istorice. cronicile, pe de altă parte, au fost scrise de purtătorii unor dialecte diferite. În primii ani ai n. e. Jan Xiong a compilat un glosar al "Fangyang" (lit. "discurs local") - o listă de meciuri interdialect cu o indicație a gamei lor. Judecând după geografie. numele pe care l-au menționat, la acel moment fiecare împărăție avea propriul dialect, în timp ce cele două grupuri cele mai proeminente, occidentale și estice, se opunea cel mai mult. Cu toate acestea, vechiul limbaj chinez a fost în primul rând de un caracter supradialect, și până în secolul al III-lea. BC. e. Diferențele dialectale dintre monumente dispar practic, indicând un proces de standardizare graduală și unificare a vechii limbi chineze

Limba chineză veche se referă la limbile syllabice de tip izolator. Fonetica din limba chineză antică este ascunsă în spatele hieroglificelor, dar în structura hieroglifului există o parte care indică pronunția sa aproximativă - fonetică. Silabă în limba antică chineză corespunde hieroglifului, iar hierogliful la morfem sau cuvânt (excepțiile sunt extrem de rare). Silaba este împărțită în consonanța inițială - inițială (sau o combinație de consoane) și finală, sau rima. Finalul. la rândul său, este împărțită într-o mediană (poate fi absentă), vocală vocală care formează baza și consonanță finală.

În momentul de față, nu există decât până la sfârșitul reconstrucției general acceptate a fonologiei antice chinezești. Mai jos este o reconstrucție bazată pe activitatea SA Starostin.

Pentru limba chineză veche se reconstituie următoarele grupuri de consoane inițiale:

  • buza (p-, ph-, b-, m-, hm-, w-, hw-),
  • zgomotul frontal lingual (t-, th-, d-, ts-, tsh-, dz-, z-, s-),
  • (n-, hn-, l-, hl-, r-, hr-),
  • limbajul lingual (j-, hj-),
  • înapoi-lingv (k-, kh-, g-, ng-, hng-, x-),
  • corupt posterior-lingual (labiovelar) (kw-, kwh-, gw-, ngw-, hngw-)
  • glottal (ɦ-, ʔ-, ʔw-).

Consonantismul se caracterizează prin:

  • prezența consonanților labiovelari (inclusiv grupul laringian labiovelar), care ulterior a devenit o combinație a lingualului posterior cu mediul -u,
  • prezența de non-respirator sonor, ulterior fie dispărut, fie supus palatalizării înainte de mediul -i,
  • prezența cuplurilor surde pentru toate sonoras și nazale;
  • funcționează ca r- și l- ca inițial;
  • absența spiranților labiale (f, v) și a sibilantelor dinte, care au apărut numai în limba chineză mijlocie.






Ca o inițiere, combinațiile de consonanță ar putea acționa de asemenea: aproape orice consoană ar putea avea sunetul l - ulterior abandonat, dar a afectat calitatea vocalei ulterioare. La începutul silabelor, prefixul s- este reconstruit înainte de sonorile, unele silabe dentare și labobieli. Prefixul inițial ɦ-, care cheamă inițial explozivul inițial, a format niște verbe tranzitive, făcându-le intransitive sau pasive. Pentru cazurile când este în Wed-Kit. lang. rimă silabe cu prima nazală și cu explozivul, prefixul N- este reconstruit, a cărui funcție nu este complet clară. Sistemul combinațiilor inițiale de consonanță ne permite să reconstruim morfologia primitivă pentru vechea limbă chineză, care corectează afirmația despre caracterul izolator al balenei. lang. de-a lungul lungii sale istorii.

In vocalismului 6 vocale de bază (j-, e-, ɨ-, a-, u-, o-), precum și un mediu care influențează calitatea ulterioară anterioară consoană, o vocală sau primar, au fost diferite variante (până la patru) ale vocalei i -. Ca medii, de asemenea, -r- și -l- sunt reconstruite.

La sfârșitul rimei ar putea exista doar un set limitat de consoane, mai ales nazale și implosive: -j, -w, -k, -t, -kw, -p, -ng, -n, -m.

În China modernă, textele despre wenyang sunt pronunțate în conformitate cu fonetica modernă, deși în unele regiuni (Minhul de Sud) pronunția specială pentru vanyan este păstrată.

Istoria gramaticii limbii chineze antice este reprezentată ca un proces de complicație treptată. Vechiul chinez arhaic este foarte limitat. set de cuvinte de serviciu (în esență, aceasta este prepositionul 于 yu2 'în, on'), gramatica. construcțiile și modelele de control verbal, care se explică parțial prin forma standard a inscripțiilor inscripționate (însemnând că inscripțiile constau în două părți: chestiunea divinatorului / problema divinației este rezultatul divinației) și standardul situației. Inscripțiile de bronz, deși legate în primul rând de aceeași situație de donație, reprezintă texte deja mai voluminoase, inclusiv informații despre cine, când, pentru cine și în legătură cu care a fost prezentat acest vas de bronz. Setul de bază de gramatică. Mijloacele de expresie au apărut numai în clasicul timpuriu. și clasic. perioade. În perioadele ulterioare, vechea limbă chineză a fost îmbogățită constant cu lexis. și gramatică. împrumuturi de la razg. dialecte și baihua.

În limba chineză veche nu există practic nici o morfologie în tradițional. înțelegere; cealaltă este balena. morfologia este redusă la nimic. numărul generatoarelor de cuvinte. modele, în timp ce vocabularul limbii chineze vechi constă în principal în cuvinte monosilubice. Cuvintele cu două silabe îl fac nesemnificativ. parte, dar trei silabe sunt practic inexistente.

În limba chineză antică nu este flexiune nominală și verbale, precum și mijloacele principale ale grammatich exprimare. Valorile sunt funcționale cuvinte (cuvinte „goale“ in kit-ul. terminologia) și ordinea cuvintelor într-o propoziție. Prin cuvintele „goale“ sunt alianțe (de ex. 則 ze2 „în acest caz, așa“), prepoziții (de ex. 于 yu2 „de pe“) (practic toate scuzele din vechea limba chineză, origine verbală) și particule pe care le poziţia în sintagma poate fi împărțită în inițială, finală, și este utilizat în mijlocul unei propoziții. La sfârșitul tezei cu un semn de exclamare (de ex. 哉 Zai) și întrebări. particule (de exemplu. 乎 Ungaria) și oferă de asemenea nominativ YE marker de 也 și modal particulelor 矣 yǐ temporară finală, care exprimă schimbarea statului. Particulele 夫 fu2 și 蓋 gai4 marchează începutul unei noi declarații, iar particula / marker de sintagme 者 zhe3, este utilizat în mijloc, este de obicei un marker subiect. Acolo, în cuvintele vechi de limbă și Cuantificator chineză, cum ar fi 皆 jie1 „toate“, și markeri de tip suo3 所 sintagma „ce“, a cărei funcție este de a ekstraktirovanii obiect al structurii verbului-obiect. Particule 之 zhi1, care este uneori considerată o universală, marchează construcția atributivă, în special în cazurile în care determinarea exprimate de structura predicativă, și este de asemenea folosit ca o propunere sensibil indicator de funcție: în cazul în care structura subiectului cu predicatul nu este independentă, ci face parte dintr-una mai complexă, apoi o particulă zhi1 este plasată între subiect și predicat.

În clasic. variantă a limbii chinezești antice există cel puțin patru negări fundamentale: 不 bu4, 无 wu2, 勿 wu4, 毋 wu2; Ultimele două sunt forme modale de negare ("nu pot", "nu au nevoie").

În chineză antică există un tip special de particule care sunt rezultatul fuziunii a două alte elemente de serviciu. Deci particula 焉 yan1 este rezultatul fuziunii 于 and 之, 诸 este rezultatul fuziunii 之 and 于, iar negația 弗 fu2 apare adesea ca urmare a fuziunii 不 bu4 și 之 zhi1.

Ca și în timpurile moderne. balenă. limba care organizează centrul de teză în chineză antică este un predicat care poate fi exprimat fără un pachet cu un verb, un adjectiv și numere. O pedeapsă nominală este formată de particula finală ‡ ye3. Ca și în timpurile moderne. balenă. limbă, în poziția pre-verbală pot exista mai multe. grupuri nominative, în timp ce există o singură poziție postnatală. Numai un mic număr de verbe poate accepta două obiecte în postură, în timp ce al doilea este de obicei marcat cu o scuză.

Principalele caracteristici ale gramaticii. în jos vechea limbă chineză: estomparea granițelor între unități de diferite niveluri lingvistice (morfeme - cuvânt - Expresie - teza), o parte din numitor vorbire multifuncționalitate. token-uri (utilizarea nemarcate de o parte de vorbire în sensul celuilalt), posibilitatea de omiterea cuvintelor de serviciu contextuale (nici o cerință obligatorie de utilizare), omiterea unei structuri de suprafață sau de ieșire în funcție de context predeterminată de elemente de situație pragmatice și paralelismul ca unul dintre principiile de bază ale sentinței sau enunț. Paralelismul poate fi considerat complementar. grammatich. chineză veche

Ordinea tipică a cuvintelor din chineză antică este "subiect + predicat + obiect", dar există multe. cazurile de adiție la poziția pre-verbală, precum și regula de a pune adăugarea pronominală în poziția preverbală în negativ. structuri.

În tradițional. text pe limba chineză antică nu are semne de punctuație și spații între caractere, textul este de sus în jos și de la stânga la dreapta, astfel încât particulele oficiale (în special de început și sfârșit) și paralelismul în construcția frazei poate fi considerată ca un fel de semne de punctuație, fără defalcare a textului și a facilita percepția acesteia.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: