Vanka Jukov, un băiat de nouă ani, sa predat acum trei luni, ucenicul unui Aliakhin cizmarului sub Crăciun a rămas treaz noaptea. După ce se așteaptă pentru proprietarii și ucenici sa dus la Utrenie, a scos din dulap de master o sticlă de cerneală, un stilou cu un stilou ruginit, iar în fața lui o bucată de hârtie mototolită și a început să scrie. Înainte de a aduce prima literă el de mai multe ori uită împrejur cu teamă la ușă și fereastră, se uită la imaginea întunecată pe ambele părți ale care se întindeau rafturi pline de durează, și înfiorându respirația. Hârtia stătea pe bancă, iar el stătea în fața banchetei în genunchi.
"Draga bunic, Konstantin Makarych! - a scris el. - Și vă scriu o scrisoare. Vă felicit pentru Crăciun și vă urez tuturor de la Domnul Dumnezeu. Nu am tată, nici mama, doar tu m-ai lăsat singur.
"Vanka." Un film bazat pe povestea lui A. P. Cehov. 1959
Vanka a dat o privire spre fereastra în care a strălucit reflectarea lumânarea, și imaginat viu bunicul lui Constantin Makaritch, care era paznic de noapte la Zhivarevyh domnilor. Acesta este un om bătrân mic, slabă și neobișnuit și plin de viață activ de șaizeci și cinci, zâmbind mereu fața și ochii beat. După o zi el a dormit în bucătăria slugilor sau glumi bucătari, noaptea, învăluit într-o haină mare, plimbări în jurul proprietății și atingând cu măciucă lui. În spatele lui, scăderea cap, a mers vechi Kashtanka țipar și câinele, numit astfel din cauza culorii sale negre si corp lung ca o nevăstuică. Acest loach este neobișnuit de respectuos și afectuos, se uită în același mod cu privire atât la propria sa, cât și la alții, dar nu folosește credit. Sub reverența și umilința lui se află răutatea foarte iezuiților. Nimeni nu mai bine decât el cum să se strecoare și să muște piciorul, aluneca în cămara sau să fure un om de pui. El le-a încercat în mod repetat, de pe picioarele din spate, de două ori spânzurat, în fiecare săptămână biciuit jumătate până la moarte, dar el mereu recuperat.
Acum, probabil bunicul în picioare la poarta, înșurubarea ochii spre ferestrele luminoase roșii ale bisericii satului, și, matrițare cizmele, un joker cu o curte. Batetul este legat de talie. El își stropeste mâinile, se scutură din frig și, chicotind, gâdâind, ciocănitoarele, apoi bucătarul.
"Trebuie să smulgem tutunul?" - spune el, înlocuindu-i cu femeile cu cutia lui de tutun.
Femeile sniff și strănut. Bunicul vine la deliciul nesocotibila, izbucnește într-un râs vesel și țipă:
Dați tutun și câini. Kashtanka strănută, își răsucește fața și, la jalnic, se îndepărtează. Vune, cu toate acestea, nu strănută din respect și își răstoarnă coada. Și vremea este minunată. Aerul este liniștit, transparent și proaspăt. Noaptea este întuneric, dar puteți vedea tot satul cu acoperișurile albe și dungi de fum de la coșurile, copacii argintate cu îngheț, nămeți. Întregul cer este împrăștiat cu stele strălucitoare și Calea Lactee devine atât de clar încât a fost spălată și frecat de zăpadă înainte de sărbătoarea ...
Vanka a oftat, a prins stiloul și a continuat să scrie:
"Și ieri am fost bătut. Maestrul ma târât de păr în curte și etrierul otchesal pentru faptul că am fost balansoar brat lui în leagăn, din păcate, am adormit. Și în această săptămână proprietăreasa mi-a spus pentru a curăța un hering, și am început să coadă, și ea a luat hering și blocat botul în poking fața mea. Ucenici mi insinuare, trimis la taverna pentru vodca, mă face să fure castravete maestru, iar maestrul ma bate cu orice este la îndemână. Dar nu există nici un fel de mâncare. Dimineața dau pâine, prăjitură de prânz și seara și pâine, dar la ceai sau varză, proprietarii se sparg. Și mi-au spus să dorm în trecere, iar când copilul plânge pentru ei, eu nu dorm deloc, dar am scutura leagănul. Dragă bunic, nu bozhetskuyu mila, du-mă din această casă, sat, nu au nici posibilităților mele ... Eu vă salut în picior, și mă voi ruga mereu la Dumnezeu, scoate-mă de aici sau voi muri ... "
Vanka își strânse gura, își frecă pumnul negru cu ochii și plânse.
"Îți voi freca tutunul", a continuat el, "să te rogi lui Dumnezeu și, dacă se întâmplă ceva, tăiați-mă ca o capră sidra. Și dacă tu crezi că nu se găsesc, de dragul lui Hristos, voi cere pentru a curăța cizmele în loc de Fedya ca underherdsman du-te. Bunicul draga, nu există nici un fel, doar moartea este una. Am vrut să alerg la sat pe jos, dar nu am cizme, mi-e frică de îngheț. Și când voi crește mare, pentru acest lucru este va hranei pentru animale și nu ofensa pe nimeni, și vei muri, mă voi ruga pentru odihna sufletului, la fel ca și pentru asistenta Pelagia.
Iar Moscova este un oraș mare. Acasă toți maeștrii și caii sunt mulți, dar nu există oi și câinii nu sunt răi. Cu steaua copii nu vin, iar corul cântă una nu da drumul, și o dată am văzut într-un magazin de cârlige fereastră sunt vândute direct de linie, și peste toți peștii, extrem de convenabil, chiar și acolo a fost un cârlig, care va ține livră somn. Și există magazine cu arme, cum ar fi maestru, așa că am pariat o kazhny sută de ruble ... Și în măcelării și cocoșul de mesteacăn, și Ryabtsev, și iepuri, și în care locul lor de filmare, The prăvăliaș nu va afecta.
Draga bunic, și când domnii au un pom de Crăciun cu daruri, ia-mi o piuliță aurită și o ascund într-un piept verde. Întreabă-o pe tânără doamnă Olga Ignatievna, spune-mi, pentru Vanka.
Vanka oftă un convulsiv și din nou se uită la fereastră. Își aduce aminte că bunicul se ducea întotdeauna în pădure pentru un copac și-și dus nepotul cu el. Timp vesel! Bunicul bâlbâi, iar înghețul se răsuci și se uită la ei și Vanka se ciocăni. Uneori, înainte de a tăia copacul de Crăciun bunicul său afumat pipa, vârf de cuțit lung de prizat, distracție de mici Vanka ... Tinerii Brazii congelate săraci învăluită în ger, stătea nemișcat, așteptând care dintre ei mor? De nicăieri, un iepure zboară prin zăpadă ... Bunicul nu poate, ca să nu strige:
- Țineți, țineți ... țineți! Oh, diavolul!
"Vino, draga mea bunică," continuă Vanka, "te rog, Doamne-Doamne, dă-mi o ghemuire. Ai milă de mine, un orfan sărac, și toți mă ponosită și vreau să mănânc o pasiune, și atât de trist că nu putem spune, plânge tot. Iar a doua zi proprietarul ia lovit capul cu un pantof, așa că a căzut și a ajuns la furie. Viața mea este, mai rău decât orice câine ... Eu trimit salutări Aliona, Egor curbat și șoferul, și armonia nu-mi da nimeni. Eu rămân nepotul tău Ivan Zhukov, dragul meu bunic, vino.
În sat la bunicul meu.
Apoi se zgâri, se gândi și adăugă: - Constantin Makarych. Satisfăcut că el nu a oprit scris, a pus pe șapca, și, fără a pune pe shubeyki lui, chiar în tricoul fugit afara ...
Prăvăliaș la magazinul de măcelar, care a cerut o zi înainte, i-au spus că scrisorile cad în cutiile poștale, și de transportat peste tot pământul în troici prin e-mail vizitii beat și sunetul clopotelor. Vanka a ajuns la prima căsuță poștală și a alunecat scrisoarea prețioasă în crack ...
Lorat de speranțe dulci, o oră mai târziu a dormit bine ... El a visat la o aragaz. Bunicul se așează pe aragaz, atârnând picioarele goale și citește scrisoarea către bucătari ... În jurul cuptorului se plimbă și își coacă coada ...
Dragi oaspeți! Dacă ți-a plăcut proiectul nostru, îl poți sprijini cu o mică sumă de bani prin formularul de mai jos. Donația dvs. ne va permite să traducem site-ul într-un server mai bun și să atragem unul sau doi angajați pentru o plasare mai rapidă a materialelor noastre istorice, filosofice și literare. Traducerile se fac cel mai bine printr-un card, nu prin bani Yandex.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: