... Sa urcat pe ea cu pumnii, urmarind fata, in ochi. Ea se învârtea în durere în inimă, se repezi în direcții diferite, șuierată, evitată, să-și muște mâna. Simțea că dinții ascuțiți se rupeau de pe piele, pe măsură ce sângele mergea. Nu știa că Senta era atât de puternică. Puterea ei pulsează - era ca un fir sub presiune mare. Și dintr-o dată, de parcă ar fi oprit brusc electricitatea, totul sa oprit. Senta a slăbit și sa prăbușit, ca un om pe moarte, ca un animal căruia i se întoarse gâtul. Pasiune. Obsession. Mania. Ruth Rendell fascinează din nou și scutură cititorul în romanul "Domnișoara de onoare".
Unele decese violente fascinează. Și era deprimată de Philip. Îi era frică, credea că are o fobie de ucidere, de toate formele lui, de frica de vărsare de sânge în război și de moarte ridicolă în catastrofe. Violența îi era dezgustătoare - în lumea reală, pe ecranul TV, în cărți. Deci, el a tratat moartea de mai mulți ani, din copilărie, când colegii săi i-au îndreptat armele de jucărie unul la celălalt, jucând războiul. Nu știa când a venit această frică și de ce. Cel mai surprinzător lucru este că Philip nu era un laș sau o persoană fastidioasă, iar moartea nu-l înspăimânta nici mai mult și nici mai puțin decât alții. Doar o moarte violentă nu i-a lăsat nervii și a încercat să o evite. Și știa că era ciudat, își ascundea teama - sau încerca să se ascundă.
Când casele se uitau la televizor, el și-a urmărit și nu și-a închis ochii. În același timp, el nu a criticat niciodată ziare sau romane moderne. Oamenii din jur știau de teama lui, dar, în general, nu-i păsa de sentimentele sale. Și continuau să vorbească despre Rebekah Niv.
Dacă Philip era singur, nu ar fi acordat nici o atenție rapoartelor despre dispariția fetei și chiar și acum nu-i păsa. Opriți televizorul - și asta este. Desigur, cu zece minute mai devreme, ar fi făcut-o și nu ar fi auzit următoarea veste din Irlanda de Nord, Iranul, Angola, nu ar fi știut despre accidentul feroviar din Franța sau despre fetita dispărută. N-aș fi văzut imaginea ei, n-aș fi văzut o față frumoasă, râzând, cu ochii care clipeau de la soarele strălucitor și de părul care flutura în vânt.
Când imaginea fetei a apărut pe ecran, Fiul a spus:
"Am mers la școală cu ea; în opinia mea, știu acest nume - Rebekka Niv. L-am auzit undeva.
- Și nu am auzit. N-ai spus niciodată că ai un prieten numit Rebecca.
- Nu este prietena ei, Cheryl. Am fost la școală trei mii de oameni. Probabil nu am vorbit nici măcar o dată cu ea.
Fiul nu sa uitat la televizor, dar fratele ei a încercat să nu o facă: a luat ziarul și a deschis-o pe pagina unde nu era niciun cuvânt despre Rebekka Niv.
Probabil cred că Rebecca a fost ucisă, spuse Fi.
Mama fetei dispărute a apărut pe ecran și ia cerut pe oricine știe ceva despre Rebecca să-i spună tot ce știe.
"Femeie săracă!" - A spus Christine, aducând o tavă cu cești de cafea în cameră. - Cum trebuie să fie îngrijorată! Îmi imaginez ce s-ar fi întâmplat cu mine, dacă unul dintre voi ar fi fost în locul fetei.
"Nu mi-ar fi pățit nimic", a spus Philip, un tip bine construit, deși subțire, de șase metri. "Ei bine, pot să o opresc acum?" Se uită la surorile sale.
- Nu-ți place, nu-i așa? - Cheryl, care niciodată nu a oprit emoțiile, sa încruntat. - Poate că nu au ucis-o. În fiecare an, sute de oameni dispar.
- Cu siguranță nu ni se spune ceva, spuse Fi. - Nimeni nu s-ar fi agitat atât de mult dacă tocmai a plecat acasă. Este amuzant ... Îmi amintesc că suntem în același grup pentru muncă. Ei au spus că vrea să continue să studieze după școală și să devină profesor, iar fetele au râs de asta pentru că singura lor dorință era să se căsătorească cât mai curând posibil. În regulă, Phil, opriți-l. Totuși, nimic mai mult despre Rebecca nu o va face.
- De ce nu vorbesc despre lucruri bune? Întrebată Christine. "De asemenea, ar fi interesant de văzut." Nu cred că nu există nici o veste bună.
- mizerie și suferință - asta știri - a spus Philippe - deși pentru o schimbare ar fi pentru a încerca și ideea ta. Fi, de exemplu, liste de salvat: aproape toți cei care s-au înecat, care a supraviețuit unui accident de mașină, care a fost aproape ucis - și a continuat într-o mai sumbru: - Copiii care nu sunt bătuți, fete, care au scăpat din violatori.
A închis televizorul. Cu siguranță, a fost o plăcere să urmăriți imaginea plictisitoare și să dispară rapid de pe ecran. Fiul nu sa bucurat de dispariția lui Rebecca Niv, dar tot felul de speculații despre ce sa întâmplat i-au implicat mult mai mult decât "vestea bună" Christine. Philip a încercat să vorbească despre altceva. Sa dovedit destul de tensionat:
- Și când intenționăm să părăsim mâine casa?
- Așa e, să schimbăm subiectul. Ca întotdeauna, Phil.
"El a spus că va fi în jur de șase." - Christine se uită la fete, destul de timid, apoi din nou la Philip. "Să mergem puțin pentru grădină." Am nevoie de sfatul tău.
Grădina, mică, plictisitoare, era bună numai în acele ore în care soarele se înălța și umbre lungi întinse de-a lungul pământului. Pe marginea copacilor în creștere de chiparos, împrejmuit-o de pe un sit învecinat. În mijlocul gazonului era o placă rotundă de beton, pe ea - o statuie și un castron de pasăre. Mușchiul de beton nu creștea, dar buruienile rupeau prin creuzetul de sub chiuvetă. Christine și-a pus mâna pe statuie și la mângâiat, ca un copil, peste cap. Se uita la copiii cu concentrare, fie cu îngrijorare, fie cu o anumită determinare în ochii ei:
- Crezi că îi pot da lui Flora?
Fiul, în general îndoielnic, a fost, ca întotdeauna, ascuțit:
- Oamenii nu primesc statui.
- Și de ce nu, dacă cineva îi place? Întrebată Christine. "El a spus că îi place statuia și că ar arăta bine în grădina sa." A spus că Flora îi amintește de mine.
Fiul nu pare să audă cuvintele mamei sale:
- Oamenii primesc dulciuri sau vin.
Mi-a adus vin. - Christine ți-a spus așa de recunoscător și de uimitor, ca și cum ai lua o sticlă de vin, când te duci la casa femeii cu care vei avea cina - un semn de îngrijire și generozitate excepționale. Ea a dat mâna peste umărul Florei:
"Întotdeauna am crezut că arata ca o domnișoară de onoare". Probabil, e vorba de flori.
Philip nu se uita cu adevărat la fată de marmură înainte: Flora este doar o statuie. Atâta timp cât își amintea, stătea în grădină. Se spune că tatăl său la cumpărat în timpul lor cu luna de miere a lui Christine. Era o copie mică, de trei metri înălțime, a unei statui romane. În mâna stângă un buchet de flori, dreptul întins tivul ca și în cazul în care Flora ridică glezna dreaptă. Cu ambele picioare, fata stătea la pământ, dar avea impresia că mergea încet sau dansa. În mod deosebit frumos era fața ei. De fapt, statui antice se confruntă cu Philip nu-i place: din cauza bărbiei grele, lung, fără nas, nas, ele au un aspect formidabil. Probabil, este faptul că standardul frumuseții sa schimbat. Sau este pur și simplu atras de ceva mai rafinat. Dar fața lui Flora era ca o fată frumoasă a zilei de azi: pomeți înalți, bărbie rotundă, o buza de sus putin, iar gura - Union buzele pliate adorabil ușor. Fața pare să fie în viață, dacă nu pentru ochi. Pereții prea mari, păreau să privească dincolo de orizont. În ochii lui era ceva misterios, îndepărtat, păgân.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: