Marin geolog Profesor Jorn Thiede, fondator al Institutului de Oceanologie al Societății. Leibniz (GEOMAR) din Kiel și fostul director al Institutului Alfred Wegener pentru Cercetare Polară și Marină, este cunoscut în țară și în străinătate datorită numeroaselor sale servicii din domeniul cercetării polare (vezi biografia). În întreaga lume, profesionalismul său este apreciat, mai ales în Rusia, unde lucrează în prezent la Universitatea de Stat din St. Petersburg.
1. Profesorul Tide, din 1989. Participați la cooperarea ruso-germană. Cum ai ajuns la asta?
"În timpul perestroika, aveam aproape 50 de ani, eram directorul tânărului institut progresiv al științei marine la Universitatea Christian Albrecht, și anume Institutul GEOMAR. Dar nu știam deloc Rusia. Foarte curând a devenit clar că vecinul nostru mare din est are probleme. Și, de asemenea, a fost clar că trebuie să-l luăm pe acest vecin ca prieten dacă vrem să ne construim viitorul într-un mediu pașnic. Am avut destule idei vagi despre tradiția de lungă durată în domeniul cooperării în domeniul cercetării dintre Rusia și Germania. Știam că zonele marine aflate la nord de Eurasia au fost puțin explorate. Cu 14 zile înainte de căderea zidului, am călătorit mai întâi în RDG și direct de acolo la Moscova și Sankt-Petersburg pentru a vizita o serie de instituții academice și instituții de cercetare de stat și pentru a clarifica posibilitățile de cooperare viitoare. Am fost primit cordial și în același timp cu curiozitate, iar doi ani mai târziu am reușit să luăm prima expediție în Insulele Novosibirsk.
În ultimii 20 de ani, sa dezvoltat o cooperare remarcabilă, oferindu-ne acces la o puternică infrastructură rusă și zone de cercetare greu accesibile, care au deschis tinerilor oameni de știință ruși accesul la instituțiile și instrumentele occidentale. Mulți dintre colegii ruși au supraviețuit războiului și nu-l uităm, dar în generația tânără acest eveniment groaznic este șters din memorie. În acel moment, se putea presupune doar că vom deveni într-o bună zi prieteni și parteneri de încredere pentru cooperare, dar acest lucru a devenit o realitate și sunt bucuros și recunoscător pentru soarta pentru că am putut participa la această dezvoltare ".
2. Ai fost inițiatorul a numeroase proiecte comune în domeniul cercetării marine și polare, de exemplu, numele Otto Schmidt de laborator sau de laborator nou „Paleografie și geomorfologia regiunile polare și oceanele lumii“ vSankt Petersburg State University. Care sunt concluziile tale?
"În ultimii 20 de ani, Rusia sa schimbat foarte mult. La început, părea incontestabil că un cetățean al unei țări din Europa de Vest ar putea să își asume responsabilitatea în Rusia. Cu toate acestea, treptat, schimbările au dus la faptul că acum putem stabili instituții de cercetare comune și laboratoare, creăm noi specialități. Multe proiecte care au apărut ca parte a acestei cooperări sunt dedicate explorării Oceanului Arctic și Eurasiei de Nord, zone care au un impact deosebit asupra vieții și asupra mediului în Europa de Nord-Vest. Cooperarea a cuprins multe discipline științifice și cred că este timpul să înființăm o universitate ruso-germană. Faptul că acum multe expediții ruso-germane au acum posibilitatea de a vizita extremitățile climatice ale pământului arată că schimbările sunt pozitive ".
3. Ce experiență ați acumulat de-a lungul anilor de cooperare cu instituțiile de cercetare din Rusia? Ce vrei în viitor?
"Cred că naționalizarea care începe acum, confirmată de" mega-urile "universităților din Rusia, va continua să se dezvolte. Astfel, tinerii oameni de știință ruși vor putea deveni o parte naturală a lumii academice, așa cum suntem cu toții. Desigur, mai multe obstacole trebuie depășite, cum ar fi întrebările enervante cu vizele, dar progresul obținut este evident. Germania a contribuit foarte mult la această dezvoltare prin diverse foruri, cum ar fi forumul "Dialogul Petersburg" și schimburile științifice. Și trebuie să mergem cu hotărîre pe calea planificată. "
4. În prezent, Bremerhaven sub otvetstvennostyuInstitutapolyarnyh și Marine Research Alfred Vegenerarazrabatyvaetsya «AURORABOREALIS», o, de ultimă oră spărgător de gheață noi de cercetare, cu un echipament de foraj special pentru a studia de bază sedimente de mare adâncime. Când poți să te duci în mare?
"Nava" AURORA BOREALIS "reprezintă o reprezentare a modului în care putem face un salt calitativ suplimentar în cercetarea polară. Acum 30 de ani, tehnologia de spargere a gheții de cercetare la nivel mondial a fost grandioasă; acum este depășită și trebuie să ne gândim la oa treia generație de gheață de cercetare care ne-ar permite să facem față unor sarcini pe care nimeni altcineva nu le-a putut face înainte.
Aproape nu există date cu privire la climatul de iarnă în partea centrală a Oceanului Arctic, nu există nave, care ar putea muta rapid într-o gheață în derivă, navele existente nu sunt de foraj de mare ax diametru cu anti-icing pentru a asigura recuperarea în condiții de siguranță a instrumentelor științifice fragile și costisitoare; și nu putem organiza studii geologice regulate și vast bazin maritim necunoscut, având o importanță capitală pentru istoria formării climatului pe pământ în ultima trecutul geologic, din cauza imposibilității de foraj în zonele acoperite de gheață.
O astfel de navă de vis este costisitoare și capacitatea acesteia depășește capacitățile oamenilor de știință din fiecare țară, de aceea ar trebui creat un consorțiu internațional pentru construirea și funcționarea sa. Înainte de asta, suntem încă departe și sunt trist faptul că propunerea mea de a include acest proiect în programul anului științific ruso-german nu a căzut pe teren fertil. Cât de strâns am putea colabora cu Rusia și cu vecinii noștri din nord, dacă am avea ocazia să operăm împreună o astfel de navă!
Acordarea Ministerului Educației și Științei al Federației Ruse
Institutul de Cercetări Polarice și Marine, numit după Alfred Wegener la Asociația Helmholtz
Comunicat de presă al Institutului Alfred Wegener pentru Cercetare Polară și Marină privind continuarea asistenței pentru laboratorul Otto Schmidt
Trimiteți-le prietenilor: