Magdalena Sodomková
MOSCOVA. "Pentru a trage, trebuie să le punem toți la zid și să le împușcăm. Acestea sunt animale ", spune Maxim, un rus. El inseamna caucazieni. După ce responsabilitatea pentru exploziile de la metroul din Moscova a fost preluată de președintele Emiratei Caucaz nerecunoscute, Doku Umarov, oamenii cu părul brun cu trăsături ascuțite încearcă să evite transportul public. Și dacă unul dintre ei îndrăznește să facă acest lucru, o mulțime de ochi slavi încep să se uite la ele, cu dispreț.
Pe piața caucaziană
"Sport". Această stație se află la două stații de la Parcul Cultural, unde un atentat sinucigaș a explodat luni. Există o piață uriașă sub pod, unde vin vânzători din Caucaz: din Dagestan, Azerbaijan, Georgia. Ei despachetează pungile cu mărfuri și vând cizme croșetate roz, ghete "tigru", blănuri de la Dumnezeu știe ce sau, de exemplu, un singur strat verde. Și toate acestea sunt urmărite de militari ruși.
"Bine ați venit la Moscova, criminali, aici este adevăratul Caucaz", glumește musulmanul Kolya, vinde curele de piele și ceasuri aici. Nu ar fi câștigat în Azerbaidjan. E mai simplu aici. "Există, de exemplu, un coleg, și el, din Karabah, aproape de foame. În fiecare zi adună ceva pentru el ", spune Kolya, îndreptându-se spre băiatul care se ghemuiește și fumează. Un bărbat cu barbă și dinți de aur care trece prin el nu trebuie să râdă.
"Nu suntem iubiți aici, suntem bănuiți, pentru că suntem negri. Sunt rasiști ", a mai murmurat dinții.
Despre atacurile teroriste, din cauza cărora 39 de oameni au murit la Moscova, că cineva din Cecenia ar putea să o facă, sunt reticenți să spună.
"Nu ar trebui să fie, nu e bine. Este o tragedie, dar oamenii răi sunt peste tot ", spun ei. Numai astăzi vinul colectiv a afectat pe toți. Deci, când două femei cu ochii întunecați și o batistă pe capete se opresc la stația Park of Culture sau cu un capac pe frunte și își ascund fața, se simte ura pe platformă.
"Am venit să punem flori, ne chinuiește", spune unul dintre ei. Când mă întreb de unde vin, ei îmi spun că este de la Moscova. Scene similare au putut fi văzute la Londra acum cinci ani, când teroriștii din metrou și autobuzele roșii dublu-decker au ucis 56 de persoane, au rănit 700. Și apoi oamenii au văzut ochii disprețuitori ai musulmanilor care trec. În special, pakistanezii, care înainte de explozie timp de mulți ani, au cumpărat în liniște ziare și sandvișuri.
Și, la fel ca și cele două femei caucaziene de pe platforma metroului din Moscova, emigrantul din Iranul Mohammed, cu care am vorbit apoi la Londra, a fost supărat când i-am întrebat de unde se afla. Întotdeauna a răspuns în mod specific că avea un pașaport britanic.
Numai în Londra, unde oamenii de toate rasele sunt amestecate, totul sa întors rapid la fostul său curs. Corectitudinea politică a salvat pe britanici de manifestările de masă ale rasismului. Și condamnarea morală incredibilă a fost motivul erorii poliției britanice, care la două săptămâni mai târziu, în metrou, a împușcat un tip brazilian cu piele curată, cu un rucsac pe spate. Șapte lovituri în cap. Acest om nu era un terorist, tocmai nu avea totul în ordine cu viza. Așa că a început să fugă.
Dar caucazieni la Moscova se tem că, în cazul unei astfel de neînțelegeri, nimeni nu se va opune pentru ei. "Această atmosferă se simte în oraș, oamenii se tem de noi. Și suntem de asemenea puțin frică ", spune Kolya și colegul său Adik Mamedok, care vinde pe piață mocasini roșii ascuțite.
Apoi Kolya îmi ia mâna stângă, ridică mâneca hainei și pune pe Burberry, ceasul elvețian. "Acestea sunt reale. Și cel mai important, un cadou "zâmbește el.
A apărut o eroare. Încercați din nou mai târziu.
Instrucțiuni pentru recuperarea parolei trimise la
Bine ai venit.
Bine ai venit.
Ștergeți profilul Sigur doriți să ștergeți profilul dvs.?
Faptul înregistrării utilizatorului pe site-urile RIA Novosti indică faptul că acesta este de acord cu aceste reguli.
Utilizatorul se obligă să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse prin acțiunile sale.
Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.
Articole similare
-
Medvedev a sugerat currinei să demisioneze, politică, inosmi - tot ceea ce este vrednic de traducere
-
Ceea ce așteaptă televiziunea în viitor, lumea și tot ceea ce este demn de traducere
Trimiteți-le prietenilor: