Istoria englezei

Istoria dezvoltării limbajului poate fi urmărită până la sosirea celor trei triburi germane în timpul secolului al 5-lea d.Hr. pe insulele britanice. Din prezentul Danemarca și Germania de Nord, triburile Ungilor, Saxonilor și Ute au traversat Marea Nordului. Triburile care locuiau în Marea Britanie înainte de sosirea lor vorbeau limba celtică. Această limbă a fost repede eliminată. Majoritatea vorbitorilor celtici au fost trimiși în Țara Galilor, Cornwall și Scoția. Un grup de triburi a migrat în Franța, pe coasta Bretaniei, unde descendenții lor încă vorbesc încă o limbă celtică numită Breton. Numele Angles vine de la Angel - locul de unde provin aceste triburi. Cuvântul "englezesc" vine de la acest nume.

Pentru comoditate, este comună împărțirea istoriei limbii engleze în trei perioade: engleza veche (sau anglo-saxonă, până în jurul anului 1150), limba engleză (aproximativ 1500) și limba engleză modernă.

Triburile invadate au dominat triburile celților, a căror limbă este în mare parte conservată în Scoția, Țara Galilor și Cornwall. Dialectele vorbite de invadatori au format engleza, care se numește acum engleza veche. Ulterior acesta este puternic influențată de limba germană de Nord (cunoscut în prezent ca nordica veche), care vikingii spus care sa stabilit în principal în partea de nord-est. Noii coloniști și foști coloniști au vorbit limbi din diferite ramuri ale familiei germane de limbi. Multe cuvinte în aceste limbi au rădăcini comune și similare, cu toate că gramatica lor au diferit în mod semnificativ mai mult, inclusiv prefixe, sufixe și procese verbale de formare a. limbă germanică a vechilor triburi britanice care locuiau Marea Britanie, a fost influențată atunci când contactul a fost stabilit cu vikingi, care au vorbit limba nordica veche, și este posibil ca limba lor este cauza simplificării componentei morfologice a engleza veche, inclusiv faptul că elementele gramaticale nu mai sunt împărțite în funcție de rasă și Multe cazuri (cu excepția pronumelor) au dispărut din limbă.

Cea mai faimoasă lucrare a perioadei englezești vechi este epicul "Beowulf" scris de un poet necunoscut.

Introducerea creștinismului a început primul val al apariției cuvintelor latine și grecești în limbă.

Este discutabil faptul că influența daneză a continuat la începutul perioadei engleze mijlocii.

Vechea perioadă engleză sa încheiat cu cucerirea normanilor, când limba a primit o influență și mai mare a normanilor.

Termenul "anglo-saxon", folosit pentru a descrie fuziunea limbilor dintre unghiuri și sași, a apărut relativ recent. Potrivit unor istorici, prima menționare a acestui termen pentru desemnarea limbii engleze timpurii sau a dialectelor sale datează din vremea lui Elizabeth I, istoric pe nume Kemden, din cauza căruia, probabil, acest termen a devenit comun în vremurile moderne.

Timp de 300 de ani, în urma cuceririi normanilor, regii normali și nobilimea au vorbit doar într-o limbă numită Anglo-Norman (una dintre soiurile francezilor). Engleza a rămas limba oamenilor obișnuiți. Chiar dacă cronicile anglo-saxone au continuat până în 1154, cea mai mare parte a literaturii de atunci era scrisă în vechime franceză sau latină. În engleza veche asimila un număr mare de cuvinte norman, unele cuvinte duplicate deja existente (de exemplu, ox / carne de vită, oaie / carne de oaie). Influența normanului a întărit evoluția continuă a limbii în secolele următoare și a format o perioadă cunoscută acum sub denumirea de engleză de mijloc. Printre schimbări se număra extinderea utilizării unui singur tip (aspect) în gramatică, apariția unui "timp continuu" cu sufixul "-ing". În această perioadă, ortografia engleză a fost influențată și de limba franceză; sunetele [θ] și [ð] au început să fie scrise ca și nu ca simboluri Ń și ð, care nu existau în limba franceză. În timpul secolului al XV-lea, limbajul englezesc mijlociu a fost puternic transformat de Great Vowel Shift și răspândirea dialectului londonez standardizat în guvern. Mijlocul englezesc poate fi urmărit în vremurile lui William Shakespeare. Cea mai faimoasă lucrare a acestei perioade este "Povestirile Canterbury", scrise de poetul Jeffrey Chaucer.

Literatura engleza a început să apară din nou în jurul anului 1200, când, datorită schimbării climatului politic și a declinului în mediul anglo-norman, a devenit mai respectată. Până la sfârșitul acestui secol, chiar și în curtea regală, engleza a fost din nou folosită. Limba anglo-normană a continuat să fie folosită în cercuri speciale de ceva timp, însă a încetat să mai fie o limbă vie.

De la sfârșitul secolului al XV-lea, limbajul a trecut în perioada modernă a limbii engleze, adesea datând de la Great Shift Vowel.

Engleză continuă să împrumute cuvinte străine, în special latine și grecești, ceea ce duce la faptul că vocabularul englezesc devine cel mai mare din lume. Deoarece există multe cuvinte în limba engleză din diferite limbi, există o mare probabilitate de pronunțare incorectă, dar urme ale unor forme vechi rămân în mai multe dialecte regionale, în special în sud-vestul Angliei.

Engleza americană și alte variante englezești

De asemenea, a fost semnificativă colonizarea englezească a Americii de Nord în jurul anului 1600, care ulterior a dus la formarea unei limbi americane americane. Unele pronunții și semnificații ale cuvintelor "înghețate" când au ajuns pe coasta americană. Într-un sens, unele soiuri de engleză americană sunt mai aproape de vremurile engleze ale lui Shakespeare decât engleza britanică modernă. Unele „americanismele“, de fapt, a coborât din engleza britanică a timpului, și se păstrează în colonii, dar a încetat să fie utilizat la domiciliu (de exemplu, cuvântul ca o cădere de toamnă sinonim, coș de gunoi - gunoi, iar împrumutul cuvânt ca un verb în loc împrumuta).

Dialectul american a jucat rolul de dirijor al multor cuvinte ale popoarelor indigene din SUA (triburi de indieni etc.) în limba engleză. În primul rând, numele de locuri, cum ar fi Mississippi, Roanoke, și Iowa. Unele nume care au sunat ca americanul nativ au fost uneori inventate și nu aveau rădăcini indiene, cum ar fi cuvântul Idaho. Dar, în plus față de numele locurilor, sunt folosite de multe ori și alte cuvinte împrumutate din limbile materne ale Statelor Unite. Aceasta, de exemplu, cuvinte precum raton, roșii, canoe, grătar, savană și hickory, deși, în majoritatea cazurilor, cuvintele originale au fost schimbate dincolo de recunoaștere.

De asemenea, engleza americană a fost puternic influențată de limba spaniolă. Mustang, canion, ranch, stampede și vigilante, sunt exemple de cuvinte care au venit în limba engleză datorită așezării părții de vest a Americii.

Mult mai puțin decât cuvintele au ajuns în engleza americană din limbile franceză sau vest-africană.

În mod similar, dialectele engleze au apărut în numeroase foste colonii ale Imperiului Britanic. În Australia, Noua Zeelandă, Africa de Sud, India și multe alte părți ale lumii, există diferite forme de limba engleză.

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Istoria englezei