Și în afara ferestrei lumânarea devine palidă
Și dimineața vine gri.
În încăperea de strănut,
Pereți de pereți
Și acum vine tramvaiul.
Și din sunete blande vom deveni bătrâni,
iertați hoțul și criminalul.
Poet, încercați să deveniți vrăjitor,
astfel încât ziua sa transformat într-o pasăre de paradis.
Vom fi înviați? Vom muri? Die?
A fost bătut de mult timp. El a încercat să-și acopere capul cu mâinile, dar apoi forțele s-au încheiat și cu forțele au dispărut instinctul de auto-conservare. Acum doar el mințea, tremurând de la loviturile care l-au lovit, și numai degetele i-au răzuit pământul umed după ploaie. Și nu a existat nici o durere. Ciudat, credea el, nu exista deloc durere. Când au plecat, a rămas pe acest pământ. Tremura. Apoi, când a început să plouă, se târâse sub un copac, apăsată pe crusta brută și în cele din urmă închise ochii.
Cu douăzeci și trei de ani în urmă, avea 12 ani și era mereu foame. Cât de mult și-a amintit, foamea îl însoțea în fiecare zi, în fiecare minut. În acea zi - luminos și însorită ca și cum n-ar fi fost nici un război, nici foame, nici un perete ponosit pe drumul spre cimitir, piețele nu naturale, multihead țipând mulțimi de soldați în uniforme cenușii, oameni beți mai bine, câini vagabonzi skinny, țânțarii și etern piercing wind - în acea zi strălucitoare și însorită îi era din nou foarte foame. Așezat lângă un infirm fără picioare gri - el a avut o față cenușie și îmbrăcăminte, părul încâlcit și cu o barbă lungă, și ochii goale - i-au dat ciot de țigări ieftine, și a inhalat lacomie. Din suflarea înțepător de fum, gât taci din gură, de foame rezyu amețit tras abdomen. El a scuipat și a întârziat din nou - o profundă, ca ultima dată, și putrede călit cap la cap ars, nu a spălat degetele. Taci și dezgustă fundul țigaretei departe de morminte.
Își coborî capul și își întinse mâna. O astfel de procesiune reprezentativ, un cadavru subțire cu fața suptă și un trandafir roșu în mână, doamnă frumoasă, cu un voal, cilindri - puteți conta pe o fără venituri. Sub clopoți sicriul adus la biserică, unul dintre oamenii care au purtat-l dat, dar nimeni nu a acordat nici o atenție. Oamenii s-au întins în spatele sicriului. Puiul mormăi ceva, își rostogoli ochii. Se așeză tăcut, expunând o mână subțire și murdară. Oamenii mărșăluind în spatele sicriu, a încercat să nu observe o parte, doar o singură doamnă suspină - bietul copil ... - și a redus ochii. Ciudă nenorocită, - a avut grijă de ea. Femeia a fost talie foarte subțire, păr nefăcut a căzut peste umeri frumos, și pe tot felul ei, în întreaga figura ei a fost ceva care a făcut-l privi chiorâș. Catea este putredă - și și-a tras capul și mai mult în umeri.
Serviciul a durat aproape două ore. În biserică erau atât de mulți oameni încât nu era clar ce respirau acolo. Mai mulți bărbați se aflau în curte, fumând și vorbind liniștit. Sa hotărât să se apropie de ei, dar unul dintre ei ia amestecat ca un câine fără adăpost. Veți muri ", șopti el însuși," veți muri toți aici ". Apoi a scuipat în praful de curte, sa întors pe trepte, sa aplecat lângă idiot. Câți? El a întrebat. Pieces ", a răspuns el. Nu am nimic ", a spus el," voi intra în oraș ". E fierbinte, ridică din umeri. Unde erai ieri? În Ligovka ", a răspuns el," au pus trei polițiști, au fost percheziționați. - Ai găsit ce? - Deci, o mică problemă. "Vrei să mănânci ceva astăzi?" "Să găsim." Sa ridicat și sa întors spre biserică. Din ușă se auzi mirosul de tămâie dulce, un frumos preot cu o barbă cenușie murmură ceva cu voce tare, nu mai era niciun sunet. Voi merge ", a spus el," te voi vedea ". Fii ", răspunse lăcomia și cârmuiește în fața lui." Doamne, ai milă! "
Stătea în mulțime, o jachetă zdrențuită de umărul altcuiva aproape că nu se încălzea, capacul era întins până la urechi. Închinând momentul, el a făcut câțiva pași și a intrat în biserică. Era rece acolo, dar încă mai cald decât pe stradă. Nimeni nu-i dădea nici o atenție, și apoi, privind în jur, a început de asemenea să smulgă icoanele din pereți și să le arunce în fereastra spartă. Aburul venea din gură, dar lucrarea salvată de frig și se încălzea repede. Omul care a lucrat în apropiere - Sashka, după cum sa dovedit mai târziu - ia înmânat o țigară. Luminată chiar în biserică, fumul din aerul înghețat se întindea într-o picătură subțire, chiar și în picături. Ce faci în viață? Întrebat Sashka. Așa e. Ridică din umeri. Komsomolets? - întrebă Saska din nou și rânji la întrebarea lui, pentru că tipul ăla slab și murdar într-un sacou ciudat nu putea fi membru al Komsomolului, nu-i puteai ... - Ai tăcut? Da ... - a ridicat din nou din umeri - locuiesc aici, în apropiere. Haval pentru o lungă perioadă de timp? Sashka a întrebat din nou, și apoi, fără să aștepte un răspuns, el a vorbit din nou: "Este necesar să șoim, fără viață, nu havka". În țara noastră sovietică, nimeni nu ar trebui să moară de foame. Cum, gândise el, dar nu spuse nimic, la cei nouăsprezece ani pe care îi învățase deja să tacă, scăpând de interjecții neobligatorii. Aici pensiunea va fi, "a continuat Sashka," știu. Pentru tineri. Trebuie să vă definim aici și apoi să găsim muncă, avem tineri, știi cum ai nevoie de ea! Au terminat, au aruncat țigări pe podeaua de piatră și s-au hotărât să lucreze la pictogramele rămase. Puternică, târfă ", a blestemat Saska, tâlcandu-l pe sfântul incasabil cu un topor. Apoi au lucrat în tăcere.
S-au stabilit undeva într-o lună, pe care a petrecut-o la Sasha. Sasha locuia cu mama sa și sora mai mică în apartament imens camera, o dată un lux, tavane stuc și uși grele. Nu a văzut niciodată astfel de apartamente. Mânca nimic salarii Sashka komsomoliști cenți atât de mizerabil, care a câștigat o mama, ștergerea și lenjerie de corp pereshivaya vecin, abia suficient pentru trei, așa că a încercat să nu faci de râs noua sa familie: a plecat dis-de-dimineață, a fost întreruptă de ceea ce este necesar, iar seara a revenit și a avut loc vechea saltea, aruncata intr-un colt - totul mai bine decat pe strada. Sashka în acest timp, un zeu știe cum, a bătut patul în noul pensiune. Apoi au găsit ceva lucru. Viața se îmbunătățea încet.
Odată ce l-au pus pe Liogovke polițiștilor - a auzit împușcăturile. Dar nu a fost posibil să se apropie - checiștii au sosit repede, au fost serioși, într-o formă netedă, fiecare cu un pistol, nu a fost distras de conversații.
Seara, sa dus la un prieten. Am auzit, Sashka a întrebat: "Ce fac ei?" Doamne, ai milă, - furios, ca să nu vadă fiul, mama este traversată, - milă de mine, Doamne. Ridică din umeri.
În acești ani au devenit adevărați prieteni - Sashka vorbea din ce în ce mai mult, spuse, împărtășind impresiile sale. El urma să se alăture partidului, la întâlniri frecvente, distrugea dușmanii poporului, care erau prea mulți în jurul lui. Nimeni nu poate fi de încredere, chiar și cel mai apropiat prieten se poate dovedi a fi un dușman, timpul este așa, spuse Sashka și apoi îl lovi pe umăr: - Haide, tu ești ceea ce nu vorbesc despre tine! Tu ești a noastră! Apoi au comandat un altul pentru bere, degetele miroase de pește, fumul de țigări ieftine trecură sub tavan. Nimeni nu credea că va exista un război.
După ce a aflat de moartea lui Sasha, el sa spălat - bani până la acel moment erau niște. El sa încuiat în cabina lui în dormitor, situat în biserica ruinată, afumat, băut, și a fost tăcut, doar ocazional, uitând el însuși, a început să se văita abia auzit, dar apoi a căzut din nou tăcut. Primele zile au bătut la el, amenințând că îl sună pe poliție, dar nu răspunse - doar mârâi la ușă. Apoi au uitat de el - nu a fost până când germanul a venit aproape de oraș. Au fost considerabil mai puține produse și mai puțini oameni. După ce au fost arse depozitele, când fumul a atârnat peste oraș timp de mai multe zile, au început să vorbească despre foamete. Dar nu a existat încă foamete.
El a venit și a fost foarte liniștit. Îngroșată, nevăzută, murdară. Mâinile îi tremurau, vechiul miros de fum era în picioare în cameră. El a fost surprins de tăcere - o astfel de tăcere nu ar fi trebuit să fie într-un oraș în care erau mai vii decât morții. Apoi a auzit primele rupturi de bombe de aer. El clătină din capul pernei și adormi. Și aproape că nu sa trezit timp de trei ani.
El a petrecut întreaga blocadă pe jumătate uitată - sa trezit și a adormit din nou. Poate că asta la salvat. În primul - și cel mai rău - iarna din fosta biserică era atât de rece încât într-o zi el credea că nu va putea niciodată să se ridice. Dar sa ridicat și a mers, prin vânt și zăpadă, tragând în spatele lui o pungă de pânză, în care se afla un topor - de unde a luat toporul? Nu-l văzu pe mama lui Saska, nu-l recunoștea pe sora lui, dar recunoștea stucul aproape stând pe tavan, scoase un topor și tăia furios ușile grele. Ușile arse încet și fumează. Aceasta l-au salvat pe el și pe sora lui Saska - mama lui Sasha pe care nu o văzuse niciodată. Apoi, când această iarnă nesfârșită sa terminat, sa întors la pensiune, care acum mai bine de zece ani a fost pusă într-o biserică ruinată. Patul lui era acoperit cu tencuială care căzuse din tavan, dar nu se schimbă nimic înăuntru.
În primăvara lui 1943 nu a murit încă. Deși de mai multe ori i se păru că se apropie un sfârșit, îl văzu chiar pe Saska - frumos, cu păr roșcat, într-un palton de foc, sângele era o stea strălucitoare pe piept. Sashka ia zâmbit și, de asemenea, a zâmbit înapoi. Apoi a venit o femeie cu o talie subțire, părul ei nefericit căzând pe umeri. Era foarte frumoasă. Se duse la pat, își aruncă o mână la rece pe frunte, cu un inel mic pe deget, se aplecă peste el. Copil sărac, sărac ", a șoptit ea și a dispărut în ceață gri.
Atât biserica cât și cimitirul au fost locuite de fantome. Iar întregul oraș era locuit de fantome, iar oamenii vii erau greu de distins de aceste fantome, chiar și de îmbrăcăminte. Și el însuși arăta ca o fantomă, dar nu știa.
Nu mai fusese departe de un cimitir gol pentru o lungă perioadă de timp, ascultând tăcerea în noapte și privindu-se în umbrele abia vizibile. Vroia să-l vadă pe Sashka și pe acea doamnă cu o talie subțire, deși cineva nu era ca o fantomă. Și era foarte foame.
Dar, până în primăvara anului 1943, a devenit mai ușoară. Atacurile sale în căutare de hrană au devenit din ce în ce mai prelungite. Se încălzea încet. El a mers pe jumătate mort oraș și se uită într-o grămadă de pietre, în căscate prize goale ochi de ferestre casa murdare și în aceiași ochi vacante oameni rari timid departe de ea. El a inhalat mirosul zbuciumat al porții și a mers cu grijă în jurul polițistului într-o formă curată, călită.
El abia a vorbit. Dar a fost în viață și a văzut oamenii care se întorceau la cimitir. El și-a dat seama brusc că ceva se schimba atunci când vede că oamenii se întorceau la cimitir și că acești oameni nu păreau fantome. Apoi a început să curățeze mormintele - mai întâi cele care erau situate aproape de biserică și apoi altele, nefamiliare. El a mers, uneori odihnindu-se, sprijinindu-se de un copac si restaurandu-si puterea, care sa incheiat repede. Se uită, frecă la ochi, pentru că au fost de udare, și pentru că multe dintre morminte, pe care și-a amintit înainte de război, au fost acum aproape imposibil de distins - dărăpănată, prea mare, cu iarbă, câteva cruci șubrede. Aici și acolo, în movile abia vizibile, glandele înguste cu nume grosiere scrise pe comprimate erau blocate, dar de multe ori nu era chiar așa. Demontați, șopti el, tăind iarba, împrăștiind ramurile uscate, îndreptând crucile. Veți muri toți ", șopti el și nu știa la care îi era adresată blestemul.
Au început să-l recunoască, să-l hrănească, au încercat să vorbească cu el, dar el a tăcut, și-a apăsat capul în umeri. Dar el a luat mâncare, precum și țigări, și imediat a început să fumeze, să strângă greu și tuse. Înfășurate în batiste, femeile au botezat cu blândețe spatele atunci când sa înapoiat încet în biserică. Doamne, ai milă, femeile șopti, dar nu le-a auzit.
În acea zi, el nu putea să doarmă, sa trezit devreme, lung pune treaz, ascultare, dar altele decât freamatul șoarecilor, dar vântul în copaci mai mult decât orice, nu a fost audibil. Sa sculat, a ieșit în stradă, și-a stropit fața cu apă de ploaie din cilindru. Apoi se îndreptă spre un singur drum.
La un mormânt a văzut oameni. El era înspăimântat - nu femeile obișnuite s-au îngrămădit în jurul mormântului, ci bărbați în jachete și cu fețe stricte. Nu era nici o tristețe pe față, oamenii ocupau ceva important care nu le plăcea, dar din care nu puteau refuza. Apoi a apărut un bunic cu o lopată. Bunicul sa apropiat de movila abia vizibilă, a scos un baston în el, a spart-o - cineva știe cine - ramuri bine pliate, au blocat o lopată în pământ.
El a înghițit. De-a lungul întregii vieți a cimitirului, nu mai văzuse niciodată așa ceva, chiar și în cele mai îngrozitoare luni ale blocadei. Stătea în spatele unui copac și privi cum bătrânul își zguduie lent țara de toamnă umedă și în jurul lui îl îngrijorează bărbații în costume.
Bunicul meu a fost săpat de mult timp, până când lopata a lovit-o pe cea tare. Bunicul curăța scândurile din pământ, apoi alunecă capacul. Oamenii din costume se înfuriau. Unul sa aplecat peste mormântul săpat și și-a scos craniul. Celălalt, în cele din urmă, a luat niște oase din sicriu, unul dintre ele fiind agățat de o lambă lungă, neglijabilă. Bunicul meu a aprins.
Bărbații începură să se agite, începu să se uite în jur, nerăbdători să vorbească. În cele din urmă, unul sa apropiat de bunicul său, care stătea la o parte, și ia vorbit cu voce joasă. Bunicul sa întors înapoi, și-a întins mâinile, dar bărbatul a insistat. Apoi bunicul și-a scos cu grijă jacheta matlasată, a aruncat-o la pământ, apoi a scuipat, a luat o lopată și sa dus la ieșirea din cimitir. Un alt bărbat scoase din buzunarul interior sacoul său un creion chimic, își întindea jacheta matlasată pe pământ și începu să-i denatureze ceva. Ceilalți au tăcut. În cele din urmă, omul sa ridicat și a jurat. Cel care a ținut craniul a pus-o cu atenție pe jacheta matlasată, apoi oasele s-au îndoit în apropiere, l-au înfășurat și l-au lăsat lângă mormânt săpat. Ei au aprins și au început să discute ceva din nou. El a stat în picioare și a ascultat, ci oamenii au vorbit, astfel încât un singur cuvânt ar putea fi auzit - ei, de asemenea, au fost capabili să vorbească, astfel încât nimeni altcineva nu a auzit nimic mai mult, chiar dacă nu era nimeni în jur. Apoi, unul dintre ei scuipă cu ghinion o grămadă de ramuri și o aruncă pe jacheta matlasată. Și au plecat.
Respiră profund. Priviți înapoi - nu era nimeni în jur. Apoi sa dus la o grămadă de ramuri și ia deschis cu mâinile. A tras marginea jachetei matlasate și craniul a ieșit din ea. El a sărit în sus, a reculat, a alergat, a urmărit prin tufișuri, la biserică, sa repezit la pat și a plâns - se pare, pentru prima dată în viața mea. El stătea toată ziua, nu mânca nimic, nu bea nimic, doar se culca, întorcându-și spatele și priviți la tavanul înalt, cioplit.
Și noaptea a venit frigul. El se așeză pe pat și încercă să oprească tremurul, dar frigul, amintirea primului asediu al iernii, a străpuns pielea și a înțepenit mușchii. Apoi se ridică brusc și părăsi biserica. Ramurile copacilor se legănau de rafalele vântului rece Ladoga. Din cerul neclintit, luna a strălucit, orașul a văzut vise. El a mers până când craniul alb a strălucit în fața lui, până când prizele lui de ochi s-au ciocnit în negru. Își strânse pumnii convulsiv, apoi ghemuit brusc, trase marginea jachetei matlasate. Oasele au strălucit și au dispărut în întuneric. Inscripția a strălucit și a dispărut în întuneric - patru litere. Luna strălucea și dispăru. Sa înfășurat într-o jachetă matlasată, sa întors la biserică și a uitat un somn neliniștit.
Prin această inscripție a fost găsit. El a mers pe un traseu de cimitir umbros când doi soldați și un bărbat într-un sacou l-au prins. Omul și-a rupt jacheta matlasată și soldații l-au bătut cu îndemânare la pământ. A fost bătut de mult timp. El a încercat să-și acopere capul cu mâinile, dar apoi forțele s-au încheiat, iar forțele au dispărut și instinctul de auto-conservare. Acum doar el mințea, tremurând de la loviturile care l-au lovit, și numai degetele i-au răzuit pământul umed după ploaie. Și nu a existat nici o durere. Ciudat, credea el, nu exista deloc durere.
Au plecat și a rămas să stea pe acest pământ. Apoi, când a început să plouă, sa târât sub copac, sa aplecat pe crusta brută și, în cele din urmă, și-a închis ochii.
A auzit că trecea cartul. Apoi, câinele straios l-a lins în față și el și-a deschis ochii. Voi toți veți muri, gândi și șopte el cu o buză, Doamne, fă-ți milă.
Chimamanda Adici:
Jumătate din soarele galben. extras
O saga de familie grandioasă în mijlocul războiului civil. Povestea a două surori, familiile lor și un băiat servitor, ale cărui destine au refăcut războiul pentru independența lui Biafra
Laszlo Krasnahorcai:
Satanic Tango
În Ungaria socialistă, țăranii săraci ai cooperativei rurale colaps sunt de băut, bârfă și visează să scape în lumea mare. Dintr-o dată ...
Boris Lurie:
Casa lui Anita
"Casa lui Anita" este un roman erotic. Casa Anita este un roman despre Holocaust. Această carte a fost scrisă în limba engleză în limba engleză ...
Principiile de calcul al ratingului
Cele mai populare
Cum îl definim?
Petr Aven vs Anatoly Chubais:
Patria sau libertatea?
Irina Gorbaciova:
Tusovka nu are legătură cu prietenia
Trimiteți-le prietenilor: