Este greu de comparat cu orice se întâmplă pe granița cecenă-ingușă

Programul este Savik Shuster. Acesta este urmat de corespondenții de Radio Libertatea în Caucazul de Nord Andrei Babitsky și Hasin Raduyev în Tbilisi - George Kobaladze, și a revenit la corespondentul Caucazul de Nord pentru revista germană „Der Spiegel“ Christian Neef intervievat Alexander Batchaev.







Astăzi am lucrat la punctul de control „Adler-20“, care este situat la aproximativ o milă de granița cu Cecenia și Ingușetia. Astăzi, refugiații s-au adunat aici, așteptând deschiderea coridorului umanitar, care a fost promis de comanda grupului federal. Este greu să spunem ce putem compara cu ceea ce am văzut la acest punct de control. Nu este chiar Marele Război Patriotic. Ceea ce se întâmplă acolo, mai mult ca un măcel îngrozitor din epoca feudală timpurie, atunci când un barbarii cu gust și cu încredere deplină că are dreptul de a face acest lucru, distruge alte persoane mai mici și, probabil, mai slab. Oamenii de fapt nu au lipsit nici acolo, nici înapoi. Aproximativ 150 de persoane din Cecenia, și un pic mai mult de la Ingusheția în direcția Ceceniei, au trecut. Cred că această situație se referă la o catastrofă care se apropie de proporții monstruoase. Așa cum am spus astăzi, șeful Serviciului de pașapoarte și vize Rusia Arkadi Crimeea, guvernul federal intenționează să mențină coridorul deschis numai șase zile. Se poate calcula câte persoane vor putea părăsi Republica Cecenă la astfel de rate. De fapt, ei nu-i ratează pe bărbați. Astăzi, în autobuz, care sa mutat din Cecenia, am numărat doi bărbați în vârstă, care au ratat doar pentru că erau veterani ai Marelui Război Patriotic. Aici aici o situație. Am vorbit cu postul de bloc cu oameni diferiți. Vreau să ne imaginăm o femeie - este o femeie profund, vechi, ei de 80 de ani, din Rusia, care trăiesc în Groznîi, numele ei Taisia ​​Mihailovna. Întreaga sa apariție vorbește despre boala profundă pe care a experimentat-o ​​acum. E fie o frigă sau ceva.

Nu mă lăsa, nu au puterea de a ajunge acolo, nu știu unde voi fi, spun eu, chiar si pentru o noapte, nu pe drumul încă să fie noapte, m-am dus acolo și mi-au spus otfutbolivat nu este permis să treacă. Fiica mea este în Grozny, m-am dus la o pensie, acum nu pot merge acasă:

Fiica, cu toate probabilitățile, este de asemenea o femeie adâncă. Nu poate ajunge în autobuz, pentru că oamenii aflați în disperare și în condiția monstruoasă nu mai pot observa durerea altcuiva, iar autobuzul pentru cei slabi și slabi este aproape inaccesibil. Și asta au spus oamenii astăzi la punctul de control.

Vreau să mă întorc acasă, să mă întorc imediat, ca să nu văd toate astea. Sunt din satul Asinovskaia, Zarema Ibrahimov.

Nu am crezut în nimic de mult timp, pentru că am fost înșelați de mulți. Dacă Basayev și Khattab sunt vinovați de ceva, întreaga noastră națiune nu poate fi teroriști și bandiți. Lăsați-i să-i pedepsească pentru ceea ce au făcut, dar unde sunt civilii, bătrânii și femeile nevinovate.

Refugiații sunt, de asemenea, bombardați din aeronave. Da, da, da. Am văzut cu ochii mei cum au bombardat. În fiecare zi bombează.

Este un lucru teribil, am numărat șase cadavre pe un baraj:

Înainte de mine, o femeie a fost ucisă, mașina a fost spartă, eu însumi am rămas în viață, într-o cămașă pe care m-am născut. Uciși, nu știu cât de mult. Am văzut un bărbat de treizeci de ani, nu am văzut autobuzul. Dar am văzut un KAMAZ inversat, erau cinci sau șase cadavre, femeia ucisă acolo.

Ce fel de război este asta? Cu noi războiul, coridorul a fost dat pe 28, călătorim, că suntem concediați, că am condus, am ajuns la Shami-Yurt. Am fost concediați, urcând chiar pe pistă. Apoi am petrecut noaptea acolo, ne-am întors pe 29. A fost o coloană foarte mare. Am ajuns la pod și au atacat trei avioane de atac. Undeva douăzeci de mașini s-au rupt.

Din moment ce toate aceste povesti de refugiați care au lovit coloana refugiaților se află pe data de 28, atunci a doua zi, centrul de presă al Ministerului Apărării a anunțat că avionul ardea pe camioane cu militanți. Ce se va întâmpla în continuare este cunoscut numai lui Dumnezeu.

Un alt subiect legat de războiul din Cecenia: corespondentul revistei germane Der Spiegel, Christian Nef, sa întors recent în Germania din Caucazul de Nord. Într-un interviu acordat luni, a spus corespondentului nostru Alexandr Batchan despre ceea ce a văzut în zona conflictului ruso-cecen.







Am lucrat timp de zece zile, până la sfârșitul săptămânii trecute, în Cecenia și Ingusheția. Vineri, Moscova a blocat frontiera administrativă și timp de câteva zile am stat acolo la graniță. Am văzut atacuri cu bombă asupra Sernovodsk și Bamut și am intervievat refugiații ceceni. Cel mai groaznic lucru pentru mine a fost un lucru: brutalitatea armatei împotriva cecenilor obișnuiți, a femeilor și a copiilor care nu puteau trece granița și au dormit acolo la fața locului. Acest lucru nu a fost nici măcar în ultimul război, iar acum, din câte știu, acest lucru este și astăzi. Apropo, focul a fost deschis chiar dacă refugiații au vrut să strângă iarba pe teren lângă drum. Pe de altă parte, femeile cecene care se aflau la închiderea frontierei în Nazran nu se puteau întoarce acasă la Cecenia, deși copiii lor erau încă bombardați acolo. Minciunile militare, dacă spun că nu sunt practic victime civile. Drabulul armatei ruse sub pretextul luptei împotriva teroriștilor este de așa natură încât cecenii nu mai sunt oameni obișnuiți pentru ei. Am fost cu șoferul meu cecen din Mozdok, unde, după cum știți, se află sediul trupelor rusești. Șapte ori pe stradă am fost testate într-o manieră umilitoare. Șoferului i sa spus că a furat mașina, desigur, au vrut să-l aresteze pentru identificare, la urma urmei, el putea să se întoarcă la Nazran numai după ce a plătit o mită. Este destul de clar cine este vina pentru căderea reală a acestei armate. Apropo, în Mozdok am văzut cât de rău a fost avionul care aterizează în ultimul moment pe bază. "Acesta este al patrulea dintr-un timp scurt", a spus polițistul de pe stradă.

Christian, Moscova, în ultimele zile, subliniază faptul că informațiile pe care trupele rusești le atacă pe civili provin în special din partea jurnaliștilor occidentali și că aceasta este o denaturare gravă. Ce puteți spune despre acest lucru și cum ați lucrat în Cecenia?

Jurnaliștii străini aproape că nu mai au ocazia să lucreze liber în Cecenia. Moscova organizează excursii pur propagandă la așa-numita "Cecenia de Nord" eliberată și foarte rar. Deja în timpul luptelor din Daghestan un general înalt mi-a spus că, în calitate de străin, nu pot participa nici măcar la activitatea centrului de presă din Makhachkala. Aveți nevoie de specializare. Este necesar pentru acest scop să scrieți la Moscova și așa mai departe. Suntem în calea lor. Slavă Domnului, atunci Daghestanii m-au ajutat. Acum, pe granița cecenă-ingușă, ofițerii ruși ne-au împotrivit agresiv, amenințând cu arestarea. Închiderea graniței cu Moscova, în primul rând, este necesară pentru ca blocada informațională să devină completă. Posturile de televiziune occidentale, după ce au lovit piața din Grozny, abia au primit fotografii din Cecenia. Eu însumi am fost la graniță pentru a asista la modurile incredibil de periculoase pe care oamenii noștri de televiziune germani le-au primit de la Grozny, după închiderea frontierei, de la noi, acest lucru nu poate fi spus în mod deschis. Cel mai teribil lucru pentru mine acum este tonalitatea majorității ziarelor și posturilor de radio rusești când scriu despre acest război.

Acum sunteți acasă, în Germania, și cum apreciați modul în care în mod adecvat atitudinea Germaniei și a Europei la ceea ce se întâmplă în Cecenia, în lumina paralelelor, care este în mod constant pe partea rusă: „Ai aranjat Kosovo și suntem acum - Republica Cecenă“ Cât de adevărate sunt aceste paralele?

Kosovo este o altă problemă. Am scris și despre asta în mod critic în timpul nostru. Acest lucru este uneori, bineînțeles, armata rusă are dreptate atunci când spune că Alianța NATO a acționat și împotriva civililor. Dar ceea ce se întâmplă acum în Cecenia nu este o luptă împotriva terorismului, ci este un adevărat război împotriva poporului cecen. În aceasta văd o diferență foarte mare.

Aș dori să subliniez două puncte în acest interviu: „plata de mită“, spune jurnalistul german, că este legalizarea completă a mită de a institui în mintea lui, iar al doilea punct - aterizare a aeronavei avariate în Mozdok. Mulți oameni au urmat acest lucru, dar jurnalistul nu vorbește în detaliu și cred că nici nu poate scrie despre el în raportul său. Cu toate acestea, Christian Nef a spus că a fost cu șoferul său cecen. Acest șofer cecen a fost întâlnit astăzi de Andrei Babitsky și și-a înregistrat povestea.

Alături de mine în mașină este un cecen, un șofer. Săptămâna trecută el a fost cu doi germani, corespondenți ai revistei Der Spiegel din Mozdok. El spune o poveste uimitoare. El nu-și numește numele, pentru că se tem că acest lucru îl va împiedica să lucreze în viitor.

Aceasta este povestea șoferului corespondentului german. Ei bine, puteți spune - poveștile sunt foarte diferite. Corespondentul este mult mai precaut, undeva chiar mai precis în definițiile sale. Acest lucru demonstrează încă o dată că jurnaliștii ar trebui să primească o muncă, atunci vom înțelege tot ceea ce se întâmplă în societate în societate. În caz contrar, vom mânca toate zvonurile și le vom da în aer. Și acesta este doar anti-jurnalism. Slavă Domnului, Khasin Raduiev, corespondentul nostru din Cecenia, a apărut în aer. A fost astăzi în Serzhen-Yurt. Vestea spune că acest sat a fost supus bombardamentelor feroce. Hasin, este adevărat?

Da, așa este, raportul meu va fi probabil foarte scurt. De dimineața devreme de avioane de luptă provocat greve masive la marginea localității, și din experiența locuitorilor din Serzhen-Yurt știu că aceste bombe nu cad mereu înapoi, în cazul în care, așa cum era de așteptat, sunt teroriști și bandiți. Prin urmare, populația lui Serzhen-Yurt era acum îngrozită ascunsă în pivnițe și în adăposturi. Rar, cineva a vrut să vadă ce bombe au căzut. Bombele au căzut într-adevăr, chiar au putut fi numărate. Stormtroopers măturat la altitudine joasă și a atacat nu numai pe margine, dar, de asemenea, în aproape toate drumurile care duc la sat. Putem spune că sătenii norocos, pentru că știau deja că vor ataca, și multe avioane hohote trezit în dimineața și-au ascuns ei înșiși. Stormtrooperii, în principiu, au făcut o lovitură precisă, ucigând doi oameni. Unul literal suflat în bucăți, nu a fost găsit niciodată, găsindu-se doar fragmente ale corpului său. A doua persoană a fost găsită și identificată, acesta este un refugiat din Grozny. Asta-i tot ce pot spune acum.







Trimiteți-le prietenilor: