Cum se utilizează litera "G"?
Doctor în filologie A. SUPERANSKAYA.
După ani de separare, m-am întâlnit cu prietenul meu de școală pe stradă. Am vorbit, am amintit. Dar asta ma lovit - un prieten oarecum straniu pronunță litera "g". Unde este aceasta, pentru că sa născut la Moscova?
M. Glazov (Moscova).
Pronunția g ca r x (folosind g denotă sonoritatea sunetului, și cu ajutorul lui x - ea o marjă de manevră, lungime, cum ar fi limba ucraineană) este caracteristică vernacularului sud rusă.
Alfabetul rus nu are litere pentru a indica sunetul, și limba modernă literară rus nu este caracteristic. În secolele XVIII-XIX. sunet g de membru a fost ridicat în stil rusesc pronunțat literar și de sondare versete și texte religioase (probabil sub influența limbii literare ucrainene ca clerul ucrainean la Moscova Rusia a fost la o primă). În zilele noastre, acest sunet rămâne ca normativ în cuvintele lui Dumnezeu, lui Dumnezeu, de la Dumnezeu. Unii oameni pronunță sunetul r în cuvinte, bune, bogate. Alte pronunță în mod deliberat acest sunet în numele lor a înregistrat corect de ureche: Tagunov (a nu se confunda cu Tabunov) Gorkin (a nu se confunda cu Korkin), orașe (a nu se confunda cu scurt).
Folosirea sunetului în afara acestor poziții pentru limba literară rusă din zilele noastre nu este normativă. Cu toate acestea, în ultimii ani a început o expansiune tangibilă a acestui grup în nord, în alte dialecte rusești și în limbajul literar.
Obișnuiți cu discursul reprezentanților diferitelor dialecte, de obicei nu acordăm o mare importanță acestui lucru. Dar iată un om care a trăit mult timp în străinătate și care a sosit recent la Moscova, a fost uimit. Prima întrebare care mi sa cerut când m-am întâlnit: "De ce spun oamenii de la radio în loc de r?" De ce o persoană care este fluentă în normele limbii literare rusești începe brusc să pronunțe rusă ca ucraineana? Aparent, aceasta este vina modă. Un număr de înalți oficiali din statul nostru au exprimat într-o anumită perioadă tocmai acest lucru. Oamenii cu comunicare viu tind să se copieze reciproc, în timp ce cei mai slabi încearcă să imite pe cei mai puternici, crezând că are dreptate în toate. Unii cred că discursul în care sună r. mai convingătoare. Dar acest lucru nu este adevărat, limba maternă nu trebuie distorsionată.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: