Există diferențe între conceptele "evreu" și "evreu", dar dacă vorbim despre scripturi, atunci această diferență nu contează.
Principala Carte Sfântă a evreilor (evrei) este Tora. Este tradus în limba rusă sub titlul "Pentateuhul lui Moise" și este publicat în orice ediție a Bibliei, acestea fiind primele cinci cărți. Trebuie avut în vedere că traducerea canonică sinodală nu a fost făcută din originalul evreiesc, ci din traducerea grecească antică. În consecință, acesta conține o serie de inexactități și erori, dar, în esență, acesta este același text.
A doua carte sfântă este "Neviim" ("Profeții"). În Biblie, acestea sunt cele opt cărți care urmează lui Pentateuh Moise.
În al treilea rând Cartea Sfanta - „Ketuvim“ ( „Scriptura“) - unsprezece cărți din Biblie sunt pentru „profeți“, dar, uneori, într-o ordine ușor diferită. Traducerea "neviim" și "ktuvim" în rusă nu este, de asemenea, directă, prin urmare, ceea ce se spune mai sus despre traducerea Torei se referă la traducerea acestor cărți.
Aceste trei cărți împreună constituie Tanakh, care este numită și "Tora scrisă". Traducerea rusă folosește numele "Vechiul Testament".
Spre deosebire de Tora scrisă, există și "Tora orală", care este de asemenea înregistrată și publicată. Acesta este un imens complex multi-volum, numit "Talmud".
Complet nu este încă tradus în limba rusă, dar unele traduceri există în traducerea rusă.
Sistemul a ales acest răspuns ca fiind cel mai bun
În primul rând, nu este acceptat în mediul evreiesc să împartă evreii și evreii. Basic Books Tora (Pentateuhul) Talmud, Profeți din Cartea lui, judecători, Book Kings din Proverbe (Proverbe tsaraya Shlomo- Solomon) cartea Tehillim - Psalmii regelui David. Există cărți numite suluri. De exemplu, Scroll of Esther - citit la sărbătoarea Purim sau Scroll of Ruth - citit pe festivalul Shavuot.
În plus față de aceasta, există cărți care au lăsat inteleptii nostri pravedniki- Rashi, Rashbi, Rambam Maharalul de mai târziu - Pav Abimelec a Lizhanska, Alter Rabi, Rabi Nahman. Enumerați-l pe termen nelimitat
Evreii au cărți sacre - cărți ale Vechiului Testament, dar interpretarea lor proprie, numită Tora. Am citit Tora un pic de interes, în opinia mea, diferențele între interpretarea creștină, în principal, în faptul că Tora este mult mai luat literal, sunt importante ritualuri fiziologice diferite ablutiunii și creștinismul acceptă Vechiul Testament ca prototip al unui nou, consideră că noua Testament umplut sensul spiritual al multor evenimente din Vechiul Testament, dar acest lucru nu este evreii, pentru că ei nu primesc Mesia - Hristos și să aștepte ceva mai mult.
Cartea sacră a iudaismului este Tanakh. Nu este complet corect să privim Vechiul Testament, de aceea există o serie de diferențe fundamentale între ele. Unele părți ale Vechiului Testament, acceptate canonice de către creștini, sunt apocrife pentru evrei.
Tanakh este împărțit în trei părți: Tora (Pentateuhul), Neviim (8 carti napisno Profeți) și Ketuvim (11 cărți din Vechiul Testament, numită „Sfintele Scripturi.“
Trimiteți-le prietenilor: