Și în dinți
Nu arde focul, -
Soarele este roșu,
Soarele este furat. [. ]
Leul verde, devorând Soarele. Din cartea "Rozariul filozofilor", Frankfurt, aproximativ 1550 / "Leul Verde mănâncă Soarele"; ilustrare din # "Rosarium Philosophorum #" [Rozariul filosofilor], tipărit pentru prima oară la Frankfurt, ca a doua parte a compendiului alchimic # "De Alchimia opuscula complura veterum philosophorum #", c.1550. prin
"Vă spun, ticălos,
Spit soarele repede!
Și nu că, uite, voi prinde,
O voi sparge la jumătate "
Voi, ignoranți, știți
Soarele nostru fură!
Este rasa banditului:
Soarele strălucea din cer
Și cu o burtă plină
Fell sub tufiș
Da, și mănâncă somn,
Ca o scroafă plină.
Întreaga lume dispare,
Și nici măcar nu are durere!
Rosarium philosophorum / Filosofi rosare, 1578. Traducere în limba cehă. Ilustrații - desene / Jaroš Griemiller z Tøebska, Rosarium Philosophorum, f. 177r, Praga, 1578. prin 1 2. Fișa completă a manuscrisului
Dar râsul nerușinat
Deci, acel copac scutura:
"Dacă vreau doar,
Și voi înghiți luna!
Rădăcini Chukovsky. Soarele furat. Artistul Yu Vasnetsov
Nu este tolerat
urs,
Briza
urs,
Și dușmanul rău
zburat
Ursul.
Soarele furat. Rădăcini Chukovsky. Diafilm. Artistul P. Repkin. Studio de producție "Filmstrip", 1963 g Sursă
Îl zdrobise
Și l-am rupt:
- Dă-o aici.
Soarele nostru! "
Rădăcini Chukovsky. Soarele furat. Artistul Yu Vasnetsov
Friptură crocodilă,
El a strigat,
Și din gură
Din toothy
Soarele a căzut,
Pe cer s-au rostogolit!
A trecut prin tufișuri,
Conform frunzelor de mesteacăn.
Bună ziua, soarele de aur!
Buna, cerul este albastru! [. ]
(Kornei Ivanovich Chukovsky (1882-1969)). Soarele furat, 1927. De exemplu, întreaga poveste este aici.)
Previzualizarea a 20 de ilustrații de la Rosarium filosophorum din 1550
Astfel de imagini alegorice ilustrează procesele alchimice. Puteți spune că acesta este un fel de instrucțiuni vizuale, pentru misterioșii neinițiați.
Imaginile alchimice, precum textele, permit interpretări diferite în funcție de nivelul de muncă implicat. Iată una dintre opțiunile pentru explicarea Leului Verde care mănâncă Soarele: Mercurul filosofic, adică Leul dizolvă aurul obișnuit, adică Soarele, în timp ce are loc procesul de fermentație sau specificația Leului cu sămânța de aur.
Se spune că mulți alchimiști au recomandat în textele lor Leul Verde ca materie inițială pentru obținerea Pietrei Filozofice. Adepții lor, crezând că aceste cuvinte de cod sunt sărurile de cupru obișnuite ascunse, cum ar fi sulfatul de cupru sau acetatul de cupru, au încercat să gătească o piatră a filosofilor din ele. În cel mai bun caz, nu au primit niciun rezultat și, în cel mai rău caz, au murit în torturi oribile, folosind produsul otrăvitor rezultat.
Bineînțeles, totul este foarte confuz. De exemplu, în circulația științifică au existat cel puțin șapte Lione verzi. Acestea sunt menționate în lucrarea fundamentală a teoreticianului alchimiei europene Johann Seeger Weidenfeld. Dintre cele șapte Lione verzi, unul este sulfat de cupru de culoare verde, este de asemenea numit în cărțile alchimistului de Leul Verde al proștilor. Ceilalți șase lei nu au nimic de-a face cu el. Prin urmare, nu voi încerca să interpretez imaginea, lăsând-o la profesioniști.
Acoperirea lemnului nevăzută a Leului Verde devorează Soarele din versiunea tipărită a filosoforului Rosarium. prin
Nu știu dacă Kornei Ivanovici Chukovsky, al cărui nume real era Nikolai Korneichukov, a văzut tratatele alchimice, dar în timpul vieții sale la Londra a studiat constant la biblioteca Muzeului Britanic și a petrecut lectură tot timpul. "Eu vin la muzeu la 9-10, și plec după apel", a scris soției sale. Chukovsky chiar a luminat în corespondența cataloagelor din British Museum.
Biblioteca Britanică are două liste manuscrise de "Rosarium philosophorum": British Library MS. Sloane 2560 și MS. Adăugați. 29895, (?) Poate că există cărți tipărite în Londra. Până în anii 1970, Biblioteca Britanică era o bibliotecă a Muzeului Britanic. Cine știe, poate, printre altele, Kornei Ivanovici a trecut prin pagini de manuscrise și cărți alchimice ilustrate. Și am văzut un leu verde devorând soarele, care mai târziu a dat naștere imaginii unui crocodil verde care mănâncă un luminator. Voi face o rezervare doar pentru cazul în care aceasta este fantezia mea personală care nu a fost confirmată de nimic.
Soarele furat. Rădăcini Chukovsky. Diafilm. Artistul P. Repkin. Studio de producție "Filmstrip", 1963 g Sursă
Și cum rămâne cu tânărul stat sovietic, cum a acceptat lucrările lui Chukovski inspirată de înțelepciunea bibliotecii Muzeului Britanic?
"Soarele a umblat prin cer / Și a alergat prin nor." - primele linii ale "Soarelui furat" - care a furat de fapt soarele de aur. Filmul "Soarele furat". Artistul P. Repkin. Studio de producție "Filmstrip", Sursa din 1963
Așa a vorbit Nadezhda Konstantinovna Krupskaya, comisarul adjunct al Poporului pentru Educație al RSFSR, despre poeziile copiilor lui Chukovski:
"Această discuție este lipsa de respect față de copil. În primul rând, el bănuiște turtă dulce - rime amuzante, nevinovate și imagini comice și, în același timp, dă o înghițită niște drojdii, care nu vor trece fără urmă pentru el. Cred că "Crocodilul" nu ar trebui să fie dat copiilor noștri ... "" Despre Crocodilul lui Chukovski ".
Soarele furat. Rădăcini Chukovsky. Diafilm. Artistul P. Repkin. Studio de producție "Filmstrip", Sursa din 1963
Anii 1920 și 1930 au fost marcate de tragediile personale ale lui Korney Ivanovici.
Soarele furat. Rădăcini Chukovsky. Diafilm. Artistul P. Repkin. Studio de producție "Filmstrip", 1963 g Sursă
În 1931, cea mai tânără fiică de 11 ani, Murochka Chukovskaya, a murit (1920-1931), eroina poeziilor copiilor și povestirile tatălui. A contractat tuberculoza la sfârșitul anului 1929, aproape simultan cu publicarea retragerii în Gazeta Literară. Rădăcinile Chukovsky până la moartea sa au crezut boala mortală a răzbunării fiicei sale.
Ilustrația lui Yuri Alekseevich Vasnetsov (1900-1973) la povestea lui Korney Chukovsky Stolen Sun
Astfel de lucruri s-au întâmplat în familia lui Chukovsky înainte de război. Secvența dramelor personale Korney Ivanovici a continuat în 1941, când a fost ucis cel mai tânăr fiu Boris (1910-1941).
Surse și materiale suplimentare:
Arhetipurile lui Jung
ZY Și despre reacția societății sovietice, sunt total de acord cu Krupskaya și chiar puțin surprinsă de înțelegerea ei.
Numai utilizatorii înregistrați pot crea mesaje.
Conectați-vă. Înregistrează-te.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: