Cu mult timp în urmă, într-o țară
Povestea sa întâmplat.
Femeia căuta un copil,
Ca cel mai mare miracol al lumii.
Vrăjitoarea e bună cu ea în asta
Și am reacționat la acea femeie cu soarta,
Ea ia dat un orz de cereale
Și nu simplu, ci magie pentru fericire.
O femeie apoi sortează o floare într-o oală de flori
Și din ea o floare frumoasă a crescut în aceeași oră,
Ea exclamă cu bucurie: "Cât de frumos!"
Cu strălucirea radiantă a ochilor admirați.
Înclinarea petalelor de flori strălucitoare
Le-a sărutat cu agitație,
Și sa deschis cu căldură,
Și a fost un miracol, despre care a visat atât de mult.
În acea ceașcă de floare era o creatură frumoasă;
Această mică, mică fată era,
Un bastard cu un centimetru, plin de farmec,
Și femeia ei a fost numită Thumbelina.
Coaja de nuc a servit ca un leagăn,
Violetele sunt albastre - o saltea moale,
Dormește Thumbelina în patul ei
Sub pătură - o petală blândă.
Și în timpul zilei a jucat pe masă
Și ea a cântat o voce subțire a cântecului,
Pentru a compara cu ea nimeni nu putea prin frumusețe,
Și toate demnitățile ei erau minunate.
Dar într-o zi, cu tăcerea nopții, au venit necazuri ...
În fereastra deschisă, pe masă se ridică o broască țestoasă, una mare
Și leagănul, unde era atât de confortabil că Thumbelina dormea,
O luă dintr-o privire, strălucind de ochii ei.
"Iată o soție frumoasă pentru fiul meu!" - a crăpat,
Și, sărind pe fereastră, a dispărut sub coperta nopții ...
Nu-i cunoșteam atunci pe fetiță,
Că ea pregătește o viață pentru ea.
În dimineața următoare, în noroi, printre crini de cartofi galbeni și uscați
Casa lui i-a curățat nunta filială,
Și pe o frunză de crin de apă, în mijlocul unui fluviu larg, cu greu de respirație,
Plângând Thumbelina și nemulțumirea.
Pregătit pentru nunta unui broască finalizată în curând,
Și, pentru a nu-și pierde timpul, a început să înoate cu fiul ei -
La frunza crinului de apă, unde a raportat fată săracă Thumbelina,
Ce trebuie să devină soția fiului ei.
Tropii au inundat, luandu-i cu ei o patura inteligenta,
Am lăsat-o pe micuța mea Thumbelina cu ea,
Nu voia să se căsătorească și să trăiască într-o urâtă broască,
Nimeni nu putea să o ajute în caz de urgență.
Simpatizat cu peștii trist,
Ei au decis: "O fată din toad trebuie să fie salvată!".
Și tulpina a fost mușcată de o frunză de crin,
Ca să fie îndepărtată.
Și foaia a înotat cu Thumbelina atât de repede, -
Mai departe, de-a lungul fluxului ...
Soarele strălucea, păsările cântau cu voce tare
Și distanța a făcut semn cu noi margini.
Văzând-o pe fată, el, în zbor, o apucă cu laba,
Am dus-o într-un copac și i-am tratat cu suc de flori.
Și, admirând talia subțire a lui Thumbelina și frumusețea ei rară,
Satisfăcut cu mustața lui.
Tot vara ea a locuit singură într-o pădure densă,
Am dormit într-un pătuț de iarbă, suspendat de o brusture,
A văzut roua și mâncat polen dulce de flori
Până la sfârșitul toamnei, până la primele picături - ploaie.
Pădurea și-a lăsat frunzișul, florile au rănit, păsările au zburat,
A rămas o miros mic, fără adăpost și mâncare,
Nevoia indelungata, tremurand cu viscolul rece si urlat,
Era rătăcită printre paiele care se țineau din pământul zăpezii.
Thumbelina sa oprit la nurca șoarecelui, la ușa ei,
Și ea a cerut o bucată de cereale să o dea,
Șoarecele câmpului a fost milă de ea, căutând nu foarte strict,
A lăsat-o pe fata să o aștepte iarna.
Și fata a rămas să trăiască la vechea soartă,
El a venit să-i viziteze un negru important, negru,
Îi plăcea lui Thumbelina și, pentru a se apropia de ea,
De la casă până la locuința mouse-ului, a săpat un pasaj subteran.
Într-unul dintre coridoarele lungi ale temniței
Stătea fără respirație, înghiți, a cărui inimă îngheța din frig în piept,
Cât de mult a adus bucuria lui Thumbelina,
Când soarele strălucea și copacii erau verzi.
Thumbelina a ținut-o secret înconjurată
Și râșnița sa trezit de la căldură și a înviat,
Toată iarnă, imperceptibil, fata îi hrăni și o udă,
Deci, pasărea înainte de primăvară și a trăit.
Dar, curând, înghitirea cu Thumbelina a spus la revedere,
A venit o serie de zile groaznice și, iată, atunci ...
Mouse-ul triste spun spun,
Că ea se va căsători în curând cu ea.
Toată vara copilul a petrecut în muncă - cusut,
Nu văzând cerul albastru, razele soarelui,
Când lumânarea sa topit, a oftat și a ratat
Prin vânătoarea dulce, cu aripi rapide.
Ziua nuntii este fatala ...
Iar molarul este rău, orbul mirelui de la minutul până la minut trebuia să apară,
Din disperarea și cu permisiunea șoarecelui câmpului
De gaură ieșea ceva slab, să-ți iau rămas bun de la soare.
"Ieșiți!", Se auzi brusc undeva înălțime,
După ce a învățat Thumbelina, floarea a coborât.
Și fata, care ia spus păsării cu lacrimi despre soarta ei,
Cu ea în regiunile calde de zbor a decis.
Ei au zburat peste păduri, marea albastră,
Bucurându-se de înălțimile frumuseții pământului,
Peste munți înzăpeziți, înalți,
Acolo, în cazul în care fructele coapte pe tot parcursul anului, grădinile înfloresc.
Locul ăsta a fost frumos fabulos!
Acolo, în marmura albă stătea un castel vechi de lângă apă,
În jurul lui - un covor colorat, parfumat -
Flori înfloritoare, fragile, delicate ...
Thumbelina, cu piciorul pe pământ, sa despărțit de înghițit ...
Din fericire, inima îi bătea încet în piept,
Ea în jurul rudelor și prietenilor părea,
Tot ce visează și visează noaptea.
Aici o ceașcă de flori se aplecă peste ea,
Și sub cristalul de zgomot, ea se topea cu polenul magic, de aur ...
Sa întâmplat un miracol! Fata se întoarse instantaneu
Într-o zână mică cu aripi în spatele!
Cât de mult în viața ei au existat diferite aventuri!
Cât de mult a suferit sufletul ei luminos și amabil!
Timpul final al rătăcirii, necazurilor, lipsurilor;
Aici, în sfârșit, Thumbelina și-a găsit destinul!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: