Pentru a face copilul un profet sau președinte, știrile din Kazahstan

Fotografie de la smi.astrobl.ru

Asiada, Summithal, Benaden .. așa că numesc astăzi copiii kazahi. În cele mai vechi timpuri, kazahii au acordat o importanță deosebită pentru ce nume trebuie să le dea copiilor. În vremuri dificile, pentru ca un copil să supraviețuiască, era sănătos, bogat și fericit, avea semnificație aproape sacră. Dar kazahii moderni au început să abordeze această chestiune cu totul altfel.







Ca pe o navă pe care o vei numi, așa că va pluti - se pare că strămoșii noștri au crezut cu tărie în ea. Oamenii cunoscători spun că numele adevărate kazah, pe care le-au numit copii, sunt inerente în perioada pre-islamică. În primul rând, numele kazah au întotdeauna sens și înțeles, și în al doilea rând, toate sunt traduse.

Respectând tradiția, tinerii au dat prerogativa de a numi bunicii și bunicile nou-născuților, care, la rândul lor, au acordat o importanță deosebită acestui lucru. În acele vremuri aspre, pentru ca un copil să crească sănătos și puternic, băieții, de exemplu, erau numiți Shynbolat (oțel bolat) sau Temirbek (temir - fier).

În cazul în care de multe ori copii ai familiei au murit, atunci ei ung numele nou-născuți Amanbay (pentru a fi în viață), Tұursynқұl (lăsați-l în direct), dar din cauza unor caracteristici observate la nastere - Қaldybay (қal - o aluniță), ANAR (rodie) și altele. Când s-au născut fete, Dumnezeu ia dat un fiu, fetele au fost numite - Ұłbolsyn, Ұbalala, Ұlmeken. Dacă voiau băieții să fie curajoși și curajoși, ei erau numiți Batyrzhan, Myktybek (Myktty este puternic); să crească fată frumoasă - Aygүl (Moonflower) Aysұlu (luna frumoasa) Kumіsay (argint luna), Marjane (perla) și așa mai departe.

Cu toate acestea, au apărut vremuri și "tradiții" diferite. Care este sensul kazahilor care investesc acum în copii, numindu-i numele de Dolores, Aelin sau Asiatic? Care este calea vieții pentru părinți să profețească copiilor, numindu-i pe Sumnithanas sau Benaden?

Potrivit istoricului Nashashibai Ysmurzaiev, există trei perioade istorice principale de transformare a denumirilor kazah: islamică, sovietică și timpul Kazahstanului independent.

„Se spune adesea, că copilul nostru numit în cele mai bune tradiții ale Islamului - .. religia nativa kazahă, dar au uitat că Islamul a venit în țara kazahă în a doua jumătate a secolului al 19-lea, iar dacă vorbim despre modul în care kazahii numite copii în diferite perioade și pentru anumite motive, aş împărți timpul în mai multe etape „- spune el și liste. -“ primul - un nume pur kazah (pre-islamică perioadă - Қabanbay, Қasқyrbay, Zhienbayev, Құunanbay și altele), al doilea - perioada islamică (Makhambet, Magauov), sovietic - Sabetkazy, Mels, Sovetzhan, Marlene și curentul - este Sammi Khan și altele. "

Potrivit istoricului, kazahii tind să imite, iar inițial mulți dintre ei au considerat că sunt depășite și depășite.

„Înainte de apariția Islamului, am fost într-adevăr nume kazahă, dar apoi au început să apară pur arabe sau derivate din numele arabe. Am fost Boom nume musulmane, în special bărbați, suntem acum cred în mod greșit inițial al nostru. În plus, am numit deja, add: .. variola, Ibrahim Idris, Ilyas si altele - sunt numele profeților Aceste nume sunt considerate a fi mai sonor, frumos și modern, la momentul a trecut prin influența puternică a Islamului, iar kazahii sunt foarte puternic expuse la evoluțiile de timp, a fost întotdeauna „, - a spus Esmұrzaev.







În opinia sa, motivele adaptării foarte rapide la momentul actual se află în receptivitatea kazahilor la tot ce este nou. "Suntem un astfel de popor, absorbi totul repede: atat rau cat si bun." Codul genei, desigur, se simte, dar nu ne costa nimic sa o pierdem ".

Mai ales "sofisticat" în ceea ce privește apariția unor noi nume kazah, istoricul numește perioada următoare - perioada sovietică.

„După sosirea bolșevicilor și guvernul sovietic a început ceva de neimaginat Pe de o parte, sa dus și eradicarea identității naționale forțate, a mers nume ideologice ale celuilalt - și oamenii înșiși cu ușurință la acest lucru a fost, în mod voluntar, până la punctul de absurditate a ajuns la nume de acolo .. Soldatbek, Sovethan, Sailau. ., Rabfak, Narxoz, Sez, Berlin Multe dintre ele sunt - copii ale unei perioade ulterioare de dominatia sovietica, post-război toate la fel, probabil, nu au alergat de îndată pentru a apela copii kazahii sovietici în stil „-. spune Naғashybay Esmұrzaev.

Potrivit interlocutorului nostru, multe nume au apărut în acea perioadă ca urmare a distorsiunilor.

„După cum știți, în acele zile pentru grefier, în principal, operate de reprezentanții naționalităților ne-indigene si a fost dificil, nu ce să scrie, dar, de asemenea, pentru a rosti numele kazahă, așa că a fost auzit, și a scris.“, - spune ea spune istoricul. - „Unul pe un deget întâlnit bătrân cu un nume Telekabel ciudat, întrebați de ce apare un astfel de nume, ar fi numit Tіlekқabyl, foarte bun nume kazah, dar în biroul de pașapoarte înregistrat aici într-un fel sau numele decretului, kazahă Ұyқas?“. .

Această perioadă sa dovedit a fi cea mai lungă, prin urmare, cel mai mare număr de nume și exemple de fantezie "violentă" se îndreaptă tocmai în acest moment.

Kazahii sunt foarte mândru de și le place să cheme copiii în cinstea marilor figuri, istorice, continuă istoricul:.“De exemplu, Arhimede, Ramses, Gingis Și unii dintre ei, mai ales femei, se găsesc peste tot, cum ar fi Indira atunci când în 1984 a murit Indira Gandhi de mulți. fete numit în onoarea ei, și în onoarea Ioanei d'Arc Jeanne Jeanne acest lucru apare uneori ca o reducere de nume Zhanar este tradus ca „uite“ sau „ochi de lumină“, „strălucire ochi“ -... „kөz Zhanary“ sunt acestea și în cinstea unor personaje "negative", de exemplu, Benaden. "

Numele sunt, de asemenea, date în cinstea evenimentelor curente. . „Dacă în perioada sovietică, a fost Jocurile Olimpice, Space, SEZ, Jenis acum plecat Sammithan, Jocurile Asiatice Aceasta este, în general, nu cedat la nici o explicație, numele - .. Numele evenimentului, pentru mine personal, este foarte ciudat de ce atât de viață este de a strica copilul, pentru că el trăiesc cu ea „- indignat Naғashybay Esmұrzaev.

Recent, potrivit lui, nume utilizate de la massagetul Sakas, care vorbea iranian, o dată locuind pe teritoriul Kazahstanului, au fost utilizate pe scară largă.

„După declararea independenței, a devenit utilizat pe scară largă, chiar și numele nu sunt tipice popoarelor turcice de limbă, cele mai frecvente - Tomiris, Zarina, Rustam Rustam, cel puțin - Sogdiana, ROKSOLANA“. Spune istoricul.

În opinia sa, kazahii au început, de asemenea, să numească numele copiilor oportuniste.

„Strămoșii noștri vrut copii să fie sănătos, puternic, îndrăzneț și frumos, așa numit în mod corespunzător. Acum, kazahii doresc ca copiii lor să devină bogat și celebru. Printre numele moderne ale multor băieți, numit în onoarea președintelui kazah. Cu excepția cazului în namesakes complet despre sută, numărul de băieți numit Nursultan 25 de ani de independență a trecut de mii mai devreme la nașterea copilului a spus, spune acum „Batyr bolsyn“ (lăsați-l să fie Batyr):. „Președintele bolsyn“ (chiar și să devină președinte) va fi informat. un conducător auto, o abordare mai responsabilă față de alegerea numelui copilului va fi uitat și va avea loc evenimente, are puterea de a schimba proprietatea, iar copilul va trebui să trăiască cu același nume, într-un timp foarte diferit „, -. Naғashybay Esmұrzaev încheiat.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: