Pământ nativ - scrisori despre Tașkent

Bissar-buvi nu credea niciodată în țigani, dar aici, în vechiul bazar Tillyavsky, ca și cum cineva ar fi împins-o la cel mai zgomotos dintre ei. Și a fost la sfârșitul războiului.







„Nu, nu pentru nimic că un țigan prezis pentru mine - după toate spus confidențial Bissara-Bouvy - că fiul său nu a venit acasă singur, dar cu fiica ei ... eu n-am crezut. A spus: în cazul în care fiul în țări străine găsește un cuplu. E bine că a dat o lână unei femei țigănești. Oh, nu am știut că ar fi necesar să nu se răsfețe pentru cum ar fi Nastya, da-i o lungime de tesatura rochie „- și, în același timp, de fiecare dată când o femeie în vârstă de afecțiune imbratisand-o pe fiica-siguranță.

Cel mai bun loc pentru dastarkhan a fost dus la ea, cele mai bune piese au fost puse la ea. Era în primul rând jenată. S-a înfundat, apoi sa oprit jenat. Iar tratamentul a fost minunat: mere, struguri, smochine ... Nu era decât un singur "insurmontabil": nu cunoștea limba uzbecă. Și uneori trebuia să vorbească aproape pe degete.

Primele zile ale acestui Nastyona foarte deprimat. Și noile obiceiuri, totuși nefamiliare cu ea, au îngrijorat-o foarte mult. Viitorul părea incert. Este posibil ca întreaga viață să depindă și să fie subordonată? Se uită în spate, se întoarse în amintiri. Și toate gândurile ei se refereau la întrebarea dacă este corect sau rău.

Războiul a prins Nastya Smirnov în orașul antic rus Shuya. Aici, după planul de șapte ani, a venit să studieze ca un țesător. Bucuroasă, sociabilă, a lucrat la combinația textilă a unui lucrător asistent. Am făcut primele pași independenți aici. Munca inferioară și nevoia constantă de a-ți câștiga existența au făcut să uiți foarte mult.

Numai până la începutul anului 45 a devenit puțin mai ușor. Războiul a răsturnat vestul. Și deja simți suflarea aproape de victorie. În orașul din vechea școală se află un spital militar. Și Nastya, trecându-l la muncă și înapoi, întâlnea adesea soldați răniți. Ei au fost unul în cârje, unele cu mâna bandajat, și care chiar și fără picioare ... uite înapoi la ea amuzant și trist cu speranța de nerostit și nu, se întâmplă că, fără speranță ...

Cea pe care o privea era numită Hayot. În limba rusă, a explicat el, înseamnă "Timp". - Un nume minunat, zise Nastyona.

Iar seara, ea scoase o hartă veche și, cu lumina unei lămpi cu kerosen, o aruncă cu degetul mult timp.

- Ce căutați? A spus mama.

"Doar că ..." fiica ei se înroși.

Dar Lydia Ippolitovna nu a observat asta în camera semi-întunecată. Soarta, în general, nu este recunoscută imediat ...

În noul loc, Nastyona se temea inițial de tot. De aceea a urmat-o pe mama Bissar-buvi pretutindeni. În magazinul pentru nevoi mici, pentru bazar, pentru poștă, pentru apă ... Bissara-buvi a fost pentru ea atât mama cât și primul profesor. Ea a învățat-o pe nora limbii uzbece. Faceți-o, aduceți-o ... În același timp, am explicat cum se cheamă acest lucru în uzbec. Și, puțin câte puțin, Nastyona a început să înțeleagă un limbaj necunoscut. Și chiar vorbi Uzbekistanul. Și când a îmbrăcat o rochie de satin și a luminat șalvarii naționali, ale căror capete erau zdrențuite cu panglică, se transformase într-un uzbec. Ar întâlni prietenii ei - pentru că nimic nu ar ști. Prietene ... Ultima dată când le-a văzut la nuntă ...

A jucat-o modest. Și de ce ar trebui să fie bogată în acei ani de foame? Dar pe masă erau încă varză, castraveți, untură, cartofi friabile, hering, plăcintă cu ciuperci. Un vecin cu handicap a cumpărat mai multe sticle de bere.

Nastiona a invitat prietenii și Hayot - conaționalii săi, prea, pacientii tratati cu diverse leziuni intr-un spital.

Am cântat un gramofon ... Și o voce caldă și încântătoare îi părăsise pe tineri: "Să ne strângem mâinile și să mergem pe o lungă călătorie de mulți ani".







Cu cunoașterea limbii și capacitatea de a veni în cuptor Tandoor - cuptor Național lut - prăjituri delicioase cu chimen, unt whisking într-o cuvă din lemn, kurpachi bici - în pături rusești. La urma urmei, în conformitate cu tradiția uzbecă în casă, ar trebui să existe întotdeauna o mulțime. Pentru mine, pentru rude, pentru oaspeți. Și aveau o mulțime de rude în chișlacul lor - în fiecare secundă. „Noi, Sarymsakov - glumit la Hayot petrecere a timpului liber de rudele sale - cât de multe Ivanov în Rusia.“

Totuși, tristețea uneori ia lăsat pe Nastya. Potrivit mamei sale, potrivit propriei sale acasă, prietenii ei ... pentru Sukhona ea îi plăcea să înoate singur ... Și când role nostalgie, Nastiona a mers liniștit în crâng uryukovuyu care a crescut în apropierea casei, se așeză pe frunze uscate, și fața lui îngropat în genunchi, plângând cu amar . Și, uneori, scuturând din cap, începu să cântă chastushki într-un ton subtil:

Nu te uita la mine -

Sunt Ivanova fata,

Nu mă cunoști.

Și părea să fie mai ușor.

Odată ce copiii din mediul rural, văzând aceste Nastya „moft“, a fugit la casele lor și, sufocare, vying a spus că se presupune că a văzut „Urus Khatyn“ și ea a fost singur plângând și cântând. Și, în același timp, și-au întors degetul la templu ...

Frica de o asemenea veste, Bissar-buvi, gâfâind, a intrat în grove. Cu grijă, ea și-a îmbrățișat nora și, condus de niște cuvinte de conspirație de la ochiul rău, a adus-o acasă.

- Nu fi nervos, repetă ea în limba rusă. "Toate yakshas-ul va fi." Se va întâmpla o mulțime de plâns - copilul va fi bolnav.

De atunci, Nastya nu mai mergea în grove.

A dobândit treptat o economie - o vaca, oi, curcani, pui de găină. Economie, copii, lucrezi la poștă și acasă, spălați, curățați ... Nu a fost timp să plictisiți Nastya. Și viața sa schimbat rapid spre bine. Vecinii Hajjota și Nasti au ridicat case de sunet, multe - în două etaje. În fiecare casă exista electricitate, televizor. Și unde doi. În curți toată lumea avea o apă curgătoare. Era apa de băut și de spălat luată direct de la șanțul de irigare care curgea din munți ... Aproape toți cei din sat au o fermă, o livadă, o grădină. Și dacă nu o mașină, atunci o motocicletă cu un cărucior este o necesitate. Într-un cuvânt, ferma colectivă a avut grijă de muncitorii săi.

Un drum asfalt plat a condus la sediul central. Și acum, în orice vreme, era posibil să luăm un autobuz de transfer la centrul regional al bazarului. Și în sat au pus magazinul lor, și nu unul, ci doi. Și acolo puteți cumpăra mereu tot ce aveți nevoie pentru o fermă. Anterior, a vizitat în mod regulat mașina, acum nevoia de a dispărut. Copiii au mers la o școală frumoasă de cărămidă. A fost în sat și în propriul său stadion mic.

Și Bissara-buvi, mama lui Hajot, nu era doar o persoană bună - de aur. Atunci când este necesar - va ajuta în cuvânt și faptă, în ciuda vârstei venerabile. Și soacra ei, la rândul ei, nu se putea lăuda cu nora ei - o muncitoare și drăguță, acea "Urus Khatyn"! Sufletul ei este curat, curajos ...

Iar in-law Turdybayev-ATA nu-nu, și cere Nastyona ta, cum ești tu, dacă ea nu oboseste ... Ai nevoie de ajutor ... și afectuos, în același timp, solicită Nastya fiica ... Si ce ar putea fi mai bine decât o relație bună cu părinții soțului pentru o femeie tânără și o mamă tânără?

De-a lungul satului, oamenii au respectat familia Sarymsakov. Cum să nu respectați! Tatăl - soldat și fiu din prima linie, este, de asemenea, un soldat din prima linie. Ambele au jachetele în sărbători în decorațiuni și medalii. Și în munca grea de muncă colectivă, amândouă înainte. Toată lumea în postul său. Da, e bine ca cineva să imite cineva tinerii.

După-amiaza, familia este la lucru, iar seara, când toată lumea se adună pentru un dastarkhan larg sub viță-de-vie, nu există sfârșit pentru povestiri despre război și despre muncă. Până la stelele de la miezul nopții.

Nastyona era, de asemenea, mândră de noua ei familie.

În muncă și îngrijire, viața a parcurs o zi lungă. Desigur, totul sa întâmplat - și resentimente, și amărăciune, și moartea celor dragi ... Pentru o lungă perioadă de timp în țara se bazează pe soțul Nastyona - Hayot. Tot rănile s-au simțit. „Am trăit împreună în dragoste și armonie, ca două aripi ale unei păsări,“ - spune Nastiona. Și mama mea a dispărut de mult în lume - Lydia Ippolitovna, a murit și Bissara-Buvi și silențios Turdybayev-ATA ... Dar au existat în lume copii și nepoții Hayot și Nastyona.

"Cea mai prețioasă avere a unui om este copiii lui", spun ei în Orient.

Nastyona, Nastya-opa, ea este Anastasia Vasilievna Smirnova-Sarymsa Kova - o bunică onorabilă onorată și onorabilă. Pentru că are trei fii. Trei nora. Patru nepoți. Înapoi la nepoată. Și trăiesc casa la casă - o familie mare și prietenoasă în vechiul sat Uzbek Shavgaz, situat în cartierul Akhangaran din regiunea Tașkent. Și nimeni nu întreabă ce naționalitate sunt. Da, este deja dificil de știut. Doar oameni. Pur și simplu minunați oameni harnici - fermieri colegi, profesori, păstori, polițiști ...

Dar viața din ultimii ani sa transformat într-un canal dificil. Am auzit în conversație cuvinte neobișnuite de audiere: un chiriaș, un fermier, o proprietate privată ... Prețurile pentru pâine, zahăr, unt, orez, meciuri s-au ridicat considerabil ...

Dar Nastya-opa, ca și sătenii săi. consideră că aceste dificultăți sunt temporare. El a spus că în timpul războiului nu am experimentat atât de mult, iar acest "timp tulburat" va supraviețui. Un astfel de pacient. Un popor în care fiecare persoană, în esență, este o stea nedescoperită, o carte nescrisă ...







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: