Sala de plecare a aeroportului din Pudong a atras atenția asupra acestui logo.
Mi-a plăcut doar munca de fonturi. Și abia atunci m-am gândit că asta e un nume ciudat pentru camera de ceai (茶舍). Faptul este că 甘醇 înseamnă etilenglicol, o substanță destul de otrăvitoare. Apoi mi-am dat seama că este necesar să luăm în considerare ambele caractere separat: 甘 dulce + 醇 pur / complet / fără adaos. Dar, la fel, a rămas un gust ciudat ...
La cererea oamenilor din Harbin, care fac acolo crearea clubului rus, le-am dat viziunea mea despre logo-ul, unde am încercat să țin cont de preferințele lor.
Ca rezultat, pe acest logo avem o interpretare a hieroglifului 哈 - de la numele chinezesc Harbin. Rolul radicalului 口 din stânga este jucat de un asterisc, care simbolizează o floare de liliac cu cinci petale (un semn de noroc), deoarece liliacul este simbolul lui Harbin. Partea superioară 合 este reprezentată sub forma unei siluete a cepei din templul Sf. Sophia, care este în centrul Harbinului, și poate fi asociată și cu kokoshnikul.
Pentru un eșantion din versiunea chineză, asteriscul este înlocuit cu o ramură întregă de liliac.
În momentul în care logo-ul nu este acceptat oficial, sper că nu va fi irosit.
Acest mic logo pe care l-am făcut pentru anunțurile întâlnirilor noastre lunare. Potrivit planului, un zâmbet reflectă chiar și logo-ul clubului și reamintește că întâlnirile nu sunt doar lunare, dar majoritatea sunt ținute seara.
Clubul rus în Shanghai, organizăm un mic dejun de afaceri - în cazul în care diferite persoane din lumea afacerilor pot socializa într-o atmosferă relaxată și asculta prelegeri interesante pe teme legate de a face afaceri în China.
Pentru aceste micul dejun, am făcut aici un mic logo, în care un semn de întrebare sub formă de ceață parfumată este curățat peste o cană de cafea.
În timpul unei vizite a grupului Mumiy Troll la Imperiul Ceresc, a apărut întrebarea despre numele în chineză și, în consecință, logo-ul.
În acel moment, MT avea un logo pătrat, în cazul în care scrisorile verde au fost scrise numele grupului - asta am luat ca bază. Și numele sugerat să se traducă ca 魔 民 特 乐 - mo min te le - mo min te le. Pe de o parte, și sunetul este relativ similar, dar pe de altă parte, și pentru sensul de prikolno: "Oamenii magici (bine, nu trolls?) Este deosebit de bucuros." Și din a treia parte, hierogliful 乐 are și semnificația "muzică", deși la lectură - yue. Ceea ce adaugă și farmecul, schimbând sensul cuvântului la "muzica specială a oamenilor magicieni".
În orice caz, în acest moment a rămas o schiță prietenoasă și oficial acest logo nu este nicăieri și acest nume al grupului în chineză nu a fost folosit. Dar, sper că vor veni la îndemână.
Am lucrat de mai mulți ani la Clubul rus din Shanghai ca unul dintre membrii consiliului de administrație. Cu privire la activitățile clubului nu are sens să spunem, este mai bine să te uiți la site-ul lui.
Pentru mult timp, am vrut clubul să aibă un logo, dar argumentele estetice lungi m-au forțat să continuu să lucrez la îmbunătățirea lui. Și acum, nu cu mult timp în urmă, în cele din urmă am putut oferi o opțiune care sa dovedit a fi potrivită atât din punct de vedere al esteticii cât și al confortului de utilizare.
Ca bază pentru logo-ul este luată hierogliful 沪 - care este numele abreviat al orașului Shanghai. Trei picături de apă 氵 s-au transformat într-un zâmbet :), și în litera P - de la cuvântul rusă. Și aceasta este plasată pe fundal, care simbolizează presa chineză.
Desigur, am făcut și versiunea chineză:
Și versiunea în limba engleză:
Trimiteți-le prietenilor: