Această carte de buzunar a fost publicată, desigur, în Odessa, "mama", iar acum este un număr de suveniruri 1 pentru fiecare turist care vine acolo. Pentru noi acest lucru mic, dar genial de umplere, de asemenea, sbornichek interesant pentru un alt motiv: Odessans format subcultură atât de vie cu propria sa adverb poluyumoristicheskim că costurile și alte simți mai profund - de fapt se datorează acestui factor Odesa este poziționat ca un teritoriu unic, populat de oameni liberi pe plan intern fără multe complexe suplimentare. Și totuși - este doar cea mai mare placere - pentru a intra în contact cu folclorul distinctiv Odesa si sa simt fiorul ei. Vă oferim o selecție de cuvinte și expresii din "cartea de expresii în Odessa": cunoașteți-vă și relaxați-vă.
Alyams-tramlyams - Te disprețuiesc.
Artel "Munca zadarnică" - Alegeri în Ucraina.
Aveți grijă de inimă pentru un atac de cord - Nu faceți rău în cap.
În ea, o astfel de doamnă stau! - Are un fund mare.
Nu erai aici! - Nu ai ocupat coada de așteptare!
Pentru vrăjmașii voștri, astfel de venituri - câștig puțin.
Vedere la mare și spate. - Totul e rău.
Vezi ce pâine? Deci nu este acolo. - Te duci complet în direcția opusă.
Sa luat pe sine și a murit. A murit brusc.
Dă-i pe toți o pauză în pat - un sfat.
Toată lumea - Despre o doamnă care poartă haine nu după vârstă și nu după forma lor.
Vrei bine! - Prețul ridicat.
Urban nebun - Toți Odessa este un tip celebru.
Sicriu cu muzică - Înmormântare la cea mai înaltă categorie.
Două gunoaie în trei rânduri - Superadiyot.
Fă-ți o față - Prefă-te.
Ieftin-om de vânzare.
El a plecat de pretutindeni - El a fost lovit de pretutindeni.
Ruff într-un șervețel - Champagne.
Grâul de grăsime este o femeie măritată căsătorită.
Grub cu un bot din lemn - Superham.
Pentru sicriul tău din stejar vechi de secol, ce vom planta mâine! - Sănătate pentru tine și viață lungă.
Prick up lista de prețuri - Pentru a rupe prețul.
Zamanuhis - O ofertă tentantă.
Și tu ești atât de norocoasă cum o am! - La dracu '.
Sau ești acru în borș? - Nu-ți pasă?
Terminați aceste lucruri - Opriți imediat.
Pentru a pune Paris - Pentru a curăța un apartament.
Pentru a nafa o gură plină - Pentru a certa.
Ce vedem? "Ce am observat?"
A lăsat doar jumătate - a pierdut multă greutate.
Nu mai spune - Nu mai vorbi.
Puneți ceasul sub tramvai - ceasul dvs. minte.
Cu el nu trebuie să te duci la circ. Nu te poți plictisi de el.
Sandalit - Bea alcool.
Mătușa lui Sonya a avut de asemenea o mizerie, dar a existat o ordine în acea mizerie - în țara noastră minunată, legea și stabilitatea domnesc.
Pentru a fi ucis de o mătură - eu sunt surprinsă.
Sănătate pură - Alimente utile.
Ce voi avea de la asta? - Principala întrebare a filosofiei Odessa.
Ce voi avea cu asta, cu excepția a nimic? - negocieri de afaceri.
Pentru a da, deci nu - Nu exact.
Pentru a vorbi cu tine, trebuie să înghițiți terci de mazare - este greu să vorbești.
Schaub Am locuit împreună cu soția ta așa! "Doamne!"
Mă țin pe tine! "Sunt nebun pentru tine".
Cartea de phrasare este o trecere veșnică pentru vizitele ulterioare la South Palmira, cu o reducere la bilete la o rată de 50%.
Pregătit de Artem Karetny
Trimiteți-le prietenilor: