Leonid Filatov

***
La cincisprezece ani, curățați de vânt
Ziarul și părerile de prietenie,
M-am gândit: "Dacă nu sunt un geniu"
În același moment, voi muri de groază. "

Șezând la masă, m-am simțit în mine






Curaj sfânt,
Și am dat de hârtie,
Ca și cum ar fi învins-o în luptă!

Când soarta a lovit treizeci și șapte
Și infamul treizeci și opt,
Mi sa părut - o toamnă tragică
Mi-am pus o umbră pe frunte.

Dar, ca și cum a chema la instanță sau la birou,
Frunza de toamnă galbenă apăsată pe geam,
Și am citit pe formular: "Nu ești un geniu!" -
Știri scurte din cer.

M-am uitat pe fereastră - ei bine, nu poți,
Deci, la ora asta, în acest moment de îngrijire
Vremea nu sa deteriorat deloc,
Peisajul nu sa schimbat deloc!

Totul a fost la fel. O băltoacă pe pridvor.
Conturul obișnuit al gunoiului poate.
Și gardul a scris un câine
Cu un zâmbet timid pe fața ei.

Încă uitam la fereastră
Un porumbel familiar, important și cutezător.
Și viața nu a încetat să mai fie dorită
Din perspectiva mea teribilă.

Oriunde alerg, -
Este întuneric și bolnav la inimă,
Cineva dator,
La cine - nu-mi amintesc exact.

Cu atît mai dificil voi respira,
Dar eu respir - nu mor,
Totul pentru cineva care mă grăbesc,
Și cui mă grăbesc - nu știu.

Nimic, că eu sunt. respirație șuierătoare,
Rushing în jurul unui cerc vicios, -






Am inventat pentru mine,
Că mă grăbesc cu prietenul bolnav.

Dump în fân,
Vezi Cassiopeia, -
Probabil, nu pot,
Probabil că nu voi fi la timp.

PUSHCHIN GODS PUSHKIN

Ca dintr-o urmărire nebună,
Ca de la un inamic feroce -
Curse de cai
Du-te dracului pe coarne.

Caii se cer că există forțe
De-a lungul satelor și capitalelor -
Nu există nici o barieră în Rusia,
Să-l oprească.

Curând vântul va fi mai liniștit,
Și noaptea se va diminua,
Și în afară acoperișurile
Satul mult așteptat.

Pușkin va ieși, slab și tânăr,
Pe veranda scârboasă,
Se scufundă în frig albastru
Fața nebună.

Ce fel de oaspete - va simți inima,
Și zatet un sonor din,
Și iartă-l, ca un setter,
Peste zăpadă neatinsă.

Și în pădurile unei legături îndepărtate
Nevinovat și ușor
Dintr-o dată sticlele se vor aprinde
Clic pe Petersburg.

Dar până acum obiectivul este departe,
Răceala lutului și a vântului sunt abrupte,
Și pentru a aduce timpul de întâlnire mai aproape
Poate doar un bici rapid.

Horses rasă în câmp deschis -
Intuneric si viscol - totul nu conteaza.
Hei, coachman, ai adormit sau ceva,
Mișcați-vă, dracu '.

***
Oh, nu zbura atata viata!
Ușor încetinit ritmul.
Alții trăiesc,
Neatent și detaliat,
Și eu trăiesc, poduri,
Stații de tren, hipodromuri
Prin aplecarea astfel,
Ce e doar un fluier în urechile tale.

Oh, nu zbura atât de mult.
Am patruzeci de ani.
Să fumăm
Chiar dacă erai cu acel bețiv.
Nu eu, deci cel puțin pentru el
Puțină simpatie, -
La urma urmei, el, vino,
Și asta nu fumează.

Oh, nu zbura atât de mult.
Pentru mine, este de asemenea important.
Aici este orașul, aici este teatrul,
Dă-mi o fișă,
Și nu pot niciodată
Nu voi vedea piesa,
Dar voi ști,
Ce a fost o astfel de performanță.

Oh, nu zbura atât de mult.
Sunt marcat de vânt.
Lasă-mă să am această lume
Așa cum ar trebui să ne amintim,
Și dacă ești norocos,
Asta chiar umple
Deși ochii cuiva
Cel putin cumva.

Oh, nu zbura atât de mult.
Pentru un moment, dar ține-te.
Aș prefera mine
Criptarea torturii și chinului,
Să fie totul: boală,
Închisoare, accident, -
Voi purta totul,
Dar nu zburați atât de mult.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: