și o dorință de fericire
- Mă duc, Kiki. În mod corespunzător închide ușa când pleci, și nu uitați să luați cheile, - în partea de jos a venit vocea mamei, dintr-o dată restaurat la Kiki la realitate.
Se uită la ceasul ei. Un sfert până la șapte. La șapte, ea ar trebui să fie la Kendrick, așezată cu copilul lor.
"Și închideți fereastra!" Au promis ploaia.
Kiki, o fată roșcată cu părul roșu, a sărit de pe pat și a scăpat din carte. Își plesnea piciorul și apoi pe podea, iar pisica strâns lângă pisica frământă nemulțumit, înfuriată de faptul că era deranjat. Kiki plodkala la scări, podzhav zdrobit picior, și aplecat peste balustradă.
- Pa, mamă! - Cu un zâmbet a spus că stă la ușa unei tinere atractive. "Vino repede".
Și Kiki a sărit pe un picior, frecandu-și degetele dureroase.
- Te pregătești să fugi pe trei picioare? - întrebă mama cu batjocură.
- Mi-am scăpat cartea pe picior, spuse Kiki. - Fără coordonare. Un gest, pur și simplu vorbind. Vii acasă târziu?
- Sunt de până la doisprezece astăzi la apeluri. Dacă totul este liniștit, la jumătatea ultimilor doisprezece trebuie să se întoarcă ... dar vă rog să nu vă așteptați și să vă culcați! Doamna Kendrick a spus că vor fi acasă de zece. Și nu uitați să închideți ușa de pe zăvor!
Mama Kiki era nervoasă, lăsându-i fiica singură: pentru ultima lună au jefuit doi dintre vecinii lor - exact la un minut după ce mașina de proprietar a plecat de acasă. Ca și cum în spatele caselor se vedea tot timpul.
- Nu-ți face griji, mamă! Înseamnă că sunt paisprezece, nu sunt mic.
De câte ori îți spun, Kiki: Sunt mama ta și îmi voi face griji pentru tine, chiar și când ai patruzeci de ani, așa că te obișnuiești cu asta.
Dr. Kollir flutura și închide ușa în urma ei. Kiki a sărit înapoi în camera lui, împingând-o pisică roșie, care a găsit acest nou joc amuzant: el sa aruncat pe loviturile de picior ridicate, testarea răbdarea ei - ea a fost teamă că va pierde echilibrul și cad.
- Opriți-l, Ryzhik! Kiki a spus amenințător. Se așeză pe marginea patului și se apropie de papuci de tenis. Am unul și mi-am pus piciorul în el.
- Bine, ce ai făcut cu a doua? - Pisica sa așezat la picioarele ei, privindu-i nevinovat cu ochii ei verzi. "Nu te preface că nu înțelegi despre ce vorbesc." Ginger! Aveți două pasiuni - ciocolată și pantofi. Nu poți să te uiți cu ușurință la pantofi, nu-i așa? - Pisica sa mâncat și a continuat să asculte cu atenție. - Îți ascunzi pantofii, visați de pantofi, vă distrugeți pantofii. Pantofi murdari, pantofi curate, pantofi vechi, pantofi noi, pantofi inteligenți, pantofi atletici ...
Vocea monotonă a lui Kiki a devenit mai liniștită pe măsură ce se ascundea sub pat, în speranța de a găsi șoapta dispărută. Când se târâse înapoi, întorcându-se înapoi cu încurcăturile părului de pisică înțepenit în păr, Ryzhik continua să stea la pat și să se uite la ea.
"Lasă acest tip de demnitate a monarhului insultat", a spus Kiki, lega al doilea oblon. - E timpul să plec. Încearcă să nu faci nimic, bine? Ea a răsturnat haina de blană pentru ultima oară, a luat un rucsac de sub biroul ei și sa îndreptat spre ușă. Pisica a devenit brusc animata si a urmat-o. - Nu, nu! Exilat Kiki. - Îți cunoaștem trucurile!
Împingând pisica departe de ea în cameră, ea a sărit rapid pe aterizare și a tras ușa în urma ei. Coborând scările și închis cu grijă ușa de intrare la zăvor, ea a fost urmată de un țipăt furios. Privind sub lampa de pe verandă timp de ore, a văzut că deja cinci minute până la șapte. Ea reușește. Kendrick a trăit la sfârșitul trimestrului.
Kiki s-a grabit să fugă. Vântul care urla în ramurile stejarilor uriași care creșteau pe stradă îi amintea de avertizarea mamei. La naiba! A uitat să închidă fereastra în camera ei! Kiki privi cerul întunecat. Nu mai are timp să se întoarcă. Și oricum, poate că nu va ploua până dimineața.
- Mm-ya-ya-ah-ooo! Dintr-o dată, un strigăt familiar a tăiat tăcerea de seară.
- Kiki - încruntat mi-a spus o fată - există două motive pentru care aveți nevoie pentru a închide fereastra: a nu izbucni în ploaie și la exterior nu este pisica a sărit. Ești o pălărie!
- inel-ya-ya-oo! - Vocea pisicii era aproape iubitoare de pace când a prins Kiki și a alergat alături de ea.
- Acum te vei transforma într-o pisică tăcută, spuse Kiki, fără să încetinească. - Știi ce înseamnă asta. Intrați în rucsac și nu vă aud sunetul până când Kendricky pleacă.
- Mm-y-y! Și-a întrerupt pisica.
- N-am terminat încă, continuă Kiki. - Eu lucrez pentru prima oară pentru Kendrikov: recent s-au stabilit aici și nu știu că ești cea mai binevoitoare pisică din cartier. Deci, să te comporți.
Sa transformat într-un drum lung și lung, care făcea un semicerc în fața casei lui Kendrick. Apropiindu-se de ușă, Kiki își încetini ritmul. Introducerea Ryzhik în rucsac atunci când el nu vrea acest lucru, nu se numără printre activitățile ei preferate, deși în ultimii ani a avut de a face cu o regularitate izbitoare. În ultima lună, el a fugit după ea în autobuzul școlii, când au plecat într-o excursie la industria pescuitului. A fost o muncă grea - pentru a ține pisica la distanță de somon: în timpul întregii excursii rucsacul și-a trăit propria viață bogată. Ginger, uneori, a însoțit-o la bibliotecă, unde îi plăcea să urce la raft foarte de sus și aprobarea acestuia miau expresă sau neaprobarea alegerea ei. Uneori, doar stând confortabil într-un rucsac între cărți, el a fost liniștit, dar Kiki nu putea spune cu certitudine cât timp va dura. Spera că de data aceasta pisica nu va eșua.
Kiki și-a scos rucsacul și a ajuns pentru animalul ei de companie. Cu toate acestea, Ryzhik a depășit-o. Se aruncă în tufișurile din apropierea casei și se strecură undeva în apropierea subsolului.
- Redhead! Kiki strigă cu voce tare. "Vino aici imediat!" "Și-a căzut în genunchi și, ținându-și capul sub tufa de trandafir, privi cu prudență pisica cu ochii ei verzi, ceea ce îi răspunse nu mai puțin. - Redhead! Se repetă insistent. A auzit ceasul în casa de lovit șapte. "Din cauza ta, voi întârzia!"
Se întinse să-l prindă, dar pisica roșie izbucni brusc. Cu uimire, Kiki și-a retras mâna.
- Ce? A șoptit.
Ryzhik na ascultat niciodată. Părea că vrea să-i atragă atenția. Pe mine-I-am! Pisica își răzuie ghearele pe pământ în patul de flori.
"Ce este?" Kiki se așeză pe iarbă și se târî sub tufiș. Boabele răstălmăcite i-au răzuit gâtul, iar când sa îndreptat să le împingă, spinii i-au săpat în mână. - Vino aici, strigă ea, schimbându-și tonul, pledând. "Darling Ryzhik, destul de Redhead, du-te la Kiki-ul tău."
Dar pisica nu sa mișcat. În lumina slabă care pătrundea din fereastra subsolului, era evident cât de repede și viguros el a crăpat pământul sub tufiș.
- Înțeleg, spuse Kiki cu supărare. "Aceste lucruri de câine din nou." Ești un câine bun și distrugi un os. Foarte impresionant.
Ryzhik scutea. Se opri săpat, și, strângându-lui labele din față mână Kiki, cu o forță neașteptată ei stoarse, iar apoi a tras mâna cu ea, împingând ceva în degetele. A fost cheia.
- Unde este cheia sub tufiș? - Kiki a fost surprinsă cu voce tare, împingându-l într-un buzunar de blugi. - E ciudat.
După ce și-a încheiat misiunea, Ryzhik a intrat pe drum și a sărit în rucsac, așteptând să fie împachetat. Kiki a fixat chingile peste cap, sa dus la ușa din față și a sunat pe clopot. - Nici un sunet, spuse ea, ascultând pașii apropiați. Ca și cum ar fi citit gândurile ei, pisica a început să bâlbuiască în rucsac, dar nu miaow.
Dl Kendrick deschise ușa.
"Bună, Kiki!" El a spus. "Intră." Te văd cu manuale, vei studia. Adu totul acolo. - Și-a fluturat mâna spre sufragerie, podeaua căreia era acoperită cu un covor luxos de culoare galben-lămâie de la perete la perete. Kiki ezită, amintindu-și povara. Este puțin probabil ca pisica să rămână curată după săpare în pământ.
- Ar fi bine să o lăsăm aici, spuse Kiki, lăsîndu-și rucsacul pe podeaua pardosită a sălii de lângă servieta comandantului. "Îmi pare rău că am întârziat."
- Nu întârzii, răspunse domnul Kendrick. - Susan pregătește Geoffrey pentru pat. Aștepta sosirea ta.
Cu o săptămână în urmă, la câteva zile după mutare, doamna Kendrick a telefonat Kiki și ia rugat să se oprească. Ea a spus că a fost recomandată lui Kiki ca babysitter și ea ar dori să o cunoască. Deci, a doua zi Kiki sa uitat la ei pe drum spre casă de la școală și sa întâlnit cu dna Kendrick și Geoffrey de doi ani, care a fost un copil frumos, la fel ca toți copiii la această vârstă. Dar la văzut pe dl. Kendrick pentru prima dată. Era un bărbat înalt de păr negru - exact opusul soției sale, o blondă mică; și Kiki cu siguranță ar fi jenat, nu a zâmbit atât de prietenos. Cu aspectul său binefăcător și o voce joasă, era mai mult ca un jucător de fotbal decât un nou avocat district.
- Du-te în bucătărie, spuse el.
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.
Articole similare
-
Cartea - ceea ce a auzit holly - stein robert - citit online, pagina 1
-
Citiți durerea ucigașului cărții, autorul dashkov andrey online pagina 2 de pe site
Trimiteți-le prietenilor: