Adesea, permitem erorile gramaticale, chiar fără să ne dăm seama că odată ce au fost normele. Atât de mulți studenți spun adesea "au" în loc de "au", deși de fapt a fost spus mai devreme, dar în timp această formă incomodă a devenit mai compactă și mai convenabilă - "a".
Deci, se presupune că istoria limbii engleze a început cu sosirea în Marea Britanie de 3 triburi germanice care au ocupat teritoriul în secolul al V. Acestea au fost triburile Angles, Saxons și Utes care au traversat Marea Nordului din zona numită acum Danemarca și Germania de Nord. În acest moment, locuitorii indigeni din Marea Britanie vorbeau o limbă celtică, dar cele mai multe dintre ele au fost forțați să se retragă pe teritoriul modern, Țara Galilor, Scoția și Irlanda. Unghiurile proveneau din "Englaland", iar limba lor era numită "englisc", din care ulterior au apărut cuvintele "Anglia" și "Engleză".
Aproximativ 80 de cuvinte celtice au supraviețuit în limba engleză, printre care:
cuvinte legate de cult:
- a blestema - blestem;
- cromlech - cromlech (construcții de druizi);
- coronahul este un vechi lament scoțian funerar.
cuvinte de natură militară:
- cavalier - dart;
- pibroch este un cântec militar.
nume de animale: porcine.
Unele dintre aceste cuvinte sunt destul de înrădăcinate și care sunt utilizate în prezent, cum ar fi: „Tory“ - „un membru al Partidului Conservator“ - irlandez însemna „hoț“, clan - trib, whisky - vodca.
Triburile invadatoare germane au vorbit în limbi similare, care în Marea Britanie au fost transformate în ceea ce numim acum "engleza veche". Această limbă a fost absolut diferită de limba modernă (fie verbală sau scrisă). Acum, oamenii din Marea Britanie pot înțelege cu greu această limbă. Dar, în ciuda acestui fapt, aproximativ jumătate din cele mai frecvent utilizate cuvinte ale limbii engleze moderne au rădăcini străvechi englezești. De exemplu, cuvintele "fi", "puternic", "apă" provin din limba engleză veche, care era în uz până în jurul anului 1100.
În 1066, William Cuceritorul, ducele de Normandia, a invadat Anglia și la cucerit. Noii cuceritori (numiți Normani) au adus cu ei vechea limbă franceză, la care au comunicat reprezentanți ai bisericii, administrației și clasei superioare. A venit perioada așa-numitei diviziuni lingvistice, când clasa inferioară a vorbit engleza, iar clasa superioară a vorbit franceza. În secolul al XIV-lea, engleza începe din nou să domine, dar deja dobândește câteva cuvinte franceze. Cel mai frapant exemplu este faptul că denumirile de animale erau de origine germană (bou - bou, vacă - o vacă, vițel - vițel, oaie - oaie, porc - porc), iar carnea acestor animale - franceză veche (carne de vită - de vită, de vițel - vițel, oaie - miel, carne de porc - carne de porc).
Această limbă este numită "Engleză mijlocie", care a devenit limba marelui poet Chaucer (1340-1400). Dar totuși această limbă ar fi dificilă pentru percepția englezilor moderni.
Singura diferență dintre perioada timpurie a limbii engleze moderne și cea târzie este în dicționar. În primul rând, revoluția industrială a trezit nevoia de cuvinte noi și, în al doilea rând, Imperiul Britanic a extins și a întărit teritoriile influenței sale, împrumutând astfel cuvinte străine din diferite țări.
Începând cu anul 1600, colonizarea în limba engleză a Americii de Nord a condus la formarea versiunii americane a limbii engleze. Unele cuvinte și pronunții s-au înghețat puțin, ajungând pe țărmurile Americii. Cumva este considerat a fi "engleza americană" mai mult engleza shakespeariană decât "engleza britanică" modernă. Unele expresii care sunt numite acum „americanismele“, de fapt, sunt de origine britanica, care se păstrează în colonii, dar a fost uitat locuitorii din Marea Britanie (de exemplu, «gunoi» pentru «gunoi», «împrumut» ca un verb în loc de „împrumuta de“, " toamna ").
În prezent, "engleza americană" are o influență mult mai mare în lume, datorită prevalenței cinematografiei americane, televiziunii, muzicii, comerțului și tehnologiei. Dar există o mulțime de dialecte ale limbii engleze în întreaga lume: engleză australiană, engleză nouă, engleză canadiană, engleză sud-africană, engleză indiană și engleză în Caraibe.
Familia Engleză, familiară mare și prietenoasă
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: