Auzind un zgomot dezastruos,
Unde femeia nu este potrivită
Cu unghiile sau unghiile urca pe o fata,
Am plecat acasă curând.
Îmi pare rău, am făcut același lucru.
Nu se știe dacă batjocoritorul a trecut neobservat sau a amenințat după un timp; a doua este mai probabilă. Se știe că audiența cu Bogdanovici nu era de acord.
„La sfârșitul piesei - adăugați o altă sursă - publicul a fost aruncat pe scena Dmitrevsky pungă plină cu aur și argint Dmitrevsky, ridicându-l la un discurs public, care a mulțumit publicului și a spus la revedere de la ea.“.
Ce altceva este cunoscut? Ei bine, desigur, fraza Potemkin, a devenit o astfel de croazieră, nu toți trebuie să-l referă la Fonvizin, uneori, pur și simplu nu pot aminti ceea ce este Denis ar trebui să moară dintr-o dată, pentru că este mai bine să nu scrie; Este, de asemenea, cunoscut faptul că modul de prezentare nu a fost destul de neted.
28 mai 1782 a fost trimisă o scrisoare din St. Petersburg în străinătate.
Adevărat, poetul glorios comic contelui Khvostov spune ceva diferit:
"Numai" Minorul "pentru noi, Von-Vizin a scris,
Aici săgețile furioase au zburat de pretutindeni,
Actorii nu au vrut să cânte o comedie. "
"Nu a vrut să" - nu înseamnă "leneș"; Khvostov confirmă acest lucru cu nota sa către poezii:
"Incomplet" Von-Visin a suferit o mulțime de persecuții, care este cunoscută contemporanilor și arhivei teatrale ".
Fonvizin cu Dmitrevski s-au repezit la Moscova, au citit comedia în casele lor, au negociat producția, dar nici măcar nu s-au deranjat: a apărut cenzura. Biroul de protopopiere - pur și simplu, poliția - nu se grăbea să permită jocul nedrept. Vechiul capital a dăruit cu precauție primatului noului.
Deja după ce publicul din Petersburg, în plin sens, a răsplătit cu generozitate eforturile lui Dmitrevsky și Shuisky, Denis Ivanovici a scris în continuare în mod anxios către antreprenorul din Moscova Medox:
„Fratele meu, sper să vă transmit dragul meu pachet cunoscut Maddox și a explicat decizia mea de a elimina zvonurile excitate de tenacitatea tsensora tale. Prelungit tăcerea se dovedește prea clar pentru mine eșecul eforturilor dvs. pentru a obține permisiunea. Am încheiat afacerea și, se pare suficient pentru a dovedi consimțământul direct la ideea de a juca meu, pentru că 24 a acestei luni, actorii instanță HIH a jucat la un teatru public prin scris permisiunea guvernului. succesul a fost completă. "
A fost, de asemenea, publicarea unei comedii - din păcate, la fel cu crizele de cenzură. Și pe scenă a fost jucat, remarci vymaryvaya și scene întregi.
Bogdanovici, învinuit de necurăția limbajului "Inexoruity", dar a fost înțeles. Dacă preferați voi în acest fel:
Când o să fiu un băiat de cowherd?
În loc de soarta mea,
Aș fi avut o iubită Cloin
Și întotdeauna aș juca cu ea. „-
apoi puteți sta liniștit în orchestră, ascultând cum Prostakov țipă pe scena:
- Lasă-mă să plec, tată, dă-mi o față, o față.
Sau admirați amenințările Eremeevna:
"Voi respira pe loc, dar nu-i voi da copilului departe." Sunshine, domnule, eu voi intra înăuntru. Îmi zgâlțesc vărsările.
Deși, dacă aș prețui naturalitatea imaginii, aș fi putut-o admira.
Bogdanovici nu era singur, dar, în general, rujul de expresii din acel secol nu era prea jenant. Acest lucru în următorul secol va îngrozit remarca: "Se aude că cățea cățelilor ei a dat afară?" - înlocuiți "câinele" asexuat "câine", atunci ei nu se va odihni în acest lucru: "astfel încât găina de găini ar da?" Dar chiar și asta nu va fi suficient. Pui - oh, c'est mauvais ton! Este mai euforic decât o "găină"?
Aceasta este, cu întârziere ia în considerare comentariile cântărețului Cloy.
Pushkin, apărând dreptul său la libertatea de exprimare din criticile prudente, nu a făcut nimic, a apelat la umbra lui Fonvizin:
„Dacă Nedorosl a apărut în timpul nostru, în jurnalele noastre, rade de ortografie Fonvizin, îngrozită să observați că Prost mustră canalele Palashka și fiica canide și se compară cu sukoyu (!!).“ Ce doamnelor! - criticul ar exclama, - această comedie poate ajunge la doamne! "
Doamnele din secolul al XVIII-lea, în contrast cu lor saint-piita, și este capabil să efectueze, și de „Nedorosl“ nu sa retras trântă, iar cuvintele acuzatoare, îi îndeamnă, „că Fonvizin foarte chinuit. Dupa conceperea revistei“ prieten de oameni cinstiți „, el va scrie la Starodum de la scriitorul "The Minor", unde va încerca să restaureze în memoria sa textul original:
"În ceea ce este eliberat, există multe moralizări".
Dar nu le plăcea să moralizeze. Mai întâi de toate - de mai sus. „Nedorosl“ actori EI a jucat un secol Majestatea Sa Imperială, dar au fost pe scena teatrului rus liber, construit pe pajiște împărăteasa, acest Champ de Mars. Comedia nu a fost admisă la scena curții.
Adevărat, nu toată lumea credea că, chiar și atunci, problema era limitată la tăcere disprețuitoare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: