Astăzi, lumea catolică sărbătorește Crăciunul. IKovrov a contactat corespondentul nostru special american, Margarita Baranova, un dătător de covoare care a locuit la Washington de mai mulți ani și a aflat detaliile.
(în fotografie - Margarita împreună cu soțul ei, Tom Kikhafer)
Crăciun masă festivă, decor festiv, vânzări de Crăciun. tradiții de familie - da, toate acestea am putut vedea în filme americane, cum ar fi "Unul la domiciliu". De fapt, pentru o persoană rusă cufundată într-o nouă cultură, totul pare diferit. În așteptarea zborului ei de pe aeroportul din Washington în ajunul Crăciunului, Margarita a scris povestea ei de Crăciun cititorilor de la Haykow.
"Acum câțiva ani (de când m-am întâlnit cu soțul meu), în calendarul meu au apărut multe sărbători noi, iar Crăciunul catolic nu este cu siguranță o excepție.
Patinoar în Washington
Aici am fost oarecum norocoasă: soțul meu vine din statul nordic din Minnesota, de unde zburam, de fapt. Există îngheț, totul este așa cum ar trebui să fie și, practic, în fiecare an, timp de o săptămână reușim să ne răsfățăm cu zăpadă și starea de spirit de poveste.
Trebuie să spun că Crăciunul în America este o sărbătoare foarte comercială. Conform tradiției de ea începe să vorbească imediat după Ziua Recunoștinței și vânzări ciudat a doua zi în „Black Friday“ (ciudat, deoarece o reducere specială nu se observă, iar acest lucru pare evident, dar oamenii încă alerga ca un nebun, împinge reciproc (probabil ați văzut aceste emisiuni pe canalul One în știri, s-ar putea crede acest lucru este un eveniment global). Dar, în ultimii ani, cu mult înainte de oameni au început să impună un sentiment de sărbătoare.
Desigur, totul este frumos, acesta este de la sine. În ciuda lipsei de zăpadă a turnat patine deschise, și puteți merge cu ușurință la un meci cu Ovechkin în centrul de Verizon.
Pentru americani, Crăciunul este cea mai importantă sărbătoare a anului. Fără îndoială. Și în toate familiile, ca în orice cultură, când vine vorba de o sărbătoare mare, există tradiții.
La noi, de exemplu, așa. În ajunul Crăciunului, toată lumea va lua cina cu rudele din partea mamei. soacra mea și deja o zi de Crăciun, de regulă, este sărbătorită în casa uneia dintre familii din partea tatălui meu, socrul meu. Rudele care locuiesc în același loc în Minnesota foarte mult, deci în fiecare an o vacanță într-o casă nouă. În acest an coada a căzut din nou la socrul meu. E mai interesant.
Un fel de mâncare tradițională, ar trebui să crezi, ar trebui să arate ca ceea ce ai mâncat la nesfârșit popular în Statele lui Charles Dickens, gâscă sau rață copt, mmm. Ah, nu! Beth Stroganov. Îți poți imagina? Cel pe care noi, mai ales în timpul Uniunii Sovietice, mâncam, așa cum a spus tatăl meu, "în orice cantină"!
Așa că am fost surprinsă când am aflat și apoi m-am obișnuit, sunt întotdeauna fericită să gătesc, mai ales că pentru mine aceasta este una dintre cele mai simple feluri de mâncare pe care le gătesc în mijlocul săptămânii de lucru. De câteva ori au încercat să schimbe tradiția și să pregătească altceva - erau mulți nemulțumiți, toată lumea vrea carne de vită într-un stil Stroganov!
Pregătiți de asemenea un tort de cartofi dulci, acest lucru este obligatoriu. O bunică a soțului ei, maghiară prin naștere, pregătește o răceală. Eu o mănânc pe mine și pe fii ei. Acest lucru este foarte neobișnuit, americanii obișnuiți urăsc acest lucru.
Ficatul, limba, chiar și caviarul le par a fi dezgustătoare și necomestibile, și nu în fiecare magazin se găsește deloc. Ei nu înțeleg căutările. Toate acestea, desigur, pot fi consumate în restaurantele franceze, pentru facturi destul de mari și vor fi consumate de străini și de oameni bogați din societatea înaltă. Asta este.
Decorarea mesei este importantă.
În centru pune o lumânare, decorată cu ramuri de brad și trandafiri proaspeți sau flori uscate cu margele diferite. Pe farfuria fiecăruia - un șervețel frumos, legat cu panglici din satin și un alt element decorativ, cireșe sau trandafiri din țesătură, de exemplu.
Înainte de masă, cineva citește un pasaj din Biblie, dorește tuturor un an de succes. Toată lumea este înfometată, iar povestea se poate trage o jumătate de oră. Anul trecut, în timpul acestui ritual, unchiul Jim voia să bea. Lângă el este doar o sticlă de vin, deschisă. El toarnă unceremoniously vin într-un pahar, și nimeni nu va auzi povestea de Crăciun din Biblie, unele acolo. Numai "Bul-Bul-Bul", iar Jim nici măcar nu are ochii. Stând una lângă alta, inclusiv eu, încep să chicotească, și deja nu părea amuzant, dar simt pentru școală bancă - tăcere, profesor stricte, în al doilea rând uite partidul unui vecin, și tu ești purpurii de culoare de la incapacitatea de a deține râs, că uite, sa dovedit a clasă.
Un atribut obligatoriu al sărbătorii se joacă în "elefantul alb". Poate știți deja - în curând nu vor exista cuvinte rusești în Rusia, iar influența Americii asupra întregii lumi sau, așa cum spune soțul meu, procesul de globalizare, nu poate fi oprită.
Deci, toată lumea vine cu daruri, ieftin (avem un buget de 5 dolari pe cadou), ambalate astfel încât esența darului nu este vizibilă. Luăm o tavă și cuburi, aruncăm cuburi, trecem într-un cerc. Când aceleași numere pe zaruri cad - turnul pentru a alege un cadou. La un dar, este timpul să se deschidă. Poate fi orice - de la obiectul utilizării de zi cu zi (săpun, prosoape sau chiar hârtie igienică) la un nimeni prost nu are nevoie de un colector de suveniruri.
Cadouri sunt dezvăluite, este timpul să arunci din nou zarurile. Acum, dacă aceleași numere au scăzut, există o șansă de a schimba o rolă de hârtie igienică pentru o carte de 5 dolari pentru a cumpăra iTunes, hooray! Timpul pentru joc - 10-12 minute, mulțumesc lui Dumnezeu, iar apoi poți încerca fără încetare să împuști pe cineva de anul trecut papusa Santa.
Despre aspectul religios pe care îl știu puțin. În ajunul Crăciunului există servicii. recitalurile festive sunt ținute aproape în fiecare biserică. Serviciile, totuși, nu sunt atât de lungi și nimeni nu stă în picioare, toată lumea stă.
Lanternele la domiciliu sunt o necesitate.
Nu știu de ce, dar Anul Nou nu este sărbătorit aici. Mulți doar dorm. tinerii merg la club. Și cu siguranță nimeni nu se pregătește, pentru nunta lui Malanin. Este bine să ai multe sărbători. Crăciun sau Anul Nou. Cineva și apoi și mai mult. În Rusia sau în orice altă țară. Cadouri, mese distractive, delicioase.
Eliberat: Serviciul Federal de Supraveghere în Domeniul Comunicării, Tehnologiilor Informaționale și Comunicațiilor Mass-media (Roskomnadzor)
Trimiteți-le prietenilor: