CONTRACT N ___
un împrumut de bani cu dobândă
_____________ «___» __________ ____
_______________, sunați la ___ ca „Creditor“, reprezentată de __________________, în calitate de ___ bazată pe _____________, pe de o parte și de ______________, imenuem__ ca „Imprumutatul“, reprezentat de __________________, deystvuyusch__ bazată pe _____________, pe de altă parte, au încheiat prezentul acord, după cum urmează:
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. În cele ce urmează Imprumutator Împrumutat transferă proprietatea asupra fondurilor în valoare de ______ (________________) ruble, iar Împrumutatul va reveni în cauza prezentului acord, termenul din suma creditului cu interes.
2. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
2.1. Împrumutatul transferă împrumutul în împrumut în numerar prin casa de casierie a organizației sau îl transferă în contul bancar specificat de Împrumutat. În acest din urmă caz, data transferului de fonduri este data transferului lor în contul de decontare al Împrumutatului.
2.2. La valoarea creditului nu este returnat de către împrumutat va purtătoare de dobândă la rata de ____% pe an, de la data primirii de către Împrumutat din suma creditului până la întoarcerea sa la Imprumutator.
2.3. Împrumutatul se obligă să restituie suma creditului și dobânda acumulată în conformitate cu procedura stabilită de programul de rambursare a datoriei, care face parte integrantă din prezentul acord (anexa nr. 1).
2.4. Suma împrumutului poate fi returnată de Împrumutat înainte de termen doar cu acordul scris al împrumutatului.
3. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR
3.1. În cazul încălcării de către Împrumutat a scadența creditului specificată la alin. 1.1 din prezentul acord stabilit programul de rambursare a datoriei, Împrumutatul va plăti creditorului o penalitate în mărime de ___% din suma neachitată pentru fiecare zi de întârziere.
3.2. Recuperarea penală nu scutește Împrumutatul de îndeplinirea obligațiilor sale în temeiul prezentului Acord.
3.3. În cazurile neprevăzute în prezentul acord, răspunderea pentru proprietate este determinată în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.
4.1. Creditată este eliberat de răspundere în caz de neplată parțială sau integrală a obligațiilor în temeiul prezentului acord, în cazul în care o astfel de lipsă a fost cauzată de forță majoră, care apare după încheierea acordului ca urmare a unor circumstanțe extraordinare, pe care părțile nu au putut prevedea sau preveni.
4.2. În cazul circumstanțelor specificate în clauza 4.1, fiecare parte le va notifica imediat în scris despre cealaltă parte. Anunțul trebuie să conțină informații privind natura circumstanțelor, precum și documentele oficiale care să ateste existența acestor circumstanțe și, dacă este posibil, să evalueze impactul acestora asupra posibilității ca partea să-și îndeplinească obligațiile care îi revin în temeiul prezentului tratat.
4.3. În cazul în care partea nu trimite sau nu transmite în prealabil anunțul prevăzut la punctul 4.2, atunci trebuie să despăgubească partea a doua pentru pierderile suferite de aceasta.
4.4. În cazul apariției circumstanțelor prevăzute în clauza 4.1, termenul pentru îndeplinirea de către parte a obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului tratat este amânat proporțional cu perioada în care aceste circumstanțe și consecințele lor au acționat.
4.5. Dacă circumstanțele enumerate la punctul 4.1 de mai sus și consecințele lor continuă să fie valabile mai mult de două luni, părțile vor întreprinde negocieri suplimentare pentru a identifica modalități alternative acceptabile de punere în aplicare a prezentului tratat.
5.1. Condițiile prezentului acord și ale acordurilor (protocoale, etc.) la acesta sunt confidențiale și nu fac obiectul divulgării.
5.2. Părțile iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că angajații, agenții și succesorii acestora, fără acordul prealabil al celeilalte părți, nu informează părțile terțe cu privire la detaliile prezentului tratat și ale anexelor sale.
6. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
6.1. Toate disputele și dezacordurile care pot apărea între părți vor fi soluționate prin negocieri.
6.2. Litigiile nerezolvate în cursul negocierilor sunt soluționate în ordinea stabilită de legislația în vigoare.
7. DISPOZIȚII FINALE
7.1. Prezentul acord intră în vigoare la data transferului sumei creditului de Imprumutator specificat la alin. 1.1 din prezentul acord, Împrumutatul și este valabil până la îndeplinirea finală a acordului de către părți a obligațiilor ce le revin.
7.2. Prezentul acord poate fi reziliat anticipat, cu acordul părților sau din alte motive prevăzute de legislația actuală a Federației Ruse.
7.3. Orice modificări și modificări ale prezentului acord sunt valabile cu condiția ca acestea să fie făcute în scris și semnate de reprezentanții autorizați ai părților.
7.4. Toate notificările și comunicările în temeiul prezentului acord sunt transmise de părți între ele în scris.
7.5. Prezentul acord se întocmește în două exemplare cu o forță juridică egală, câte un exemplar pentru fiecare parte.
Împrumutatul: ______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Creditor: ___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
9. SEMNATURILE PĂRȚILOR
Citiți materiale interesante de pe site-ul nostru:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: