Nu a rezistat; ea tremura, la început ușor, apoi violent; El a luat-o ca un semn al plăcerii, amestecat cu durere: viața se întoarce la piatră. El și-a pus mâna între picioarele ei și le-a deschis în mod ciudat; el a înălțat greu și a încercat fără succes să intre. Era prins de cel mai puternic spasm. Nici măcar nu este frigiditate, gândi cu gînduri. Rigor mortis. ia determinat conștiința, rigor mortis și apoi a țipat.
A devenit cumva supărat. El a sărit în sus și a spus destul de rudely: "Taci!" Și apoi - furios: "Iartă-mă". Se opri țipând la fel de brusc cum începuse și explică, ca întotdeauna în mod deliberat,
- Sexul și moartea - sunt incompatibile. Pentru a da aerisire sentimentelor - asta nu-mi pot permite. Speram. În același timp, pentru care și dumneavoastră. În zadar suntem. Îmi pare rău.
"Nu e nimic", a spus el, și a alergat înapoi la aterizare, trăind o dorință nefericită și aproape lacrimă pentru dulceață, dulce Anne.
Băiatul era pe aterizare. Am așteptat. Când bărbatul îl văzu, se uită întrebător, apoi se întoarse spre zid și, înclinat, cocoșat, se aplecă asupra lui; părul împiedicat să vadă expresia pe față. A existat o asemănare între femeie și copil. Omul a simțit mai întâi pentru băiat aproape furie, și apoi - altceva.
- Uite, îmi pare rău. Am încercat. Am încercat cu adevărat. Te rog, întoarce-te.
Nu are vizibilitate în spate.
- Ei bine, bine, spuse bărbatul și se duse în camera lui.
Deci, acum, a spus el, un american la o petrecere, mă simt prost, jenat, mă simt că nu ne ajuta reciproc, și reciproc vulnerabile, simt că acest lucru nu este mântuire. Desigur, a spus ea, și, desigur, ai dreptate - de ceva timp, a fost necesar, că amândoi te-a ajutat, dar, de asemenea, trebuie să trăiască viața lor. Da, a spus el, am făcut tot ce am putut, am încercat, dar nu pot să o fac. Și eu, la urma urmei, trebuie să aibă o viață proprie. Ascultă, a spus ea, vreau să te ajut, într-adevăr; Am prieteni minunați - cei de la care am închiriat acum un apartament; veniți, doar câteva zile, luați o pauză, nu? Sunt oameni foarte sensibili, te plac, îmi plac și îți poți aduce sentimentele în ordine. Ea poate fi bucuroasă dacă plecați, ea trebuie să fie la fel de rea ca tine; ea, la urma urmei, va trebui în cele din urmă să se adapteze la poziția ei în felul ei. Cu toții trebuie.
El a promis să se gândească. Știa că, de la bun început, a decis să-i spună acestui american simpatic, pentru că simțea că o va face - ceea ce va oferi - o cale de ieșire. Și are nevoie de o ieșire. A escortat-o de la petrecere în casă și, fără a merge la ea, sa întors la sine și la casa lui. Amândoi știau că o astfel de constrângere este plină de o promisiune: nu a mers, pentru că va veni mai târziu. Căldura și pregătirea cu care a răspuns au fost ca lumina soarelui; ea a fost atât de deschisă! Nu știa ce să spună acelei femei.
De fapt, ea la ajutat, întrebându-se cum ar fi: poate că ar trebui să rămână jenat acum? El a spus că, se pare, într-adevăr este mai bine să se mute din ea atât de puțin folos ... Ei bine, ea a fost de acord și a adăugat categoric, că toată lumea ar fi mai bine dacă „totul“ este de peste. Își aduce aminte de câtă încredere spune că iluziile nu erau plăcute. Este puternică: atât de puternică încât suferă ea însăși. Această fosilizare, care numai a ajutat la supraviețuire, nu va mai trece ani în plus. Dar asta nu-l privește. El va pleca. Și totuși mi-a fost rău sufletul.
Și-a scos valizele și a pus niște lucruri în ele. Nervos, a intrat în grădină și a lăsat șezlongul. Grădina era goală. În spatele zidului de voturi nu a fost. Tăcerea era groasă și opresivă. Știa că nu mai vede băiatul și credea - și cine ar vedea pe altcineva? Sau acum, când pleacă, nimeni nu va descrie niciodată un tricou, sandale, un zâmbet - văzut, existent ca memorie sau ca o speranță. Se întoarse încet în camera lui.
Băiatul stătea pe valiză, trecând brațele; fața lui era serioasă și sumbră. Îndreptându-și privirea cu un bărbat, nu-și mai îndepărta ochii de mult timp, apoi bărbatul se așeză pe pat. Băiatul nu sa mișcat. Omul a auzit vocea sa:
- Înțelegi că trebuie să plec? Am încercat să fac ceva, dar nu funcționează. Nu-ți pasă, nu-i așa?
Băiatul se gândi să stea nemișcat și capul înclinat spre o parte. Omul sa ridicat și sa suit la el:
- Te rog. Dă-mi drumul. Cine suntem aici în această casă? Un bărbat, o femeie și un copil și nimic nu se întâmplă cu noi. Nu ai nevoie de asta, nu?
Se apropie - nu îndrăznea să se apropie. Am vrut să mă duc afară: o să atingă fie băiatul, fie să treacă prin ea. Dar pentru a afla că nici un băiat nu era acolo, era dincolo de puterea lui. Așa că sa oprit și a repetat:
- Nu funcționează pentru mine. Vrei să rămân?
El a înghețat neputincios și băiatul și-a ridicat capul după aceste cuvinte și, din nou, sa uitat la el cu un zâmbet radiant, deschis, încredințat, frumos și dorit.
O căzătură cu ferestre deschise stătea pe un teren împrăștiat cu pietriș. Înainte de el, doi tineri în cămăși, cu mâneci împletite, se aplecau la soare. Am avut tot dreptul: vremea este uimitoare, din nou, atât de glorios, veți fi concediat, dacă acest cuvânt este potrivit aici. Lăsând capela întunecată în lumina strălucitoare, Joanna Hope clipea, nu era nicio lacrimă; ea se uita la tineri cu aprobare. Puteți vedea că ei se uită singuri: sunt potriviți, plăcuți, vii. Mama ei a adus aici în siguranță și sănătoasă și nu a fost obligată să o ducă în altă parte. Trebuie să așteptăm fumul, spuse doamna Stilllingfleet, atingându-l pe Joanna în spatele mânecii. Doamnele lui Stillingfleet erau ude, umflate, dar nu mai plângea. În spatele ei stătea asistenta, Dawes și preotul, ambii exprimandu-și durerea, atât cu lacrimi în ochi. Și nimeni altcineva nu a venit.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: