Spre deosebire de multe școli, în Hogwarts, se pare că nu acordă o importanță deosebită studiului limbilor străine - cel puțin în primii câțiva ani. Dar există o limbă cu care se întâlnesc adesea studenții de anul întâi, este latină. Multe conspirații, vrăji și vrăji vin din cuvinte latine care denotă rezultatul dorit al vrăjitoriei. De exemplu, "lumos" - o vraja datorită căreia lumina izbucnește la sfârșitul unei baghete magice - este în concordanță cu cuvântul latin lux, adică "lumină". Knox, o vraja care stinge lumina, este un cuvânt latin care înseamnă "noapte" (nox).
Latină este, de asemenea, utilizat în alte cazuri. De exemplu, Moody Terrible Eye a fost odată un ticălos - un Auror, un fel de ofițer de poliție, al cărui misiune ar fi să caute și să-i acționeze în judecată pe vrăjitori răi. În latină, aurora înseamnă "zori dimineața" (Aurora - zeița romană a zorilor dimineții), prin urmare, este extrem de potrivit ca "auror" să se refere la o persoană a cărei afacere este de a lupta împotriva întunericului. Motto-ul din Hogwarts este, de asemenea, latină: Draco dormiens nunquam titillandus ("Nu gâdii niciodată un dragon de dormit"). Joan Rowling a spus: "Îmi place ideea că vrăjitorii folosesc această limbă moartă ca vii".
Importanța excepțională a latinei are un înțeles propriu. După aproximativ două mii de ani în urmă, romanii au cucerit Europa (inclusiv Marea Britanie), limba latină a devenit o limbă comună, o limbă care ar putea fi rostită în fiecare colț al imperiului. Oamenii de știință i-au recurs, astfel încât lucrările lor să poată citi totul. Limba latină a fost, de asemenea, limba principală a creștinismului. Timp de mai multe secole, majoritatea cărților au fost scrise în limba latină, deoarece fiecare persoană educată ar fi trebuit să cunoască această limbă. Multe cuvinte în limba engleză (conform unor estimări diferite, de la 30 la 60%) au rădăcini latine.
Latin pentru Wizards:
Iată câteva vrăji cu rădăcini latine.
Akcio - vraja de chemare. Din lat. accio - "Eu sun, eu chem."
Aparekium - face ca cerneala invizibilă să apară. De la appareo - "deveni vizibil". sau "apare".
Vingardul Leviosului - face ca obiectul să zboare. De la levis - "ușor".
Densaugeo - provoacă o creștere de neoprit a dinților. Din dens - "dinte" și augeo - "creștere".
Diffindo - împarte lucrurile. Din diffindo - "split" sau "divide".
Impediment - oprește o persoană sau un lucru. Din impediment - "interferență, obstrucție".
Obliviate este o vrajă de uitare. Din oblivio - "uitare, uitare".
Petrificus totalus - imobilizează o persoană. Petrificare în traducere din latină medievală înseamnă "a face piatră", lotaliter în latină - "în întregime, complet".
Ridiculus - expune obiectul într-o lumină comică. Folosit pentru a conduce boggart-ul. De la ridiculus - "amuzant".
Reparo - restabilește, repară lucrurile. De la reparo - "corect".
Riktusempra - produce efect de gâdilire. De la rictus - "gura deschisa (ras)" si semper - "mereu".
Expecto Patronum - creează un patron. în traducere din latină ex (s) pecto patronum înseamnă "mă aștept la un apărător".
Expelliarmus - dezarmează inamicul. Din expelul latin - "scoateți" sau "expulzați" și arma - "arme".
Sursa: Am scris textul din cartea lui David Colbert despre Lumile Magice ale lui Harry Potter.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: