Vă rog să ne spuneți ce vârstă sunt cele mai vechi exemplare ale Noului și Vechiul Testament din cele existente și unde sunt păstrate?
Hieromonk Job (Gumerov) răspunde:
Vechile manuscrise biblice ne-au atins pe papirus și pergament. Pentru fabricarea papirusului, interiorul stufului fibros a fost tăiat în benzi. Se potrivesc strâns pe o placă netedă. Pe primul strat, în unghi drept, au fost plasate alte benzi căptușite cu clei. Forme de foi de aproximativ 25 cm lățime s-au uscat sub presă la soare. Dacă stufa era tânără, pagina era galben deschis. De la bastonul batran, papirusul devenea galben inchis. Foi separate au fost lipite împreună. Rezultatul a fost o bandă de aproximativ 10 metri lungime. Deși scroll (non-biblic) este cunoscut, ajungând la 41 m. Papyri cu dimensiunea de mai mult de zece metri au fost foarte incomode pentru utilizare. Astfel de cărți mari precum Evanghelia lui Luca și Faptele Sfântului Apostolii au fost plasați în suluri papirus separate 9,5-9,8 m lungime. Rolele au fost atașate la stânga și la dreapta parcurgerii. Unul dintre ele a fost înfășurat în jurul întregului papirus: texte în limbile ebraică și alte limbi semitice din stânga și în limbile greacă și romană pe pivotul drept. În timpul citirii, parcurgerea a fost neclară la dimensiunea paginii. După ce pagina a fost citită, papirusul a fost ranit pe altă rolă. Pentru mai multă ușurință, scrolurile mari au fost uneori tăiate în mai multe bucăți. Când Mântuitorul a intrat în sinagoga din Nazaret, lui i sa dat cartea profetului Isaia. Domnul Isus Hristos a deschis cartea și a găsit un loc. În textul grecesc, literalmente: lansați cartea (Luca 4:17) și rotiți cartea (4:20).
Din secolul al II-lea î.Hr. pentru scrisoarea a început să folosească pergament - un material din piele de animale tratate special. Pergamentul a fost folosit de evrei pentru a scrie texte sacre. În acest scop, a fost folosită numai pielea animalelor pure (conform legii lui Moise). Cărțile din piele menționează St .. Apostolul Pavel (2 Timotei 4:13).
Specialiștii disting: manuscrise biblice complete, inclusiv întregul text al Sfintei Scripturi, întregul corp al Vechiului Testament, corpul întreg al Noului Testament, cărți individuale și fragmente de cărți.
1. În limba ebraică.
Cele mai vechi manuscrise din Vechiul Testament datează din secolul al III-lea î.Hr. Vorbim despre manuscrise găsite în vecinătatea Wadi Qumran lângă Marea Moartă. Din cele peste 400 de texte - 175 biblice. Printre ei - toate cărțile Vechiului Testament, cu excepția cărții lui Estera. Cele mai multe dintre ele sunt incomplete. Cel mai vechi dintre toate textele biblice a fost o copie a cărții Samuel (1-2 cărți a regiilor) (secolul III î.Hr.). Cele mai valoroase descoperiri sunt două cărți manuscrise ale profetului Isaia (complete și incomplete). Cartea marelui profet care a venit la noi, datează din secolul al II-lea î.Hr. Înainte de descoperirea sa în 1947 în peștera nr. 1, cel mai vechi text evreiesc a fost Masoretic - 900 AD. Comparația a două documente separate timp de 10 secole, a arătat o fiabilitate și precizie excepționale, cu care timp de 1000 de ani textul sacru evreu a fost copiat. Academic Gleason Archer (G.L.Archer) scrie că Qumran găsit în copia pestera lui Isaia „a apărut cuvânt cu cuvânt identic cu standardul nostru Biblia ebraică în mai mult de 95 la sută din text. Iar 5% din diferențe sunt reduse, în principal, la greșelile și variantele evidente ale cuvintelor de ortografie ". Pentru Scrolls de la Marea Moartă, o unitate specială de depozitare se află în Ierusalim. Într-o secțiune specială sunt manuscrisele prețioase ale profetului Isaia. De ce textul biblic sacru în ebraică (cu excepția de la Marea Moartă) foarte târziu (9 - 10-lea d.Hr.)? Deoarece evreii aveau de mult timp obiceiul să nu folosească cărți sfinte în lectură de închinare și rugăciune, care deveniseră șubredă și dărăpănate. Acest lucru nu a fost permis de pietatea din Vechiul Testament. Cărțile sacre de foc și obiectele nu sunt îngăduite. Au fost aranjate așa-numitele genise (ascunderea evreilor, înmormântarea). Acolo au fost timp de secole, treptat decolorându-se. După ce geniul a fost umplut, obiectele și cărțile colectate în el au fost îngropate în cimitirele evreiești cu solemnitate ceremonială. Genizii erau aparent la templul din Ierusalim și mai târziu la sinagogi. Multe manuscrise vechi au fost găsite în Cairo Genizah, amplasat în pod a fost construit în 882 sinagogi Ezra în Al-Fustat (Vechiul Cairo). Geniz a fost descoperit în 1896. Materialele sale (mai mult de o sută de mii de coli de documente) au fost transportate la Universitatea Cambridge.
2. În limba greacă. Textul Septuagintului a venit la noi sub formă de coduri.
Codul Sinaiticus. Este datată în secolul al IV-lea. A fost găsită în 1859 în mănăstirea Sf. Catherine (la Sinai) și transferată la Biblioteca Imperială din Sankt Petersburg. Acest cod conține textul aproape complet al Vechiului Testament (în traducerea greacă) și textul integral al Noului Testament. În 1933, guvernul sovietic la vândut muzeului britanic pentru 100 000 de lire sterline.
Codul Vaticanului (Vatican). Este datată până la mijlocul secolului al IV-lea. Acesta aparține Vaticanului. Codul conține întregul text al Bibliei Grecești (Septuaginta). Textul Noului Testament are o pierdere.
Codul Alexandrinus (Alexandrinus). Textul a fost scris în 450 în Egipt. Manuscrisul conține tot Vechiul Testament și Noul Testament, începând cu capitolul 25 din Evanghelia după Matei. Codul este păstrat în Muzeul Britanic.
Textul Noului Testament a atins realizări remarcabile în secolul al XX-lea. În prezent, există mai mult de 2328 de manuscrise sau fragmente de manuscrise în greacă, care au apărut la noi din primele trei secole ale creștinismului.
Prin 1972 savant spaniol Jose O'Callaghan paleograf a finalizat lucrările privind identificarea 9 fragmente dintr-o peșteră de lângă Marea Moartă №7 ca un pasaje din Noul Testament: Mc. 04:28; 6:48, 52-53; 12:17; Acts. 27:38; Romani 5: 11-12; 1 Tim. 3:16; 4: 1-3; 2 Pet. 01:15; Jas. 1: 23-24. Fragmentele din Evanghelia după Marcu sunt date din anul 50 d.Hr. De la Faptele a 60-a, iar restul oamenilor de știință se referă la cel de-al 70-lea an. Dintre cele nouă pasaje, 1Tim are o valoare specială. 3:16 Și fără îndoială - marea taina evlaviei: Dumnezeu Sa arătat în trup, justificate în Duhul, a fost văzut de îngeri, a fost propovăduit printre Neamuri, a fost crezut în lume, a fost înălțat în slavă (1Tim.3: 16). Aceste descoperiri sunt de neprețuit pentru a confirma istoricitatea textelor Noului Testament și pentru a respinge afirmațiile false pe care creștinii actuali le folosesc pentru texte distorsionate.
Cel mai vechi manuscris al Noului Testament (parte a Evangheliei lui Ioan: 18: 31-33, 37-38) este fragmentul lui J. Rayland (P52) - papirus, datând din perioada 117 - 138 de ani. și anume domnia împăratului Hadrian. A. Deissman (Deissman) admite, posibilitatea apariției acestui papirus încă sub domnia împăratului Traian (98-117 ani). Este stocată în Manchester.
Papii lui Chester Beatty (P45, P46, P47). Sunt în Dublin. Ea datează din anul 250 și puțin mai târziu. Acest cod conține cea mai mare parte a Noului Testament. În P45 treizeci de coli: două frunze din Evanghelia lui Matei, șase din Evanghelia după Marcu, șapte din Evanghelia lui Luca, două din Evanghelia lui Ioan și treisprezece din Cartea Faptelor Apostolilor. Mai multe fragmente mici ale Evangheliei lui Matei din acest cod se găsesc în colecția de manuscrise din Viena. P46 este format din 86 coli (11 x 6 inchi). Papirus P46 conține mesajele Sf. Apostolul Pavel la: Romani, Evrei, 1 și 2 Corinteni, Efeseni, Galateni, Filipeni, Coloseni, 1 și 2 Tesaloniceni. P47 - zece foi care conțin porțiunea din Apocalipsa (9:10 - 17: 2) a Apostolului Ioan Teologul.
Unchii pe pergament. Este vorba despre codurile de piele scrise în secolul al IV-lea, scrise de uncials (latină uncia - inch) - litere fără colțuri ascuțite și linii întrerupte. Această scrisoare este mai rafinată și mai clară. Fiecare scrisoare se afla într-un rând izolat. Există 362 de manuscrise unice din Noul Testament. Cele mai vechi dintre aceste coduri (Sinai, Vatican, Alexandria) au fost deja menționate mai sus.
Această colecție impresionantă de manuscrise antice ale savanților Noul Testament pentru a finaliza textul Noului Testament, care a fost compus din 36,286 citate din Noul Testament, găsite în scrierile Sfinților Părinți și învățători ai Bisericii din 2 în secolul al 4-lea. În acest text, lipsesc numai 11 versete.
Oamenii de știință-textologi din secolul al XX-lea au făcut o treabă mare de a compara toate manuscrisele Noului Testament (mai multe mii!) Și au dezvăluit toate discrepanțele care au apărut din cauza vina cărturarilor. Evaluarea și tipologizarea lor a fost făcută. Sunt formulate criterii clare pentru stabilirea opțiunii corecte. Pentru o persoană familiarizată cu această lucrare strict științifică, falsitatea și pretențiile neîntemeiate referitoare la denaturarea textului sacru prezent al Noului Testament sunt evidente.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: