Acum doi ani, un ghețar uriaș a lovit cheile Karmadonului. Au trecut doi ani, pentru că nu există un regizor bun, un mare actor și un om bun, Serghei Bodrov. Cel mai popular rol era Danila Bagrov. Fratele, ucigașul, ucigașul fermecător, care, fără nici un patos, întorcându-se de la război spre nicăieri, câștigă cu ușurință și seninătatea inimile publicului.
Producătorul filmului, regizorul, cameramanul și actorii amintesc de filmul "Brother-2".
Makovets îi plăcea mașina Goebbels
Întrebat cum sa născut ideea filmului "Fratele", regizorul Balabanov răspunde pe scurt: "Banii nu au fost de a elimina filmele intelectuale. Un "frate" am împușcat aproape fără costuri. La acel moment, literatura tabloidă era deja foarte populară. Nu a existat nicio idee înaltă. Noi nu luăm idei ... "
Primul "frate" Balabanov a împușcat în Sankt Petersburg un mic grup. Filmările au avut loc în casele de prieteni, colegi de breaslă din atelierele de lucru ... Cineva și-a recunoscut mașina lui timp de o săptămână, cineva a fost de gătit în bucătărie pentru bangers echipajului ...
Cu "Brother-2" totul era diferit. Sa dovedit că colectarea de bani pentru acest film este mult mai dificil decât a crezut toată lumea. În ultimul moment, o parte din parteneri au dispărut pur și simplu ... "Am început să filmăm, realizând că aceasta este o aventură de apă curată ... - spune directorul. - Dar am avut noroc cumva. Dumnezeu a ajutat, înseamnă că nu în zadar ... "
Pentru Balabanov este foarte important ca totul să fie fiabil. Așa că în imagine a folosit oameni care se joacă. "Acest lucru aduce o anumită încredere în ceea ce căutați", explică directorul. - Când în primul "Frate" există un Slava Butusov live, iar lângă muzicieni adevărați, credeți că Danilo este același lucru. Această metodă nu a fost inventată de mine, dar este aproape de mine. Sunt un documentar de educație. "
În imagine a fost pentru a realiza cântecul și Yuri Shevchuk. A fost lansat chiar un poster al filmului "Brother-2", unde a fost scris: cântă Shevchuk, "DDT". "Yuri a fost de acord, dar în ultimul moment" a sărit "- își amintește regizorul. - A spus: script de rahat, nu vreau să particip la ea. El ne-a lăsat jos ... În ceea ce privește restul, le-am cunoscut pe toți acești băieți de multă vreme, de când am 85 de ani prieteni cu "nautiluses". În apartamentul meu cu o cameră, în mod constant, cineva se afla acolo. Cântecul "Vreau să fiu cu tine", Slava Butusov a cântat pentru prima dată la mine acasă. "Agatha Christie" a fost numită "RTF" - "facultatea de radio inginerie a Institutului Politehnic Ural". Vova Shahrin Am împușcat în revista de știri "Uralul sovietic", când a mai transportat beton cu o lopată ... "
Toată lumea a înțeles că ar putea exista doar unul cu o luptă. La primele lovituri, poliția va veni grabnic. Pregătirea pentru o lungă perioadă de timp - și abia apoi a început să tragă ...
În "Brother-2" au împușcat mai prudent. Toată lumea și-a amintit cum în prima imagine Serghei Bodrov a tras fără succes o tăietură din picioarele unuia dintre "mafiote". Regizorul a cerut mai mult fum, foc ... Gunpowder nu regreta - au bătut praful ... Când echipa "motor"! Bodrov a tras un dublet. Actorul a căzut, cu comanda "îndepărtat!" - nu sa ridicat ... Două genunchi au căzut în genunchi pe pantaloni - picioarele i s-au spart. Ei spun că pe pirotehnica "Lenfilm" sunt încă expuse artistului. Și Serghei Bodrov a încercat de atunci să tragă trecutul.
Scenariul a necesitat găsirea unei închisori. Celulele "maimuțe" din secțiile de poliție Balabanova nu se potriveau. Apoi, producătorul Serghei Selyanov a sugerat să filmeze scenariul încheierii protagonistului în custodie în clădirea fostului gardian al biroului comandantului Moscovei. În închisoarea care a fost construită înainte de revoluție, Troțki a stat odată, Beria înainte de execuție, precum și pe sine ... privat Serghei Selyanov.
Partenerii din celula de la Bodrov aveau adevărate urce, cărora le era permis să vorbească în limbajul lor obișnuit: "Parașută! Dă-mi o lumină! ". Unul dintre criminali avea 4 pietoni și doi - mari. Artistul de machiaj a pictat cu atenție tatuajele decolorate pe corpul său.
Casa bancherului Belkin a fost filmată în ... Dealurile Lenin. Sergei Makovetsky, care a jucat milionar Valentine Edgarovicha, cum ar fi într-adevăr mediu care-l înconjoară, cu mobilier de epocă, costume, mașini retro, care a aparținut odată referentul Goebbels. Chiar și în timpul întreruperilor, Serghei Makovetsky a stat mult timp într-un fotoliu de lux. Pe scenă, a glumit că artistul uită specific cuvinte, astfel încât acest lux continuă puțin mai mult. Makovetsky a râs: "Când sunteți încă oligarhom ..."
"Americanii sunt gata să-și îndeplinească orice capriciu"
A doua parte a filmului a fost împușcată în SUA. La sfârșitul verii, echipajul de cinema de 15 ruși "a aterizat" în vechea capitală penală a Americii - Chicago.
- În prima zi de filmare, când am început să punem cadru colegii americani pus in spatele nostru un bufet unde puteți mânca, bea ceai și cafea, - spune cameramanul Serghei Astakhov. - Balabanov, îndreptându-se către mese, spuse cu surprindere: "Vom trage următoarea lovitură în această direcție". Americanii își ridică doar umărul: "Nici o problemă, vom elimina!" De fapt, înainte de a putea folosi camera, bufetul a dispărut deja ...
Americanii au lucrat strict la program: șase ore de filmare, apoi prânz și după - o pauză obligatorie de zece ore. Balabanov a avut mai mult de o lună pentru a trage în America, iar partea rusă a trupei a lucrat 14 ore pe zi. Americanii nu și-au schimbat tradițiile. În acest sens, regizorul a plăcut să repete că sunt împușcați în filme doar pentru a lua prânzul. Rușii mâncau chiar pe set și mâncarea era cumpărată pe Brighton Beach.
"Vedem procesul filmului în multe feluri", continuă Astakhov. - Avem o mulțime de îndatoriri pentru fiecare echipaj ... Americanii au mulți oameni care lucrează pe acest site și toată lumea știe pentru ce este responsabil. Îmi amintesc că fetele americane au fost ofensate când am încercat să le ajutăm să tragă cutiile grele în locul potrivit. Ei au crezut că nu le respectăm munca ...
- În nostru „Sheremetyevo“ in timpul filmarilor ne-a stat o duzină de oameni de la serviciul de securitate, și fiecare în mod continuu a repetat: „Mai repede, mai repede,“ - a spus Astakhov. - americanilor li sa permis să tragă la aeroport și am împușcat unde ne-am dorit și cât am vrut. Am avut probleme cu soare scăzut, pune umbra, apoi a venit problema cu costumele ... Noi nu obiectează, apoi a fost lăsat să facă o copie a tuturor, de ce doar închide două picioare în zona de control de carantină.
"Occidentul să moară în mâinile Moskalului de pe podeaua țiglelor"
În America este interzis să luăm bani reali. Recuzitele locale fac niște manechine speciale. Echipajul de film rus, știind despre interdicție, a făcut o grămadă de dolari contrafăcute pe un Xerox de culoare înainte de călătorie. Americanii, văzând valiza de împachetări de bomboane - aproape 2 milioane de dolari - au început să se uite în jur, temându-se că sunt prinși în apropiere de această stare.
Odată ce directorul adjunct Bruce a oprit mașina când a văzut că Alexei Balabanov bea bere pe fugă. Americanul își făcu mâna: "În America, dacă un polițist află o sticlă deschisă de alcool în mașina cuiva, șoferul va fi dus în închisoare fără să vorbească". Bruce ia cerut omologilor săi ruși să scape de alcool, dar au refuzat. Apoi a "pierdut" la volanul unui traducător rus ...
Artiștii noștri, la rândul lor, au fost surprinși să vadă că americanii beau bere, a ascuns sticla într-o pungă de hârtie, dar cumpara-l doar la prezentarea documentului. Vânzătorul, dacă nu ai 21 de ani, nu poate vinde alcool, trebuie să sună managerul ...
După întâlnirea cu echipajul din Rusia, a fost adăugat o mulțime de păr gri la primul director adjunct Bruce Terris.
"Nu aveam masina unui operator special", spune Serghei Astakhov. - Și de multe ori am trebuit să ies din mașină cu aparatul foto, atârnă peste drum. Avem acest lucru în ordinea lucrurilor, dar americanii nu sunt acceptați. Au lucrat destul de diferit: în primul rând - ordine, siguranță, reguli, confort ...
Când Bruce a văzut că operatorul rus a fost legat cu două curele din spate la microbuz și era pe cale să înceapă înainte ca camionul să se grăbească la toate perechile, el și-a pierdut discursul. Apoi a spus: "Numai prin cadavrul meu!" Mai târziu, Bruce a citit în scenariu că protagonistul Danila Bagrov face arme de casă. Producătorul și alți americani din grup nu știau cum ar putea arăta. Operatorul Astakhov în ochii uimit de întâlnire de masă cu ajutorul unui cuțit armate construit un "auto-împușcat" în patruzeci de minute.
"Le-am făcut în copilăria noastră", a subliniat operatorul mâinile sparte.
Când a cerut lui Astakhov să aducă niște praf de pușcă, a izbucnit un scandal. Colegii americani au exprimat obiecții: "Este periculos, poate să vă rupă mâna". Pirotehnistul local Matthew Stratton a refuzat să garanteze securitatea filmării acestui episod.
- americanii sunt orbi de responsabilitatea lor, - spune Serghei Astakhov. - li se permite să tragă cartușele goale numai la șase metri de la fotografiere. Toate efectele speciale cu o auto-împușcătură ne-am făcut - au trimis asistenți la magazin pentru meciuri și sulf cuie din capete ...
Aceasta a fost o victorie convingătoare pentru armele rusești. Pirotehnica americana, Matt era foarte gelos. A doua zi, un specialist îngust - „Efectul speshel Guy“ - Matt Finish „pentru a lupta“ ușa la toaletă Rusă restaurant „Metropol“: au găuri, le-a pus într-o aterizare specială atunci când fotografiați în toate direcțiile scântei. Ca urmare a tot ceea ce a fost de a zbura, a zburat în ... asistenți operatori ruși. Timp de câteva zile, băieții au tras bucăți mici și au mormăit la Matei: "Este mai bine să înveți astfel de trucuri ca un copil".
Proprietarul restaurantului Metropol, care a adăpostit echipajul de film rus, a petrecut 20 de ani de închisoare în Uniunea Sovietică, a fost eliberat și a fost imediat trimis în Statele Unite. Instituția sa seamănă cu pubul Kherson din anii 70, o adevărată mantie de bandit. Membru al comunității ucrainene Slavik, o persoană respectată în Chicago, a fost de acord să acționeze ca un deținător de restaurante. De mult timp nu sa putut împăca cu faptul că, potrivit scenariului, el era destinat să fie "înmuiat" de Vitya Sukhorukov. Pentru el a fost un "zapadlo să moară din mâna lui Moskal în toaletă, pe podea de țiglă" ...
Iar americanii nu au încetat să mai fie surprinși de super-profit - cameramanului Serghei Astakhov, care îi plăcea să tragă, să se rostogolească în jurul locului pe role. De ce? El a explicat pe scurt: "Atât de repede!" Astakhov împușcat, astfel încât occidentalii nu au crezut în lipsa de efecte pe calculator. Privind cum funcționează, americanii continuau să spună: "Mâinile de aur, capul de aur ..."
"Vă aduc adevărate prostituate și dependenți de droguri"
Ca un "pește în apă" simțit pe set Alexander Dyachenko, care a jucat în film doi frați gemeni - Gromovs. Zece ani în urmă, el a venit în Statele Unite doar un turist, și a rămas ... În acest timp, a reușit să participe la proiecte de la Hollywood, lucrează ca model și de hochei manager. Americanii de pe platou l-au sunat cu respect - "Mare".
Datorită conexiunilor, Dyachenko a contribuit la salvarea producătorilor de film mulți bani. A fost necesar să tragem scena pe terenul de hochei. "În Chicago, au cerut o sumă substanțială", a amintit Alexander. - Și în Pittsburgh, au făcut totul gratuit. Doar din respect pentru noi. Filmul a primit adevărate vedete de hochei: Alexei Morozov, Jaromir Jagr și Darius Kasparaitis. A apărut o singură inconsecvență - acțiunea are loc în Chicago, iar Danila Bagrov vine la pregătirea echipei din Pittsburgh. "
A lovit rușii și faptul că vânzătorii din magazine aleg foarte atent cuvintele atunci când comunică cu afro-americani. Localnicii au explicat că în state nu este obișnuit să pronunți cuvântul cu voce tare ... "pepene verde". Adevărul este că era o glumă despre negrii care, din cauza leneșiei lor, nu puteau decât să danseze, să spargă puiul prăjit și pepenele verzi. Și acum utilizarea cuvântului "pepene verde" ar putea fi asociată cu această glumă rasistă.
- Când regizorul, înainte de a filma, a vorbit cu actorul negru din mulțime, el, uitandu-se la scenariu, a întrebat: "Ce note" A. F. "? Directorul a răspuns: "African American", își amintește Astakhov. - Actorul a fost surprins: "Ei vor scrie: un negru - asta e tot!"
Echipajul de film a fost avertizat: "În orașele americane, există încăperi în care chiar și poliția preferă să nu apară." Rușii au găsit un astfel de loc - la periferia unui mic oraș, lângă Chicago. În barul local, sub formă de obiecte de artizanat, au fost vândute conducte pentru "crack" ...
"Am avut noroc cu oamenii din America", spune Astakhov. - Când scena a fost împușcată în barul "negru", un polițist ne-a abordat: "Acesta este districtul meu. Vă aduc adevărate prostituate și dependenți de droguri! Cumpără toată lumea o sticlă de bere și nu trebuie să plătești ... "
În Statele Unite, este interzisă împușcarea reală a poliției în filme. Nu puteți împușca o adevărată uniformă de poliție și alte atribute. Dar cunoștințele noastre s-au familiarizat cu ofițerii de aplicare a legii - mexicanii după origine. Stația de poliție, formată din niște mexicani, avea un dinte pe polițiștii din Chicago. Acești polițiști au permis să se filmeze singuri, mașinile lor, încălcând toate instrucțiunile, au deschis celulele în care prostituatele, oamenii fără adăpost, dependenții de droguri "se înalță" ...
- Ne-am gândit, în cazul în care pentru a găsi un polițist care a vorbit în camera cuvântului „dracului negrotei“, - a spus Astakhov - dar dintr-o dată a găsit un om curajos, care, fiind sub formă de scuipat pe corectitudine politică și a spus fraza prețuite ...
Toate problemele echipajului de film au fost decise brusc, într-un mod misterios. De exemplu, pentru filmarea pe autostradă este nevoie de un camion - un camion mare. Este un simbol al Americii - era pur și simplu imposibil să o faceți fără ea. Sa dovedit că costă aproximativ 150 de mii de dolari. Pentru a gestiona această "navă spațială" cu 32 de transmisii, trebuie să aveți o grămadă de licențe speciale. Când echipajul a dispărut să găsească o mașină miraculoasă, pe șosea a apărut o remorcă roșie încărcată cu porumb. Șoferul său a spus: "Mă duc la Detroit, am 4 ore în plus, dacă vrei - stai jos. Nu-mi place să vorbesc la volan și nu am radio.
- Todd a petrecut cu noi o lungă perioadă de timp, foarte răbdare ne-a tratat, - spune Astakhov. - La 70 de mile pe oră, inclusiv pilotul automat, el a încredințat roata actorul american Ray Toler, care nu au condus un camion. Însămânțări pe bancheta din spate, Todd a spus: „Eu sunt fiul învățat să conducă, el a fost în vârstă de 10 de ani ... Nici o problema ...“ Când am fost în întuneric filmat un episod în cazul în care corpul camion doarme Danila Bagrov, eu sunt camionagiu blajin a spus: „Confruntată cu calea uneia dintre cele om, puteți iubi întregul popor american ".
Când grupul a revenit la rusul, actorul american a glumit: „Ne mai frică de ceea ce va deveni staruri de cinema din Rusia, și despre ei înșiși nu va ști niciodată.“
"Brother 2" a devenit un hit. Balabanova a început să fie numit naționalist, a fost oferit să coopereze cu diferite partide. Directorul a respins doar: "Politica se află în afara sferei intereselor mele profesionale".
"Fratele" a devenit un eveniment. După filmare, Serghei Bodrov nu a luat mult timp pantofii lui Danila Bagrov și a crezut că "Fratele" este un film despre demnitate. "
Și actorul a început să primească scrisori din toată țara cu întrebări: "Cum să trăiești?" Poate că numai eroul său de ecran, Danila Bagrov, le-ar putea răspunde, despre care artistul a spus: "Arăt ca el și nu arăt ca el. El este ceva mai simplu decât mine și mai matur. În general ... Frate.
Articole similare
-
Cum să fii un frate bun mai mare - să fii designerul vieții tale
-
Verset fratelui său în ziua nunții sale, oleksandr baz, poezii creștine
Trimiteți-le prietenilor: